张译息影，蓄谋已久
从被嘲“驴脸”的龙套演员，到手握华表、金鸡、百花三大奖的“大满贯影帝”。
史今
以沉淀破局，张译为内娱撕开清醒裂口
张译的演艺之路满是坎坷与执着。出身平凡的他，报考名校失利后意外踏入话剧团，却因“不会演戏”遭人劝退。但他没有放弃，在演艺圈摸爬滚打十年，从龙套一步步成长为实力派。《士兵突击》里他塑造的班长史今，重情重义、温暖治愈，让观众记住了这个其貌不扬却演技精湛的演员。此后
没有天赋光环，也能熠熠生辉：张译，默默开火的演员
三次高考失利，两次落榜军艺。他像站在命运门外的少年，一次次敲门，却始终等不来那个“可以进来了”的回答。
二封华表影帝！张译决定暂时息影
2025年4月28日，热搜榜炸了。不是哪个顶流塌房，也不是哪对CP官宣，而是张译——这个在片场连轴转了183天的“内娱活驴”，突然宣布要歇菜。全网沸腾了，键盘都快被敲出火星子：“张译你疯了？47岁正是演员的黄金期啊！”“前脚还在《悬崖之上2》玩命，后脚就撂挑子
张译宣布暂时息影，背后的原因令人敬佩
张译说出的息影理由是：“前几年上映了一些作品，我觉得太迷了.....我后来演到最多的时候，自己都烦自己，而不是观众烦自己.....这次获得华表奖，特别像我和观众的一个契约，就是你拿了奖，不好好生活，不好好演戏，观众会瞧不起你....演员不能离开生活，否则是纸上
《三大队》封神！张译华表奖二度加冕，实力诠释影帝魅力！
实力派演员张译凭借电影《三大队》荣获第二十届华表奖优秀男演员奖！再次站在华表奖领奖台上，他用精湛的演技征服了观众和评委，让我们一起回顾他闪耀的演艺之路！
拿了影帝就息影！47岁的张译，对得起所有人！
领奖台上47岁的张译这次依旧毫不遮掩自己头顶的星星白发，因为他知道他这辈子是吃不上颜值这碗饭的，但好在他还有一身硬生生磨出来的演技。
张译暂时息影！看他《狂飙》被质疑时沉默，就知殷桃当初说的没错
毕竟按理来说这次获奖，对于张译意味着更多的资源和金钱，但其实看看当初张译因为《狂飙》遭受的质疑时，或许就能明白张译的选择，原来当初殷桃对于张译的评价完全没有错。
实力派张译再获殊荣！华表影帝实至名归！
描述：国民实力派演员张译凭借精湛演技再次斩获华表奖影帝！从《士兵突击》到如今的众多优秀作品，他用实力征服观众，用演技诠释角色，华表影帝实至名归！让我们一起回顾张译的演艺之路，见证他的闪耀时刻！
热搜第一！张译宣布暂时息影：陪我的猫，去大街上
4月27日，张译凭借《三大队》获得第二十届中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。获奖后，他宣布暂时息影。话题迅速冲上热搜第一。
从又黑又丑被嘲讽，到如今的叔圈顶流，张译正在卷死内娱
2025年4月27日，张译第二次捧起华表奖奖杯，接下来他的获奖感言却像一枚定时炸弹：我要暂时离开镜头，去菜市场听吆喝，去医院看生死、去工地学砌墙。
热搜爆了！张译宣布息影：陪陪我的猫
4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电。
实力与坚持的见证：张译二封华表影帝
2025年4月27日，第二十届中国电影华表奖在山东青岛揭晓。张译凭借其出色的演技在《三大队》中的精彩表现，再次荣获优秀男演员奖，实现了华表影帝的"二封。这一荣誉不仅是对张译个人演技的极高认可，更是他多年来在演艺道路上坚持与努力的最好证明。
中国观众太苛刻？三大满贯惹人嘲，张译困局揭穿影视圈残酷真相
从《士兵突击》的班长史今到《我的团长我的团》里的小太爷孟烦了，从《鸡毛飞上天》里的陈江河到《狂飙》的安欣，他的角色总能让人念念不忘。
张译二封华表影帝，他坦言自己紧张到发抖，接下来会沉淀一段时间
张译凭借《三大队》中程兵一角，斩获第二十届中国电影华表奖优秀男演员大奖，这是他继2023年凭借《我和我的祖国》获得第十八届华表影帝后，二封华表影帝，这也是华表奖历史上首位二封影帝的男演员，打破了华表奖短周期不连庄的惯例，可以说张译创造了历史，此次张译获奖是实至
《士兵突击》解析
《士兵突击》是一部以中国军队为背景的电视剧，自2006年播出以来，受到了广泛的关注和好评。该剧通过许三多的成长历程，展现了当代军人的精神风貌和成长历程，弘扬了军人坚韧、忠诚、奉献的精神品质。该剧不仅在剧情上引人入胜，更在人物塑造和主题表达上具有深刻的意义。
十年磨一剑，兄弟情义碎？《士兵突击》20周年，那些缺席的面孔
二十年弹指一挥间，《士兵突击》剧组部分成员的重聚，瞬间冲上热搜，引发全网集体回忆杀！不少网友表示，这简直是爷青回！但细细一想，这次“世纪同框”却缺席了几位关键人物，这到底是咋回事呢？
几乎零差评的6部军旅剧，哪部让你百看不厌？
随着人物的起起伏伏掉了很多眼泪。史今伍六一转业、成才被退回、许三多心理障碍，每一个人物的成长都这样鲜明地展现在面前。世界上最珍贵的原来真是一颗赤子之心。在合适的时间看了这部剧。面对苦难时，主角们展示的坚毅、情义，人和人之间纯粹的感情真的很动容。真的感觉我的身心
看了3遍以上的五部电视剧，你要是一部都没看，那真的是太遗憾！
剧情点评：花了三晚上通宵看完，心里面还是照旧的不平静。该剧打开了我对仙侠剧的认识，看到了主角成长的过程，他们一路升级打怪，逐渐变成拯救天下的人。同时，很喜欢剧中的每个角色，灵儿，李逍遥，林月如等等等，每个角色都是经典，一个个鲜活、灵动，和我们一样有各种优缺点，
《士兵突击》为什么许三多进入老A之后就没那么笨了？
特种部队需要的是无条件执行命令的士兵，而非心思活络的“聪明人”。