摘要：大家本以为是个诚恳认错的戏码，结果眼尖粉丝发现了惊天大秘密：全程他的手势保持一个诡异的倒三角形，纹丝不动！粉丝们集体破防："我人傻了，这哥们儿是来认错还是来骂人的？"

昨天晚上抖音突然爆了，李美越终于为甲亢哥翻译风波发布道歉视频。

大家本以为是个诚恳认错的戏码，结果眼尖粉丝发现了惊天大秘密：全程他的手势保持一个诡异的倒三角形，纹丝不动！粉丝们集体破防："我人傻了，这哥们儿是来认错还是来骂人的？"

昨晚，因IShowSpeed（甲亢哥）中国行翻译不当而陷入舆论漩涡的李美越终于发布了道歉视频。视频中，他解释说自己用"Chinese chick"只是美式表达，意为"中国女孩"并非贬义；称呼粉丝"wired"（奇怪）也是误解；还强调自己绝无抹黑中国之意，一切都是"文化差异"惹的祸。

然而眼尖的网友发现，整个道歉过程中，李美越双手摆出的倒三角手势从头到尾一成不变。据越南文化研究专家透露，倒三角手势在越南文化中等同于西方的竖中指，表达强烈的不屑与鄙视。更有阴谋论者指出，该手势还类似于"全视之眼"符号，暗示他背后有强大资本撑腰，根本不惧怕这场风波。

"谁还没长眼睛啊？手势都摆明了是敷衍，连演都懒得好好演！"一位网友在评论区愤怒留言。

"中东圆脸哥"更是在B站发布视频狂怼："李美越你装什么东北人？啥也不是！滚回你的越南去！"短短几小时，点赞量突破20万，弹幕狂刷"说出我心声"。

纵观整个风波，起因是李美越在为甲亢哥翻译期间多次发表不当言论：询问甲亢哥是否想找"东方大国的女人"；称粉丝"很奇怪"；在理发店暗示店家嫌弃甲亢哥的脏辫"太脏"；甚至直言"这里的粉丝很可怕"。而在翻译时又添油加醋说"我们的粉丝很喜欢你，但有些人不喜欢你"，引发轩然大波。

李美越可不是个无名小卒。他曾参加2015年"汉语桥"比赛，2016年加盟《非正式会谈》，2019年创立短视频账号，两年内涨粉500万。截至上月底，他抖音粉丝已达770万，总点赞量超1.5亿。他常穿东北大花衣，打造"热爱中国文化"的人设，深受粉丝喜爱。

但为何这次道歉无人买账？资深网络文化评论家王明分析："首先，他的不当言论不是一次性失误，而是在甲亢哥中国行全程反复出现，显示出某种模式。其次，他用'文化差异'这种万能借口推卸责任，没有真诚面对问题。最后，那个倒三角手势太过分了，简直是明着告诉粉丝'我不在乎'。"

知情人士透露，甲亢哥和他的团队早在前天就已经果断中止与李美越的合作，迅速寻找了真正专业的翻译来陪同接下来的行程！

"老外不傻好吗？甲亢哥早就发现李美越在翻译时加戏、歪曲意思，根本不上这种套。"一位接近甲亢哥团队的人士爆料，"他们私下看了中国网友的评论，马上就明白了问题出在哪。"

与李美越的翻车形成鲜明对比的是甲亢哥本人。这位拥有3700万YouTube订阅者的美国顶流，中国行全程表现出对中国文化的真诚好奇与尊重。他登长城、访少林、尝豆汁、坐高铁，一路真实反应令无数外国网友惊叹："六小时直播打破了西方对中国所有的滤镜，多么现代、先进、和平的国家！"

甚至连中国外交部发言人都公开点赞："通过一镜到底的直播，全景展现了一个没有剪辑和滤镜的真实中国。"

有粉丝不禁发问："为啥一开始要用李美越当翻译？"知情人透露，可能是某些资本想借机炒作，制造话题度。好在甲亢哥反应超快，察觉不对劲后立即换人，避免了更大的公关灾难。而李美越的"人设崩塌"其实早有预兆——2021年他就曾陷入出轨丑闻，公信力一直存疑。

如今，李美越的流量账号评论区已成"烤羊肉串现场"，网友纷纷留言："倒三角手势欲盖弥彰"、"光明会是吧，狂得很"、"装东北人下头"、"道歉比说错话更离谱"。

未来，李美越能否挽回颓势？业内人士不看好："网红最大的资本是人设与公信力，一旦崩塌很难重建。何况在当下中国网民越来越理性的环境下，'洋人爱中国'这种廉价人设已经不吃香了，粉丝要的是真诚与尊重。"

来源：Soda看球一点号