摘要：华人观众第一次冲票房，这次重映稀释了基本盘，散场时连中文讨论声都稀稀拉拉。

哪吒2北美重映，三天才150万美元，连小成本恐怖片都能秒它。

全球20亿的光环，在北美影院里像被按了静音键。

不是片子烂，92%烂番茄、98%观众分，画面炸到眼疼。

问题是，老外看完一脸懵：天尊是谁？

截教阐教又是啥？

角色多到像春运火车站，关系网堪比家族群，谁跟谁好全靠猜。

字幕飞快闪过，梗还没翻译完，笑点已经凉了。

杨紫琼的声音够大牌，可再大牌也救不了文化墙。

华人观众第一次冲票房，这次重映稀释了基本盘，散场时连中文讨论声都稀稀拉拉。

影院经理苦笑：排片给了，观众没来。

说到底，北美观众不是讨厌哪吒，是怕“补课”。

他们想要一眼看懂的家庭爽片，不想先读十页神话小抄。

下次出海，不如把“中国神话”标签先撕一半，留一半神秘感，再配个“熊孩子逆天改命”的通俗钩子。

澳洲新西兰华人多，或许能回点血，但真想破圈，得先让全球爸妈觉得带孩子看这片不费劲。

票房冷，不代表彻底凉。

流媒体上线后，沙发上的观众可以暂停查资料，反而可能真香。

只是大银幕的这次滑铁卢提醒所有人：好故事不只需要特效，还得让人秒懂。

来源：窑洞观星夜