小沈阳女儿沈佳润为“美美桑内”填中文词,网友:这下你爸能唱了

天堂影视 内地明星 2025-08-25 17:29 1

摘要:小沈阳在直播里唱英文歌,总跑调,这回他闺女直接把词给译成了中文,还顺手改了个俏皮名——《美美Sunday》。8月21号零点,歌一上线,评论区齐刷刷刷一句:老沈,这次你能跟上了吧?

小沈阳在直播里唱英文歌,总跑调,这回他闺女直接把词给译成了中文,还顺手改了个俏皮名——《美美Sunday》。8月21号零点,歌一上线,评论区齐刷刷刷一句:老沈,这次你能跟上了吧?

别看只是填个词,里头的小心思挺多。原版《One Spot》节奏带电,歌词却有点飘,沈佳润把它揉进中文,像把美式汉堡掰开,夹进东北酸菜,听着居然不违和。她没硬拗押韵,也不堆华丽词,反倒把“Sunday”翻成“桑内”,留了点口音味,听着像沈阳胡同口的小孩在喊礼拜天。有人笑她土,可土得正好,谁规定洋气必须端着?

小沈阳那边更逗,直播里举着手机放闺女的新歌,嘴上说“我得背词”,结果一开口还是即兴发挥,每回唱得都不一样。弹幕笑疯:亲爹认证,歌词自由式。父女俩一个认真写,一个随意唱,倒把歌的热度越炒越高。平台数据出来,24小时冲进热榜前十,评论区里一半是“星二代也能打”,一半是“老沈别拖后腿”。

说星二代靠爹的,其实没看清细节。沈佳润第一次署名填词,没拉任何明星站台,只在微博留一句“希望你们会喜欢哟”,配图是手写稿,涂改痕迹还在。那页纸上,“桑内”两个字被圈了三次,旁边小字写着“爸别唱成桑那”。就这一行,比任何通稿都真诚——她不是来炫技,是来交作业的。

歌红了,质疑也跟着来:是不是团队代笔?是不是买了流量?可点开她的旧微博,去年就开始晒英文押韵练习,再往前翻,还有一段视频,她在琴房拿手机备忘录一句句改韵脚,旁边老师催她下课。那些零碎片段拼起来,才看得见今天的《美美Sunday》不是凭空掉下来的。

更多人开始聊:星二代到底该怎么出道?有人觉得就该低调打磨,有人觉得蹭热度也无可厚非。沈佳润选了最笨也最稳的一条路——先把作品亮出来,再让时间说话。歌里那句“把普通日子唱成节日”,像给自己也给所有同龄人递了句话:起点高不高不重要,能把普通牌打成王炸才算本事。

至于小沈阳,他依旧跑调,却跑调得理直气壮。有粉丝留言:听你闺女写的词,再听你跑调,居然有点感动。老沈回了个憨笑表情,没多说。那一刻,舞台灯光打在他脸上,像极了一个普通父亲,在女儿第一次交出的考卷上,偷偷打了个满分。

来源:翠竹挺气节

相关推荐