摘要：当时台下都惊呼，他却抬头看天，眼眶瞬间红了。后来才知道，这蝴蝶跟他心里藏了二十年的白月光有关。

张译领奖台遇蝴蝶背后：十年初恋成植物人，他藏着多少没说的遗憾？

说真的，好多人记得张译拿金鸡奖时，有只蝴蝶停在他胸前不肯走。

当时台下都惊呼，他却抬头看天，眼眶瞬间红了。后来才知道，这蝴蝶跟他心里藏了二十年的白月光有关。

1999年他还在部队话剧团，初恋是个爱笑的姑娘。

可第一次见家长，张译就被女友妈妈念叨：“这脸长得跟被人坐过似的。”但姑娘偏偏就喜欢他写剧本时的认真劲儿。

谁能想到，一场车祸把一切都撞碎了。女友成了植物人，医生都说希望渺茫，他却整整十年，没戏拍就泡在医院：给她读剧本、按摩手指、讲剧团的新笑话。

有次他正念叨《士兵突击》的台词，姑娘眼角突然滚下泪来，他当场愣在原地，半天说不出话。

后来他演《亲爱的》拿奖，上台时蝴蝶突然落胸前，翅膀颤巍巍的，像极了当年姑娘穿的白裙子。

你说巧不巧？他领奖词里没提名字，只说“谢谢一直看着我的人”。

台下好多人猜，这蝴蝶是不是替那个没能陪他走到最后的人，来看看他站在光里的样子？

现在再看张译演的角色，不管是《悬崖之上》的隐忍特工，还是《狂飙》的安欣，眼神里总有股子拧巴的劲儿。

或许就像他自己说的：“有些遗憾忘不掉，就成了演好戏的力气。”你说，人这一辈子，有没有过一个人，让你觉得哪怕没走到最后，也值得用十年去记挂？

那只蝴蝶停驻的几秒钟，到底是巧合，还是老天爷偷偷递来的一封“迟到的信”？

来源：一盅情怀