摘要：看完剧之后，又忍不住去看了原著小说，终于理解为何那么说网友说“不好看”了，原来是因为原著被魔改，怪不得书粉们不愿意买单。

在忙碌看店的日子里边，还是不忘刷一下最近的热播剧《长安的荔枝》。

看完剧之后，又忍不住去看了原著小说，终于理解为何那么说网友说“不好看”了，原来是因为原著被魔改，怪不得书粉们不愿意买单。

一、刀死锦娘，写俗阿僮，多了个胡人

编剧为了给男主李善德恢复单是身，没有开局就直接刀死了他的妻子郑锦娘。

简直忽略原著中李善德在职场中吃尽苦头，唯有回到家中才找到那个可以说心里话的人，瞬间让李善德没了家人给予的温暖和支持，直接演变成他一个人的单打独斗。

在原著中，侗人阿僮是一个天真无邪且非常讲洒脱的女孩，打理着自己的荔枝园，对于李善德这个荔枝使大叔除了敬佩就是仰慕。

反观剧中将她跟李善德直接产生暧昧关系，在没有告知李善德“同心酒”的深意就直接喝上，简直就是在俗化了侗人，也将原著中的阿僮塑造成李善德修炼路上的cp。

而且还多了一个胡人阿弥塔，强硬塞给李善德组cp线，给人感觉男主要么烂情要么就是孔雀开屏的嫌疑。

二、强化权谋，弱化李善德的求生与坚守

原著中主要讲述的是小人物李善德在上司和同僚的忽悠之下接下“荔枝鲜”这个随时掉脑袋的苦差事，为了家人选择奋力一搏，将家人安顿好之后支身前往岭南去寻找荔枝，并通过多次尝试，最后试出运送荔枝最快的路线。

强调的是黄帝一声令下，底下人奔波个半死的现实。

可是电视剧却过多强调权谋，特别是原创出郑平安这个小舅出来，李善德来岭南寻找运送荔枝之法都被淡化，更多镜头都给到了郑平安如何以马归云的身份去接近何有光，拿到他跟右相勾结的书信。

反观李善德这边的运送荔枝镜头就相对较少，直接让权谋暗线变成了明线，让观众看了只觉得平淡无奇，一点悬念都没有。

三、南北差异却败在台词全是京腔

还有露馅的一点，那就是整部剧都想方设法地努力营造南北差异化，特别是服饰、肤色上都有了差异，结果开口都是标准的北京腔，还将现代的一些词汇用在当时，简直太不应该。

特别是阿弥塔说“下个月就要换届”，这不是现代语言吗，难道到时就有换届的说法了。

只能说视觉扣到位了，却败在语言上，还好成语鬼才的苏老方言相对到位，我还是蛮喜欢他这个角色。

来源：陶都小爱