震惊!《兰香如故》原作者开怼编剧桐华,改名风波背后竟暗藏玄机

天堂影视 内地剧 2025-05-13 05:12 2

摘要:女主陈香兰改成许兰香,男主林锦楼变为林锦岐,这一改,原作者可不乐意了,觉得破坏了原著的文化内涵和人物设定。但编剧这边,肯定也是有自己考量,也许是为了让角色更贴合剧版剧情走向,或者是从市场接受度、传播度等方面考虑 。

家人们,《兰香如故》最近可太有“料”了 原作者公然怼编剧桐华,就因为角色改名这事,瞬间在网上炸开了锅!

女主陈香兰改成许兰香,男主林锦楼变为林锦岐,这一改,原作者可不乐意了,觉得破坏了原著的文化内涵和人物设定。但编剧这边,肯定也是有自己考量,也许是为了让角色更贴合剧版剧情走向,或者是从市场接受度、传播度等方面考虑 。

从法律层面讲,影视改编涉及版权,编剧有改编权,但这“改编权”包不包括改角色名,得看当初版权合同咋约定。要是合同里没写清楚,那争议就来了,原作者觉得自己的心血被随意改动,编剧又觉得自己是为了剧更好 。

从观众角度看,有的人觉得书剧分离,名字改就改了,不影响追剧;可原著粉就不这么想了,那些深入人心的角色名字,承载着他们对小说的情感,突然改名,就像记忆被打乱,心里怪不是滋味 。

举个例子,之前也有小说改编影视,改了角色名,有的成功让新名字被观众记住,融入了新作品;但也有的因为改名被吐槽,口碑下滑 。

大家觉得编剧到底有没有权利改角色名字?《兰香如故》这改名操作,是锦上添花还是画蛇添足?快来评论区聊聊,咱们一起唠唠这影视圈的奇妙事儿 !

来源:千帆追剧

相关推荐