摘要：大观园里的三位主角——林黛玉、王熙凤和薛宝钗，突然穿越到了现代，一起在电视机前围观87版《红楼梦》的自己。

大观园里的三位主角——林黛玉、王熙凤和薛宝钗，突然穿越到了现代，一起在电视机前围观87版《红楼梦》的自己。

结果，三人对着剧中“翻版各种吐槽，现场气氛一度抓马，真假宝玉乱分难。

大家关心的重点是：书里人物碰上荧幕复制版，还能心平气和吗？

晚上的大观园显得异常热闹。林黛玉刚用镜子补完妆，就一头闯进了电视画面中，看见一个穿着月白衫子的女孩在抹眼泪。

旁边的柳枝晃了晃，她走近后忍不住发出灵魂质问：这谁呀啥事都靠掉眼泪解决，我那点脾气全没影了。

随后，紫鹃递茶过来时差点被她的表情吓到。

‘电视里黛玉三句话不离风刀霜剑，现场版黛玉直接无语了——她疑惑自个儿怎么变成了专职苦情演员。

画面切到王熙凤，这位正拿铜盆洗手。

电视里的凤姐浓妆艳抹，

还瞪眼骂贾琏：我王家有财就是硬气，现实里的凤姐炸了，说自家精明归精明，从不会当众喊穷显摆。

她还评价说，自己本是权谋高手，电视剧咋一改把她变成“暴走嫂子？宝钗抱着胳膊坐在沙发另一头，指着电视剧里的自己安慰黛玉：

你看看我，又成了冰箱账户，每天张口闭口冷香丸，劝了半天还是没人理。

她摇摇头，一点生气都没有。

薛宝钗原著里什么形象外柔内刚、会来事，荧屏上直接变中心思想代表，剩下就是让黛玉多吃点药，网友看了直喊失望。

几个人越看越乐。黛玉调侃刘姥姥：这不是泼辣老太太，怎么整成综艺搞笑咖了？

她还顺便分析一波，书里的刘姥姥既有烟火气又有聪明劲儿，电视剧张口就胡闹，观众容易误会。

宝钗拿炉灰的手一顿，点评得更直接：

拍电视剧都喜欢用一刀切，把复杂角色弄成标签人物，抓最明显的特点放大，其它细节顾不上。

凤姐插话：网友普遍觉得老版电视剧服化道细致，但一到人物塑造部分，非黑即白的套路太明显。

有人觉得，这种现象其实跟电视剧拍摄节奏和观众认知有关。

不少观众第一次接触《红楼梦》就是从电视剧开始，编导难免要把人物性格外化，让人一看就懂，但这样一拍，难免丢了原著里的人情味和微妙戏份。

有网友吐槽，这是“文学转影视”的通病。

也有人认为，有的角色演员选得很契合，比如贾母、贾宝玉还原度高，所以区别更强的角色才容易被诟病。

另外，还有粉丝比较理性，说影视剧始终得做减法，小说那个层次感真不是短剧集能拍全的。

′最后三人随着晨曦退回原著世界，只剩黛玉默默盯着还没干透的诗稿，嘀咕着剧版哪能演清咱们的心思。

凤姐儿照镜子叹了口气，宝钗听说大观园中丫鬟们还在议论哪个版本的宝钗最像真人，转身就笑了。

谁规定作家心中的角色只能活在一块屏幕上？

其实，文学和影视就像水和冰，一个流动、一个凝固。

很多东西都猜得到表面，看不见底下，那点温度、那点情绪，估计只有老读者才真正懂得。

下回再遇到这种情况，别忘了，人设早就不是一板一眼的标签货，书里书外，各有各的活法。

来源：十堰宝睿绿松石