改编诺奖作家神级出道作，电影《远山淡影》入围戛纳电影节“一种关注”单元

摘要：诺奖作家石黑一雄笔下经典女性视角、自我欺骗、战争创伤的故事《远山淡影》再现大银幕，展现人性“最不可靠的东西”——记忆。

诺奖作家石黑一雄笔下经典女性视角、自我欺骗、战争创伤的故事《远山淡影》再现大银幕，展现人性“最不可靠的东西”——记忆。

近日，由日本导演石川庆执导、女星广濑铃和二阶堂富美担纲主演的影片《远山淡影》入围第78届戛纳电影节“一种关注”单元，原著作者石黑一雄和电影主创们一起出席了首映式。

石黑一雄这部惊艳文坛的出道作究竟讲了一个怎样的故事？为什么说它充分展现了石黑一雄“魔术师一般的叙事技巧”？

且听@编辑渡边为各位读者解读——

《远山淡影》之后，石黑一雄正式步入文坛，从一个试图以音乐开启人生的摇滚青年，走进一个斑斓的文学宇宙。

从小说到银幕自是两种思维、不同产品。现代小说愈来愈受到媒介间的频繁互动，有人认为似乎没有理由要保持原著的“纯洁性”，电影得天独厚的表意的方式能够丰富小说主题的表达能力；也有人认为石黑一雄笔下的静水流深、写意留白、感伤反讽，借助文字更有想象空间和阅读快感。现在，《远山淡影》已经不是一个能否被改编的疑问了，读者和影迷期待的，也许是对蕴藏于文字深处的象征与暗示的完成度和提升。