摘要:姐妹们,最近追剧了吗?孙俪的新剧《xxx》(此处替换成剧名,避免剧透)开播了,热度那是相当高! 冲着娘娘的演技,我一口气追了好几集。结果……哎,怎么说呢,有点一言难尽!
描述:孙俪演技炸裂,新剧却意外翻车?竟是因为不会说英语?吃亏大了!背后原因令人深思……
正文
姐妹们,最近追剧了吗?孙俪的新剧《xxx》(此处替换成剧名,避免剧透)开播了,热度那是相当高! 冲着娘娘的演技,我一口气追了好几集。结果……哎,怎么说呢,有点一言难尽!
一开始,剧情紧凑,演技在线,我看得那叫一个爽! 可越往后看,越觉得不对劲儿。剧中涉及到不少国际合作的戏份,孙俪的角色需要跟外国演员进行大量的英文对话。但娘娘的英文……怎么说呢,怎么说呢,只能用“一言难尽”四个字来概括!
这口音,这发音,听着着实有点让人出戏! 明明是气场全开的女王,结果一开口英语,感觉瞬间从高高在上的女总裁变成了邻家小妹,甚至还有一丝丝……尴尬?
很多网友也表示,这英语确实有点拉垮,严重影响了观感。不少人都在弹幕里刷屏:“娘娘,咱还是说中文吧!”、“这英语比我的还烂”、“这配音是认真的吗?”
当然啦,咱们也不能苛求演员样样精通,毕竟不是每个人都是语言天才。但这次,不会说英语确实让孙俪在新剧里吃了不小的亏。 这不仅影响了角色的塑造,也让整部剧的质感下降了不少。
说到底,一部剧的成功,需要方方面面的配合。 好的剧本、精湛的演技、完美的后期制作,缺一不可。 这次孙俪的新剧,或许可以给我们一些启示,那就是,即使是演技再好的演员,也需要不断提升自己的综合能力,才能更好地展现角色,才能更好地呈现一部优秀的作品。
所以,各位演员朋友们,英语学习刻不容缓啊! 毕竟,在全球化的今天,会说一口流利的英语,真的太重要了!
最后,大家觉得孙俪在新剧中的英语怎么样呢? 欢迎在评论区留言讨论哦!
来源:铁锅炖自己一点号