张译华表奖二度封神后“神秘消失”《惊蛰无声》他将如何炸场归来

摘要：就在2025年4月27日，张译凭借电影《三大队》再度荣获中国电影华表奖优秀男演员奖，这本该是他事业上的又一个高峰，但他在后台采访中却宣布了一个惊人的消息——他要暂时息影。面对镜头，他坦言自己前几年作品集中上映，节奏太密，需要停下来沉淀自我。这位以“剧抛脸”演技

张译在华表奖颁奖典礼后，竟宣布了一个让人意想不到的决定，他要暂时息影了！这位演技派男神为何会在事业巅峰期做出这样的选择？

就在2025年4月27日，张译凭借电影《三大队》再度荣获中国电影华表奖优秀男演员奖，这本该是他事业上的又一个高峰，但他在后台采访中却宣布了一个惊人的消息——他要暂时息影。面对镜头，他坦言自己前几年作品集中上映，节奏太密，需要停下来沉淀自我。这位以“剧抛脸”演技著称的演员，深知演员需要扎根生活，所以他计划暂别片场，回归市井烟火，陪猫、逛街，甚至隐入人群观察生活细节。

张译的“息影”并非一时冲动，而是出于对表演的敬畏。他认为拿奖是观众对他的信任，不好好生活、演戏，便是对不起这份信任。从《士兵突击》中的史今到《三大队》中的程兵，他始终以角色为锚，深入生活肌理。此次“隐身”，正是他对表演艺术的清醒认知，他明白唯有扎根1实，才能避免“纸上谈兵”，创造出更加真实、动人的角色。