摘要：甲亢哥的中国行，让世界看到了中国真正的样子，很多国外友人通过甲亢哥的视频，消除了对国家的偏见，为中国和世界的交流另开了一条通道，然而万万没想到，一位网红的不当翻译，直接让国人跟着他蒙羞。

甲亢哥的中国行，让世界看到了中国真正的样子，很多国外友人通过甲亢哥的视频，消除了对国家的偏见，为中国和世界的交流另开了一条通道，然而万万没想到，一位网红的不当翻译，直接让国人跟着他蒙羞。

甚至央视直接将他打码，可见其恶劣影响，不过身为一个国人，并且还是以输出国潮内容为主的网红，怎么就在这个档口掉链子呢？

所以他究竟做了什么？让甲亢哥都直呼“NO”？

李美越是越美混血儿，在2015年，他开始玩起了网络，不仅如此凭着知名度他还参加了综艺《非正式会谈第二季》，尽管在节目中崭露头角，但那时的他仅仅在小圈子内有一定知名度，还有很多人不认识他。

而真正让李美越迎来事业转折点的，是2021年他发布的一系列短视频作品，像《所以东北话是国际语言》《我可以回家了吗》等，这些作品凭借独特的创意和幽默的表现手法，收获了大量点赞，动辄一两百万的点赞量，让他开始在网络上声名鹊起，成功“升咖”。

不仅如此在2023年，李美越更是凭借一个大胆而新颖的创意，彻底火遍网络，那时的他身穿极具中国东北特色的“大花棉袄”，戴着墨镜，走在欧洲国家的大街上。

这种强烈的文化反差吸引了众多外国人和国内网友的目光，让不少外国人喜欢上“东北大花”棉袄，并加入“新潮流大军”，而相关话题“让东北大花征服世界”也登上热搜。

他也借此机会，吸引了大量粉丝关注，粉丝数量一路飙升，截至2025年4月3日，他在抖音上的粉丝数达到752万，获赞数为1.5亿，成为了名副其实的大网红，从此站稳了脚跟。

被国人称为甲亢哥是在海外视频平台YouTube上坐拥3800万粉丝的超级网红，他的视频因为情绪亢奋、表情丰富、肢体语言夸张疯狂，所以被中国网友形象地戏称为“甲亢哥”。

从2022年开始，年仅20岁的他就开启了全世界边走边播的旅程，两年半的时间里直播了约25个国家。

在2025年3月24日，甲亢哥开启了他的中国行，他的第一站选择了上海，并进行了长达6小时的全程“无剧本”直播，这6小时的直播吸引了560万人观看，收获了上万条留言，人气之高令人惊叹。

随后，他又到北京、河南、成都、重庆等地游玩，在北京，他穿着红色“大花袄”西装参观故宫、攀登长城，还勇敢地试喝豆汁及爆肚等北京地道美食，直言味道“特别、有趣”。

在成都，他观看川剧变脸喷火，还被精彩的表演吓到，在重庆，他为眼前充满赛博朋克风格的“赛博城市”惊呼，在下浩里老街体验手碟并与热情的粉丝积极互动。

每到一处，甲亢哥都受到了极高的关注，他的TikTok及YouTube直播中，弹幕密密麻麻，外国网民纷纷留言，表达对中国城市的干净整洁和中国人的友善热情的惊讶与称赞，不仅如此官方还亲自下场，3月27日，中国驻美大使馆发文称赞“甲亢哥”的中国行，甲亢哥正在用数字的方式弥合文化鸿沟，为外国观众创造了了解中国的新渠道。

在甲亢哥的中国行直播中，李美越担任了他的随身翻译，一个是致力于中国文化出海的网红，一个是拥有庞大海外粉丝群体的国际网红，两人的联手被很多人寄予厚望，然而，直播过程中发生的一系列事件，却让这场合作走向了意想不到的方向。

在一次直播中，甲亢哥走进一家理发店，想要修剪头发，理发师看到他复杂的脏辫结构后，表示脏辫解开就没法恢复原样，不太好处理。

但李美越却向甲亢哥传达的是理发师嫌他头发脏，拒绝给他做头发，这一翻译内容不仅与理发师的原意大相径庭，还可能引发不必要的误会和冲突，让甲亢哥感到十分困惑和不满，好在他找路人翻译后才解除误会。

还有一次，李美越在车上用“chick in china”向甲亢哥介绍中国女孩，“chick”一词在英文语境中虽然有“女孩”的意思，但带有一定的贬义色彩，类似于中文里不太尊重的称呼“小妞”。

当李美越说出这个词时，甲亢哥当场就表示“no”，可见他也意识到这个词不太合适，事后，李美越在评论区回应称“chick就是女孩的意思，鉴于甲亢哥去过上海相亲角，这样表述没啥不妥”，但他的这个解释网友们并不接受。

此外，在出行期间，李美越还用英语对甲亢哥吐槽中国粉丝太吓人了，“不像正常人”，这一言论被曝光后，瞬间引发了网友们的愤怒和不满。

相比在其他国家，甲亢哥在中国的旅行已经相当轻松愉快了，粉丝们认为，李美越作为一个在中国拥有大量粉丝的网红，不仅没有维护粉丝的形象，反而在国际直播中贬低自己的粉丝，这种行为太让人失望。

并且这些争议性事件在网络上迅速发酵，引发了众多网友和博主的关注和批评，许多人纷纷发视频喊话李美越出来道歉，要求他对自己的不当言行做出解释和回应。在强大的舆论压力下，李美越的口碑急转直下，他也从备受欢迎的网红变成了众矢之的。

面对汹涌而来的舆论批评，李美越于4月1日晚发布视频进行致歉，在视频中，他表示自己不可能故意毁坏中国形象，强调自己一直致力于中国文化出海内容的创作，出现这些争议是因为节目效果、文化差异等多种原因造成了误会。

他还特别提到在理发店时自己的表现不佳，给理发师和店铺带来了尴尬，对此表示歉意，并且李美越还进一步澄清，表示自己从小在美国长大，习惯用“chick”和“dude”来称呼女性和男性，在他的认知里，“Chinese chick”只是表示中国的女孩，并非贬义词。

而关于对中国粉丝的评价，他解释这是基于观看甲亢哥之前的视频后得出的结论，他认为一些粉丝的行为不太正常。

然而，李美越的道歉并没有平息网友们的怒火，很多人对他的道歉内容并不买账，一些网友认为，他的道歉缺乏诚意，只是在找借口为自己的错误行为开脱。

对于“chick”一词的解释，网友们表示，即便他从小在美国长大，作为一个经常进行文化输出的网红，也应该清楚这个词在特定语境下的贬义含义，不应该以此为借口。

而对于吐槽粉丝的言论，网友们觉得他作为公众人物，应该对自己的言行负责，不能随意诋毁自己的粉丝群体。

这次事件对于李美越的冲击可是不小，数据显示，3月28日李美越的粉丝数量为770.34万，而到了4月2日，其粉丝数量就降至755.6万，近5天掉粉14.74万，而截至4月7日，他的粉丝数已掉至732.2万，掉粉总数超过30万。

不仅如此，他在商业合作方面也可能受到冲击，原本较高的视频报价或许也会因为此次事件而受到影响。

并且此次事件中，理发店也受到了不小的波及，4月7日，理发店工作人员表示，李美越并未向门店私下道歉，不过他们看到了李美越的公共道歉视频，门店和店员也都接受了他的道歉。

工作人员称，由于当时不懂英文，并不清楚李美越翻译的内容是什么，但此事对门店产生了负面影响，通过短视频平台来理发的客流量减少了30%，李美越的不当言行不仅损害了自己的形象，还对他人的正常经营造成了困扰。

然而影响还没有停止，在4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中国行”，有细心的网友发现，在涉及李美越的画面中，他被打码处理，看来李美越这网红之路快走到头了。

从这件事我们看到，在互联网时代，网红作为具有广泛影响力的群体，他们的言行不仅代表着个人，还可能对社会文化和公众价值观产生深远影响。

所以无论是进行文化输出还是跨文化交流，都应该秉持真诚、尊重和负责的态度，任何为了追求节目效果或个人私利而忽视文化差异、伤害公众情感的行为，最终都可能自食恶果。

本文信源：极目新闻《冲上热搜！他被央视打码，本人道歉》

九派新闻《网红李美越持续掉粉，理发店称因其平台客流量少30%》

鲁中晨报《网红李美越10天掉粉近40万，此前被央视打码》

来源：青史难废一点号