摘要:3月24号,在外网有3700万粉丝的“甲亢哥”来中国了,这本是宣传中国的好机会,连外交部都对他的中国行进行了回应。
吃着中国的饭,却还要砸中国的锅!
3月24号,在外网有3700万粉丝的“甲亢哥”来中国了,这本是宣传中国的好机会,连外交部都对他的中国行进行了回应。
可给甲亢哥翻译的李美越,短短几句话就让中国网友血压飙升,将他“中西桥梁”的人设毁的一干二净,连央视都把他的影像打了码。
前不久,外网知名主播“甲亢哥”来了中国,他刚到上海便被粉丝贴脸开大唱《阳光彩虹小白马》,内娱顶流王嘉尔专门也带他吃了顿海底捞,体验中国的火锅文化。
此外,又是赶赴河南学习中国功夫,又是到成都体验中医文化,无滤镜无剪辑的将他看到的中国展示给全球的粉丝。
作为一个中国人,能有人宣传自己的国家,那兴奋程度不言而喻,恨不得让甲亢哥将中国不同地区的文化饮食乃至非遗技艺全体验个遍,而中国人的热情也引起一些记者的关注。
4月1号,还有记者针对“甲亢哥来中国”向外交部发言人提问,外交部的郭嘉昆表示像甲亢哥一样展示真实中国,在网络上掀起了“中国热”,越来越多的外国朋友选择到中国旅行。
没想到,连外交部都乐见其成的事情,却还是出了岔子,甲亢哥到北京后,不少人慕名前去找甲亢哥,李美越也等在甲亢哥的必经之路,要与他合体直播。
李美越是美越混血,在2015年他便回应网友称自己父母都是越南人,有四分之一的美国血统,可他在央妈的采访中却称自己有华人血统又有西方血统。
因为喜欢中国文化,还娶了中国妻子,他之前经常做一些采访类视频,到了2023年后他靠着在国外穿带有中国元素服饰在网上爆火。
不知道是不是为了立“爱中国”的人设,他甚至在自己视频开头说“让中式美学走向全世界”,更用“中西文化交流的桥梁”来标榜自己。
不管李美越是凑热闹也好,蹭流量也罢,他确实因为甲亢哥打开了自己的知名度,他和甲亢哥穿着东北大花图案的西服逛街的视频确实吸引了不少人。
可李美越根本不珍惜自己好不容易积攒的人气,在给甲亢哥翻译的时候,用的词汇充满了贬低意味,让他的“中西文化桥梁”人设彻底崩塌。
甲亢哥平常在直播,总是表现的精神亢奋、肢体语言丰富,吸引的粉丝也是那种爱搞怪、肢体语言丰富的人,在甲亢哥去北京时同样遇到了这样的粉丝。
李美越看见粉丝却说他们不像正常人,甚至用了“scream like animal(像动物一样狂叫)”,明明有其他的形容词偏巧用这个,足以看出李美越的傲慢,吃着中国的饭,却诋毁中国。
直播时,李美越在车上表示要给甲亢哥介绍中国姑娘,中文看起来就是很平常的介绍朋友,可他使用的单词却是“chick(小妞)”。
这个词在英语中本就是个很冒犯的词语,很多外国人都不会这样称呼女孩子,这足以看出李美越心中是怎么看待中国姑娘的。
在甲亢哥明确表示拒绝后,李美越依旧没有边界感,用轻浮语气说甲亢哥妹子太多了,看的网友直皱眉,很想知道他脑子里是不是装满了黄色废料。
此外,甲亢哥到理发店剪头发时,店员看见甲亢哥的脏辫,表示自己处理不了,可李美越却告诉甲亢哥头发太乱了十分邋遢,要知道脏辫在黑人眼中是神圣存在,这样形容完全就是在挑事儿。
尽管后来甲亢哥找了另一名翻译,得知理发师说的是他不知道如何做出同样的发型,怕剪坏了无法复原,可还是给他留下不好的印象,出了理发厅后依旧耿耿于怀。
一时间不禁让人怀疑他此举是不是故意诋毁中国,李美越的下头翻译很快在网上流传开,骂他的人越来越多,到目前脱粉的人数已近40万。
可能是为了摆脱眼下的困境,李美越选择在愚人节当天发布道歉视频,他表示自己说的过激话,像是“甲亢哥脏辫邋遢”、“粉丝不正常”,只是为了达到节目效果增加收视率,不是针对个别人。
而说中国女孩是“chick”则是因为她从小在美国长大,这个词汇经常在电视上出现,所以他觉得这只是很平常的词汇,自己只是想要传播文化,也不是靠着这来立人设挣钱。
但谁能想这解释一经发出,中国网友不仅不买账,反而放出了他以往的黑料,有网友称李美越之所以娶中国女人,是为了中国永久居留权。
结婚后,他还婚内出轨,据李美越前妻爆料,他经常pua自己,为了逼自己离婚不停的打电话纠缠,甚至会当着孩子的面用带有侮辱、暴力意味的美国脏话骂自己。
从李美越前妻的话中,可以看出李美越早将美国脏话当做日常用语,网友似乎理解李美越为什么会不觉得“chick”带有贬义。
还有网友科普李美越在视频中使用的手势在越南文化里带有侮辱性,如果使用则会冒犯别人,引起误会,作为越南人不会不知道其中的含义。
4月5号,央视某栏目播放了甲亢哥在中国旅行的影像,而本应出现在其中的李美越却惨遭打码,可见他这次犯了众怒,连央妈都不想播放他的影像,这个话题也一度登上热搜,可见民心之所向。
4月7号,还有记者采访涉及的理发店,他们的工作人员表示他们并不懂英语,不清楚李美越翻译的内容,但因为直播视频广泛流传,他们的店铺也受到了影响。
从短视频平台引流的客流量下降了三成,在这件事后,工作人员只看到了李美越发到网上的道歉视频,并没有收到他专门的道歉,目前工作人员接受李美越的道歉,并不想过多计较。
不管李美越的是不是为了吸粉才宣传中国人文化,都算借着中国元素火了,而如今端起碗吃饭放下碗来骂娘的行为真的太下头。
中国不缺优质的短视频博主,也不缺真心喜爱中国文化、想要宣传中国文化的人,请那些打着“爱中国”名义博流量的网红远离这个赛道,对此大家怎么看?
#发优质内容享分成#
来源:
新法治报 2025-04-07《冲上热搜!百万粉丝网红,被央视打码》
央视新闻 2025-04-06《用真实打破西方滤镜 甲亢哥的奇幻中国行来了》
抖音百科 李美越
微博@九派新闻 2025-04-07 所发内容
抖音@李美越 所发内容
抖音@直新闻 2025-04-02 所发内容
人民网 2025-04-07《中医把脉帮“甲亢哥”正了名》
来源:正又直说事