摘要：皆さん、こんにちは、私はシレンナです。『ワンピース』第1145話が公開され。タイトルは『fire on tree route No.8 of the 2nd forest district』です。
皆さん、こんにちは、私はシレンナです。『ワンピース』第1145話が公開され。タイトルは『fire on tree route No.8 of the 2nd forest district』です。
右上角文字：“there's another battlefield w the underworld？”
戈尔德巴古：“that thing's coming, Nash!”
Nash：“what？”
戈尔德巴古：“hold on, hold on！”
：“I think we can serve this thing up.”
：“it's big even for a giant.”
戈尔德巴古：“Grokkysauru flesh are delicious！it's a pain to deal with because it's got so much subcutaneous fat, but if you cook it in sake, it's amazing！”
山治：“but we don't even have sake here…”
戈尔德巴古：“well, there's a full set of cooking tools at the "hunter's cabin"......so let's look for some aromatic herbs on the way there!”
索隆：“and this thing... how does it work? is it a devil fruit?”
戈尔德巴古：“that was back when my pops…went to take down big mom... this thing's got a soul in it, you know?”
索隆：“big mom？”
宙斯：“oh, so it's kind of like Zeus then?”
Nash：“what? you guys know Zeus-san？you mean that Zeus, the top commander of the homies？”
山治：“he's our navigator's servant now.”
Nash：“whaaat？”
路飞："god's knights?"
洛基：“huff…huff…yeah…they showed up here…”
海尔丁：“people from the world government？ so they're the ones who did this to you？”
洛基：“huff…huff…exactly。”
海尔丁：“you must've gotten into trouble with someone while you were gone, right?”
洛基：“...of course not！if I'd gone far enough to cross paths with guys like them…I'd already be the king of the world！huff…”
路飞：“World government...warriors?”
洛基：“heeeey！”
戈尔德巴古：“we caught one!”
斯坦森：“man, this thing is huge!”
戈尔德巴古：“it's a Grokkysaurus！they're super nutritious!”
索隆：“I'm the one who took that one down.”
山治：“oh yeah, it was awesome! for a second, I thought a broccoli was dancing through the sky!”
戈尔德巴古：“did you chop some wood for me？”
斯坦森：“ah, here you go. and thanks for the Grokkysaurus.”
：“alright! it's ready！”
：“so good！”
山治：“hey, that piece isn't yourş！”
路飞：“oh,right！here, loki！”
洛基愤怒地说：“It's hot, you bastard！”
葛尔兹：“Luffy-kun, careful! his wounds might open up！”
洛基愤怒地说：“you trying to kill me？”
路飞：“well, at least you're feeling better. anyway, just eat already. you won't heal if you don't eat.”
洛基：“It's hard to swallow like this!! you think I can eat lying down?! help me sit up！”
路飞：“Goodness, talk about demanding. yikes, did you choke? I've got some soup here too. Wait a second!”
洛基(愤怒)：“that stuff's still steaming！keep it away from me！”
葛尔兹：“looks like he got himself another burn, huh”
洛基(愤怒)：“GET HIM OUTTA HERE... SOMEWHERE FAR AWAY！huff…huff…”
葛尔兹：“hey，Luffy-kun！”
路飞：“sorry, I didn't mean to…”
山治：“You to, Gerd-chan？what the hell did this guy do to make the giants hate him this much?”
索隆：“so that whole promise thing with Luffy... it was a lie...”
洛基：“about... where ‘red hair’ is... unfortunately, that part's true...”
索隆：“oh yeah？then let's hear it.”
洛基：“but you guys still haven't kept your promise to take off my chains.”
洛基：“you really want to meet the "red hair" that badly？but I get it, you know? that feeling...looking up to a pirate when you're just a kid.”
海尔丁凝视着洛基，欲言又止。
：“you talk like you had someone like that too.”
：“yeah, I did too bad you were just a brat back then...”
接下来进入一个回忆。
幼年洛基：“take me with you!”
洛克斯：“I didn't come all this way to meet a snot-nosed little punk like you. don't make me say it again!”
幼年洛基：“then let's fight!”
洛克斯：“huh？”
白胡子：“you pulled a weapon on a kid？ seriously?”
洛克斯：“shut up, Newgate！”
镜头切回到现在。
洛基：“I was just born in the wrong era。”
东利(咆哮)：“these Draugh look like a damn army of the dead！”
布罗基(咆哮)：“gabababa! full of ghosts too. looks like some kiddie horror story!”
巨人1：“wipe them all out at once! ”
巨人2：“and this one？ is that loki？”
贾巴：“LEAVE HIM TO ME!!”
巨人们高呼：“ヤーさん！”
巨人们：“good thing those things were born from the kids' imagination. if they'd seen the real monsters... would they be even stronger？glad they never did! gyahaha！”
贾巴：“...looks like there's more.. three more... that strange voice... it can't be hidden. i can feel it... clear as day. if even Elbaph isn't safe.. this really is the end of days。”
镜头切换到firefighting unit，消防员正在喷水灭火。
巨人们：“use the sea-cloud water！is it working？ there's way too much fire here。”
萨乌罗：“firefighting team!! thank you for coming！but hurry！the kids are heading straight into the flames！”
消防员：“we're spraying at max pressure! the valve's about to burst!”
萨乌罗(大喊)：“please, put out the fire now！ you can do it！hurry, put it out！please！”
而就在此时，站在高处的索玛兹和军子正在目睹所发生的一切。
索玛兹：“look, Gunko，the kids are going to burn to death！”
军子：“if they burn... do you think they'll wake up?”
军子：“they’ll wake up from the heat crying out for their parents with faces full of pain…and in the end, they'll be nothing but bones —swallowed by the flames”
索玛兹：“that's kind of touching, huh？”
甚平：“the sea-cloud...”
消防员：“what's going on, firefighting team？the fire's still not out！we're at max pressure！”
萨乌罗：“it's not going out？kids, stop！”
索玛兹站在高处哈哈大笑，孩子们的脚开始接触火焰。
甚平：“ippon zeoi！”
甚平：“alright, I guess it's over now！did I make it in time？”
：“WE'RE HERE!! GET UP HERE, QUICK！”
甚平：“yea”
娜美&乌索普：“nice one, Jinbe！”
布鲁克：“that gave me chills！”
广播：“the fire on tree route no 8 of the 2ndforest district…has been successfully extinguished！”
巨人们：“the children are safe！”
广播：“they escaped the danger of the flames, but they still haven't stopped！”
布罗基：“that was close！”
东利：“I believed in you guys!!”
奥伊莫：“that's right, firefighting team！”
娜美：“you're gods who protected Elbaph！”
科隆：“eh. we're not all that, but glad they're safe…yeah.. really…”
乔巴：“Robin…just now！”
罗宾：“Jinbe's nearby, isn't he？”
科隆：“whoa, Jinbe that was so cool。thanks, Jinbe.”
甚平：“it was nothing.”
科隆：“I know everyone at school hates me，but to me, they're still my friends！”
娜美：“that's really nice of you, Kron！ let's save every last one of them！”
科隆：“Yeah！”
突然，军子降临在科隆的雾船上，科隆都快要惊呆了。
军子：“there was a kid outside the school？and a pretty rowdy one at that”
科隆(紧张)：“whaaat？who are you？”
最后一页左下角写道：“a showdown at last？”
ロキとロックスの野心は全く同じ——どちらも世界の王になりたい！皆さん、こんにちは、私はシレンナです。『ワンピース』第1145話が公開され。タイトルは『第2森林地区のルート8の火災』です。
今週の話にはカラー扉絵と通常の表紙が同時に登場！
アニメ『ワンピース』のキャラクターデザイナー松田緑による特別なカラー扉絵：「麦わらの一味がテレビがいっぱいある部屋で新しいエッグヘッド編のアニメを観ている！」
扉絵はヤマトの黄金収穫代理巡礼、第30巻：「ペイタンは生きていた！」
ヤマトがウルティが閉じ込められていたダーツボードを破壊。そしてウルティがまだ床に鎖で繋がれているページワンを抱きしめる。
第2ページ右上の文字：「冥界にも別の戦場があるのか？
ゴールドバーグ：「あいつが来るぞ、ナッシュ！」
ナッシュ：「何？」
ゴールドバーグ：「待て、待て！」
物語は冥界での素晴らしい見開きページから始まる。ゾロ、サンジ、ゴールドバーグがロキのために肉を狩り、巨大なグロッギザウルスに遭遇する。ゴールドバーグは目と口がついた盾を使って彼らを守り、その盾がグロッギザウルスの歯を砕く。
ゾロとサンジは「空軍力シュート」コンボ攻撃を使い、サンジがゾロを蹴り飛ばしてグロッギザウルスに向かわせ、ゾロがその首を切り落とす。ゴールドバーグは近くに狩人の小屋があり、調理器具が揃っているのでそれを使って肉を調理できると言う。
ゾロ：「これ、料理できそうだな。」
サンジ：「巨人にとってもデカいな。」
ゴールドバーグ：「グロッギザウルスの肉は美味いぞ！皮下脂肪が多いから扱いが面倒だが、酒で煮込むと最高だ！」
サンジ：「でも酒なんてここにはないぞ…」
ゴールドバーグ：「まあ、"狩人の小屋"には調理道具が揃ってるからな……その途中で香草を探そうぜ！」
ゾロ：「で、これ…どうやって動くんだ？悪魔の実か？」
ゴールドバーグ：「それはな、俺の親父が…ビッグ・マムを倒しに行った時の話だ…この盾には魂が宿ってるんだよ。」
ゾロ：「ビッグ・マム？」
ゼウス：「ああ、それってゼウスみたいなもんか？」
ナッシュ：「何？お前らゼウスさんを知ってるのか？あのホーミーズのトップ指揮官のゼウスのことか？」
サンジ：「今は俺たちの航海士の下僕だ。」
ナッシュ：「な、なんだってぇ！？」
その頃、傷だらけのロキがルフィの追及に苦しみながら答えていた――
ルフィ：「神の騎士団？」
ロキ：「はぁ…はぁ…ああ…奴らがここに現れた…」
ハイルディン：「世界政府の連中か？じゃあ、奴らがこれをやったのか？」
ロキ：「はぁ…はぁ…その通りだ。」
ハイルディン：「お前、どこかで問題を起こしたんじゃないのか？」
ロキ：「…そんなわけないだろ！もし俺が奴らと遭遇するほど遠くまで行ってたら…俺はもう世界の王になってるさ！はぁ…」
ルフィ：「世界政府の…戦士？」
ロキ：「おいぃ！」
ゴールドバーグ：「捕まえたぞ！」
スタンソン：「おい、こいつはでかいな！」
ゴールドバーグ：「これはグロッキサウルスだ！栄養満点なんだぜ！」
ゾロ：「俺が仕留めたやつだ。」
サンジ：「ああ、すごかったな！一瞬、空を踊るブロッコリーかと思ったぜ！」
ゴールドバーグ：「薪を割ってくれたか？」
スタンソン：「ああ、ほらよ。そしてグロッキサウルスをありがとう。」
サンジ：「よし！できたぞ！」
ルフィ：「うまい！」
サンジ：「おい、その肉はお前のじゃないぞ！」
ルフィ：「あ、そうだった！ほら、ロキ！」
ロキが地面に横たわっていると、ルフィが焼き上がった肉をロキの口に無理やり押し込む。
ロキ（怒りながら）：「熱いぞ、このバカ野郎！」
ゲルズ：「ルフィ君、気をつけて！傷が開いちゃうかもしれないよ！」
ロキ（怒りながら）：「殺す気か？」
ルフィ：「まあ、少なくとも元気そうだな。とにかく、食えよ。食わないと治らないぞ。」
ロキは怒りながら大きな肉をかじるが、傷のせいで口を動かすのも一苦労。
ロキ：「こんな状態で飲み込めるか！横になったまま食えると思うのか？！起こしてくれ！」
ルフィ：「まったく、わがままだな。」
ロキが起き上がろうとするが、肉を急いで食べたせいで喉に詰まり、咳き込む。
ルフィ：「おっと、詰まったのか？スープもあるぞ。ちょっと待ってろ！」
ルフィが遠くから巨人サイズのマグカップを両手で高く掲げて走ってくる。中の熱々のスープが道中でこぼれ、最終的にロキの上に全部かかる。
ロキ（怒りながら）：「まだ湯気が立ってるじゃないか！近づけるな！」
ゲルズ：「またやけどしちゃったみたいだね。」
ロキ（怒りながら）：「あいつをどこか遠くに連れて行け…はぁ…はぁ…」
ゲルズ：「おい、ルフィ君！」
ルフィ：「ごめん、わざとじゃなかったんだ…」
ゲルズはロキを嫌っているため、こっそりとルフィに親指を立てて「いいね」のジェスチャーをした。
サンジ：「君もかい、ゲルズちゃん？この男が巨人族にここまで嫌われる理由って何なんだ？」
ゾロ：「つまり、ルフィとのあの約束ってのは嘘だったってことか…」
ロキ：「赤髪の居場所については…残念ながら、それは本当だ…」
ゾロ：「ほう、それなら聞かせてもらおうじゃないか。」
ロキ：「でも、お前らはまだ俺の鎖を外す約束を果たしてないだろ。」
ロキ：「そんなに『赤髪』に会いたいのか？でもその気持ちは分かるよ…子供の頃に海賊に憧れる気持ちってやつだ。」
ハイルディンはロキを真っ直ぐ見つめ、言いたいことがあるようだが唇が微かに震えている。
ルフィ：「お前もそんな奴がいたのか？」
ロキ：「ああ、いたさ。でもお前がまだガキだった頃の話だ…」
ここで少し回想シーンが始まり、子供のロキが謎の海賊と話している場面が描かれる。シルエットと片目しか見えないが、その海賊がロックス・D・ジーベックであることは明らかだ。
幼少ロキ：「俺を連れて行ってくれ！」
ロックス：「こんな鼻垂れ小僧に会いに来たわけじゃねぇんだ。二度と言わせるな！」
幼少ロキ：「じゃあ、戦おうぜ！」
ロックス：「はぁ？」
ニューゲート：「子供相手に武器を抜いたのか？本気かよ？」
ロックス：「黙れ、ニューゲート！」
現在に戻り、ロキが真剣だが懐かしそうに何かを言う。
ロキ：「俺はただ、時代を間違えて生まれてきただけだ。」
場面は「陽界」の森に移る。別の素晴らしい見開きページでは、「グレート・エイリーク号」霧舟エディションに乗った「巨兵海賊団」が、ロキ、どらうぐる、おばけたちといった複数のモンスターと戦っている様子が描かれる。
ドリー（咆哮）：「このドラウグルども、まるで死者の軍勢みたいだな！」
ブロギー（咆哮）：「ガバババ！おばけもいっぱいだ。まるで子供向けのホラー話だな！」
巨人1：「一気に全員ぶっ潰せ！」
巨人2：「うおお、あれはロキか？」
ギャバン：「そいつは俺に任せろ！！」
巨人たち：「ヤーさん！」
ギャバンが巨人たちの上を飛び越え、斧でロキモンスターを真っ二つにする。
巨人たち：「あいつらが子供たちの想像から生まれたものでよかったな。本物の怪物を見てたら…もっと強くなってたかもな！ギャハハ！」
ギャバン：「…まだいるな…あと三体…あの奇妙な声…隠しきれない。昼間のエルバフですら安全じゃないなら…本当に終末の時代だな。」
場面は消防隊に切り替わる——隊員たちは高圧水銃で火勢を抑えようとしている。
巨人たち：「海雲の水を使え！効いてるのか？火が多すぎる！」
サウロ：「消防隊！！来てくれてありがとう！でも急いでくれ！子供たちが火の中に向かってるんだ！」
サウロはフェンリルを倒したが、子供たちを止められず、彼らは火に近づいている。
消防員：「最大圧力で噴射してる！バルブが壊れそうだ！」
サウロ（大声）：「お願いだ、今すぐ火を消してくれ！君たちならできる！急いで、火を消してくれ！頼む！」
その瞬間、高所にいるソマーズと軍子が冷たい目で下を見下ろしている。
ソマーズ：「見ろよ、軍子。子供たちが焼け死ぬぞ！」
軍子：「焼けたら…目を覚ますと思うか？」
軍子：「熱さで目を覚まして、親を求めて泣き叫ぶ顔は痛みに満ちて…最後には骨だけになって炎に飲み込まれるんだ。」
ソマーズ：「それってちょっと感動的じゃないか？」
ジンベエ：「海雲が…」
消防員：「どうした、消防隊？火がまだ消えない！最大圧力だぞ！」
サウロ：「消えないだと？子供たち、止まれ！」
ソマーズは不敵な笑みを浮かべて下を見下ろし、炎はすでに子供たちの足首に届いている。
ジンベエ：「一本背負い！」
突然、ジンベエが海雲の川の中から現れ、「一本背負い」という新しい技を使って火を消す。
ジンベエ：「よし、これで終わりだな！間に合ったか？」
コロン海賊団：「俺たちも来たぞ！早く上がれ！」
ジンベエ：「ああ」
ナミ＆ウソップ：「ナイスだ、ジンベエ！」
ブルック：「ゾクッとしたよ！」
その場にいた消防士たちが救助に向かおうとした瞬間、大火が急流の水で一瞬にして消し去られた。この予想外の光景に消防士たちは呆然と立ち尽くし、涙を流すサウロ——抱き合って泣くトニートニー・チョッパーとニコ・ロビンは火勢が抑えられたことに安堵の表情を浮かべていた。
放送：「第2森林地区の樹道8号線の火災…無事に鎮火しました！」
巨人たち：「子供たちは無事だ！」
放送：「炎の危険から逃れましたが、まだ止まっていません！」
ブロギー（嬉しそうに）：「危なかったな！」
ドリー（嬉しそうに）：「お前たちを信じてたぞ！」
オイモ（嬉しそうに）：「その通りだ、消防隊！」
ナミ：「エルバフを守った神様たちね！」
コロン：「えっ、そんな大したことじゃないけど、無事でよかった…本当に…」
チョッパー：「ロビン、さっき！」
ロビン：「ジンベエが近くにいるわね？」
コロン：「うわっ、ジンベエ、すごくカッコよかったよ。ありがとう、ジンベエ。」
ジンベエ：「大したことではない。」
コロン：「学校のみんなは僕のこと嫌いだけど、僕にとってはみんな友達なんだ！」
ナミ（嬉しそうに）：「それって本当に素敵なことね、コロン！みんなを助けましょう！」
コロン：「うん！」
突然、物語の最後のコマで軍子が霧舟の船首像の上に現れる。彼女は矢の力を使っている。コロン、ナミ、ウソップ、ジンベエ、ブルックは彼女を見て驚愕する。
軍子：「学校の外に子供がいたの？しかも、ずいぶんと騒がしい子ね。」
コロン（緊張して）：「えっ、何？君は誰？」
最後のページの左下にこう書かれていました：「ついに対決か？」
以上が今話の全内容です。次号は休載。ここまでご覧いただき、本当にありがとうございます。もし『ワンピース』漫画の熱心なファンであれば、ぜひ私のチャンネルを登録してください。皆さんの応援が私の動画制作の最大の原動力です。それでは、また次回お会いしましょう。
来源：中野三玖