摘要:最近啊,这个世界顶级网红“甲亢哥”来中国玩,那可真是赚足了全世界的眼球。他在直播里给外国网友们展示了一个特别接地气、超真实的中国,看得人家直呼过瘾。
网红甲亢哥中国行闹乌龙
最近啊,这个世界顶级网红“甲亢哥”来中国玩,那可真是赚足了全世界的眼球。他在直播里给外国网友们展示了一个特别接地气、超真实的中国,看得人家直呼过瘾。
本来这是一件特别美好的文化交流活动嘛,结果呢,因为跟在他身边的翻译李美越一系列不太妥当的行为,就在网上闹出挺大的风波来了。
甲亢哥”走红网络
网名叫“IShowSpeed”的“甲亢哥”,在全球有3700多万粉丝呢。他因为直播时说话风格特别、动作又很夸张,所以在网络上火得一塌糊涂。
甲亢哥”的中国直播行
三月份的时候,“甲亢哥”开始了他的中国之旅。这次旅行特别的是,他是通过直播的形式进行的,让全世界的人都能看到中国的真面目。他去了好多地方,像上海、北京、河南还有成都这些城市。不管到哪儿,他都会参加当地的一些活动,感受一下中国文化、吃吃中国美食,体验咱们的生活方式。
网红李美越当了“甲亢哥”的翻译
那个原本靠“传播中国文化”出名的网红李美越,以前穿着东北大花袄到处“巡演”,挺有名的。这次她竟然成了“甲亢哥”中国行的翻译。
对他来说,这本来是个好好提升名气的好机会,结果他自己一不小心就把之前辛辛苦苦树立起来的形象给彻底搞砸了。
网红李子柒被嘲“甲亢哥”
直播的时候啊,李美越翻错了好多词,而且每一处都特别不尊重中国人,还故意歪曲意思。在去北京旅游的时候,路边有热情的粉丝大喊“甲亢哥”,他就有点不高兴了,还说那些粉丝“像牲口一样乱叫”。
然后他又跑到甲亢哥旁边,说:“这些粉丝可太吓人了。”
甲亢哥不信遭怼反呛李美越
李美越这么一说,甲亢哥有点不信,转头就问他为啥这么说。李美越也不含糊,直接来了一句:“那些粉丝哪是正常人啊。”这话可捅了马蜂窝,粉丝们听着不舒服,甲亢哥自己也不爽,立刻回嘴道:“我看你才不正常呢!”
甲亢哥 vs 李美越
看那个直播片段的视频啊,甲亢哥的反应就能看出来,他虽然成了超级网红,但一点都没有变骄傲,对粉丝特别尊重,还很感激呢。
再看看李美越,在国内有几百万粉丝呢,说话却老是不把人放在眼里,真的很不一样。
甲亢哥理发遇难题
甲亢哥不仅在路边用不太好的词形容粉丝,后来他去理发店想剪头发的时候,李美越的那些操作真是让人看傻了。
在北京溜达了一大圈的甲亢哥,想着把头发剪短点。理发师一看他的发型,有点儿犯难,回头跟同事小声嘀咕了几句。
理发师担心弄不好,赶紧说:“他那个是脏辫,不太好剪,没那么容易啊。”
李美越:就因为你头发太乱了!
李美越对甲亢哥说:“这事儿可难了,就因为你头发太乱了!”
甲亢哥一听,完全没明白啥意思,就疑惑地问李美越:“Really?(真的吗?)”
李美越直接回他:“对啊,就是因为你头发太乱了!”
甲亢哥不信翻译,又找了个新的
不过甲亢哥觉得这话说得有点不靠谱,他还是有点不信,就又喊了个新的翻译过来。
然后,理发师就说,甲亢哥你的脏辫太复杂了,他自己担心解开之后搞不回去,所以觉得自己不太好弄。
好在那个新的翻译赶紧出来解释了一下,甲亢哥这才明白到底是怎么回事。
李美越急了,打断翻译遮掩错误
等另一位翻译过来之后啊,李美越那会儿表现得可有点慌了。他就不停地打断那个翻译说话,非说他自己是在直接翻译理发师的话呢,就想着赶紧把自己的错误给遮掩过去。
甲亢哥感叹中国理发师太实诚
最后啊,在另一个翻译的帮助下,甲亢哥终于搞明白理发师的意思了。他赶紧跟理发师握握手,说:“我欣赏你的诚实。”走之前呢,他还特地夸了中国理发师实诚,说他们要是想偷懒或者随便糊弄一下,完全可以自己乱剪一通。
外国网红在上海的奇葩经历
哎呀,好多网友看到这段理发店的经历都觉得特别不舒服。要不是后来有另一个翻译出来把事情说清楚,估计甲亢哥对中国理发店的印象就完蛋了!
还有啊,之前李美越那些行为就已经够让人生气的了,结果他在直播间公然侮辱中国女性,这下可好,直接把网友们的火给点着了。
更离谱的是,他跟甲亢哥坐在包车里时,居然直接问甲亢哥:“在中国需要 chick 吗?”你说气人不气人?
用“chick”称呼女性不尊重
可能很多人不知道,“chick”这个英文单词虽然意思是“小鸡”,但在美国口语里,有时候也被用来叫“女人”或者“妞儿”。不过呢,这个词其实不太尊重女性。
那时候,甲亢哥听到这个问题,一脸懵圈,特别严肃地拒绝了对方。
可李美越还不依不饶,又调侃说:“甲亢哥你是不是因为‘妹子太多’,所以觉得不用笑话别人啊?”这一下直接把甲亢哥惹火了。他转过头去看风景,装作没听见,一句话都不说了。
甲亢哥言论引争议拒绝道歉
这次甲亢哥和中国姑娘李行李美越说的那些话,被网友们翻出来之后,立刻在网上引来了一片骂声。后来就有网友在下面评论吐槽了,结果呢,他不但没认错道歉,还在评论里硬气地说自己这么说根本没问题。
韩星李美越因不当言论引发众怒
他这么死都不改的态度,直接把网友们给惹毛了,大家都嚷嚷着让他给中国女性道歉。
眼瞅着舆论越闹越凶,李美越实在扛不住了,这才在昨天发布了视频回应这事。
视频里,李美越一开头就喊冤,说自己从小就在美国长大,说话的时候习惯用“chick”这个词叫女性。她还放了好多电视剧的片段当证据,想证明自己根本没那个故意侮辱女性的意思。
李美越:本想开玩笑结果弄巧成拙
关于在理发店说理发师“不太好剪”,被翻译成“头发太脏太乱”这个事儿,李美越后来解释说,她当时就是想开个玩笑,活跃一下气氛嘛。但她也没想到,自己没掌握好分寸,反而搞砸了,成了个笑话。
李美越道歉:没多想把国外印象转嫁国内
说到有人批评甲亢哥的粉丝不正常的时候,李美越就说啊,她觉得甲亢哥在国外的那些粉丝行为特别不理智,有时候还特别过激。她当时也没多想,就直接把这种印象用在中国粉丝身上了,其实并不是故意针对咱们国内的粉丝。
另外呢,在视频里她也说了,她一直都在努力做文化传播的事儿,肯定不会干出抹黑中国或者中国人的事情来。
不过呢,大多数网友好像不太认可她的这个说法,觉得她说得不够让人信服。
网民质疑苏炳添回应视频
有網友在評論區留言說:“愚人節發視頻回應,是不是覺得大家會當你是開玩笑啊?”還有人質疑說:“文化差異怎麼可能差到這個程度?明明就是故意的,別再找藉口了。”
李美越身份背景系虚构?
对啊,大家都不原谅李美越就是因为他的争议实在太多了。这次翻译翻车已经够呛了,结果之前的各种黑料也被网友们挖出来啦。
更多猛料都被扒出来了!
他之前在自己的视频账号里说自己是中美混血儿,故意塑造出一种特别的身份背景,就想借此吸引粉丝呢。
不过呢,早在2015年,他就说过自己是美越混血儿,爸妈都是越南人,他只有四分之一的美国血统。
明星人设崩塌粉丝心碎
他这个假的身份一曝光,那些一直支持他的粉丝可不干了,感觉被他骗得好惨啊。你想想,李美越这两年粉丝涨得那么快,很大一部分原因就是大家都以为他是中美混血呢。
而且呀,他感情方面的那些事也禁不住仔细查证,一扒就露馅儿了。
深情告白!塔克秀恩爱获粉无数
他之前参加过《非正式会谈》这个节目,在节目里可没少秀恩爱。不仅拿出自己的结婚照给大家看,还各种深情地表白老婆,简直就是在塑造一个超级爱妻的形象啊。这也让他收获了不少观众的喜爱,还得到了很多粉丝的支持呢。
哎,万万没想到啊,他老婆后来竟然爆料说他在婚姻期间出轨了,还家暴,甚至还想让他签一个对自己特别有利的离婚协议书。
揭秘李美越的七年婚外情
听说啊,李美越跟一个空姐搞了七年的婚外情呢,那个小三还故意用跟他老婆一样的头像,简直是在明目张胆地挑衅嘛。而且他跟自己老婆结婚那会儿,就是为了能在中国拿到永久居住证而已。
网红李美好的名声又崩了
之前李美越好不容易建立起来的好名声,被这一连串的事搞砸了。现在啊,好多网友都去举报他的账号,甚至还嚷嚷着要封掉他的号呢。
作者声明:内容由AI生成
举报/反馈
来源:爱迪生刚发23