摘要：我很好奇，“你一直坚持用汉语语序打手语，不知道你是怎么看这部电影的呢？”

最近有不少聋人朋友问我有没有看最近刚上映的电影——《不说话的爱》。

这部电影里，聋人都用的自然手语。

我很好奇，“你一直坚持用汉语语序打手语，不知道你是怎么看这部电影的呢？”

老实说，刚听说这部电影中的聋人演员大都是某手的网红时。

我的第一反应是——不想看。

因为在我的印象中，某手上的聋人网红基本上都是用自然手语的。

这个印象，渐渐成了我的成见。

《不说话的爱》

为什么我很少接触自然手语群体？

其实，我接触的聋人圈和大多数圈子不太一样。

我是在听人环境里长大的，上学时我的表达能力很好。

后来进入聋人圈子，生活了五年多。

我明显感觉到自己的表达能力和理解能力都下降了不少。

当然，有些双语者（能在手语和汉语之间切换的聋人）

可能会说：“我们怎么没受影响？你受影响是你自己的问题。”

对此，我只想说——别小看环境对你潜移默化的影响。

《不说话的爱》

我认识了一个朋友，他是联大的学生，分享一下他在手语观点讨论中的总结：

“关于自然手语的观点，我的观点现在有些动摇了，可能挺小笃的观点，文化再高，自制力再强的，如果在自然手语圈子里，短期可能没什么事儿。

但是长期会避免不掉潜默移化这种东西，可能会失去与社会的连接，影响获取信息的机会。

还有什么东西我不知道了。

这种圈子的信息流比较封闭？指的是自然手语的聋人通病。

长期待在这种圈子可能导致与听人社会的互动减少，逐渐产生文化隔离或信息退化，容易导致知识体系限于自然手语的局限性。”

《不说话的爱》

虽然我一直坚持用汉语语序打手语。

但为了认真回答关注我的聋人朋友的问题。

我决定放下成见，亲自去电影院看了《不说话的爱》。

看完之后，印象最深刻的是张艺兴的表演，真实，自然，情感饱满。

张艺兴演的聋人小马是个很乐观积极的角色，依靠手语与他人沟通，他的女儿木木充当了他的耳朵，不管去哪里工作赚钱，总有木木的影子。

在影片中，可以看到聋人在日常生活中面临的就业困境，生存压力。

一份工作，做着做着就会出点小事故，可是为了生存，为了给所爱的人好的生活条件，依然得坚强面对生活，甚至铤而走险。

整个影片最大的重点也是最感人的地方，就是小马与女儿木木之间相互的爱，相互的支持。

——《不说话的爱》

电影里所展现的自然手语聋人被骗、被教唆、甚至犯罪的情节，这一点在现实中确实存在。

我接触过很多使用自然手语的聋人，他们被骗过、被利用过、投资失败过。

在法庭上，由于表达能力和理解能力有限，甚至没办法有效维护自己的权益。

剧中出现了一些手语翻译的片段，打得也是自然手语。

张艺兴在电影之外录了段小视频说：

“聋人没礼貌，打字很生硬，但其实呢？是因为他们从来没有听到过语气。他们的语序和表达方式跟听人不一样，也不会用很多形容词和感性词汇，所以才会引起很多误会。如果您在生活中遇到了（他们），请不要误会了他们。”

这句话道出了一个事实——自然手语的表达方式，存在局限性。

《不说话的爱》

《不说话的爱》带我们走进影院，了解自然手语聋人的世界。

电影确实展现了他们的真实状态，值得一看。

但同时，它也让我更加坚定——语言的表达能力，决定了我们能走多远。

无论是手语还是文字，清晰的表达才能让彼此真正理解。

我们应该不断提升自己的表达能力，让世界听见我们的声音。

最后，表达一下对演员张艺兴的喜爱。

他在电影中细腻地还原了聋人群体的生活状态，也通过自己的努力，让更多人关注到手语和聋人的沟通困境。

有这样的演员如此认真学习手语、努力理解聋人的世界，身为聋人的我真的很感动。

这部电影让更多人看到了聋人的生活和表达方式，也让我们思考，如何让手语的语法体系更完善，让沟通更加顺畅。

希望未来，越来越多的人关注聋人、理解聋人。

来源：My先生一点号