为啥老说“沾”和“不沾”?《故乡的泥土》说话土洋结合太别扭了

天堂影视 内地剧 2024-11-27 14:33 1

摘要:《故乡的泥土》是一部反映农村改革开放题材的电视剧。剧中内容题材反映的是河北滹沱河附近的农村故事。

看了三十多集,一直想不明白,剧中人物为为啥非要说“沾”或者“不沾”?

《故乡的泥土》是一部反映农村改革开放题材的电视剧。剧中内容题材反映的是河北滹沱河附近的农村故事。

令人不解的是,剧中的人物说话全部都是普通话,这个可以理解。现在的电影电视剧基本都是普通话,想必是为了让大家更好的能听明白能懂意思吧!

但是,令许多观众不明白的是,这部剧为什么演员在说话时,总要加上一个“沾”或者“不沾”?

我想这个“沾”应该是当地的方言吧!估摸是表达看法观点或者发表意见,但这与普通话不沾边啊!

我以为就我觉得这样说听起来别扭,没有想到有的网友竟然也提出了这种疑问!

想不通导演和编剧怎么想的?

这部剧本身是以普通话为主的,但是为什么非要加上一个方言呢?这样给人感觉是不洋不土!土洋结合的味道听起来特别的别扭!要么你就全部的普通话,要么你就是全说方言,这样半土半洋有点搞笑!#冬日生活打卡季#

来源:关中开心姐

相关推荐