摘要：最近这部剧小陶看的很上头，真没想到它能火，陈都灵算是熬到头了，不用在去其他剧里当漂亮的配角了。今天咱们做个深度盘点，看看与原著相比，剧版都做了哪些改编，而这些改编又有哪些让你觉得可惜的？
最近这部剧小陶看的很上头，真没想到它能火，陈都灵算是熬到头了，不用在去其他剧里当漂亮的配角了。今天咱们做个深度盘点，看看与原著相比，剧版都做了哪些改编，而这些改编又有哪些让你觉得可惜的？
设定更改“金手指”被砍
在原著中，庄寒雁的“重生”是故事的核心爽点，喝下毒酒回到过去，带着记忆开启复仇模式，这种“开挂式逆袭”，算是早期网文的固定套路。剧版为了“规避风险”和“与众不同”做了大刀阔斧删减，直接把这个设定给改了。
将整个剧改成了纯现实向的谋略博弈，庄寒雁的每一步都是靠缜密推理而非预知未来。有些读者觉得，去掉重生这是“自废武功”，毕竟少了“重生梗”的戏剧性反转，爽点也相对减少了很多。但编剧显然想走差异化路线，想把权谋线凸显出来，做得更烧脑。
剧中埋了很多“案中案”结构，比如赈灾银贪腐案背后牵出科举舞弊旧案，层层抽丝剥茧的破案过程，确实比单纯“预知未来”更有现实厚度。可能是看惯了重生的爽感，小陶对原著的剧情还是有点怀念的，但至少编剧是用心改编了，看着也挺爽！
不过这种改编对于观众来说，还属于试水，究竟算成功还是冒险，或许要等后续剧情才能见分晓。就目前的故事进展来看，编剧赌对了，这次改编非常成功！
母亲人设更改“变疯批”
原著里庄寒雁的母亲早早离世，毕竟这个母亲是她唯一的软肋，母亲的去世让庄寒雁可以毫无顾忌的复仇。剧版编剧让母亲阮惜文活到了现在，甚至还成了“疯批美学”代言人，尤其是初登场的压迫感，当真是可怕。
表面阮惜文冷酷无情，在女儿冒雪归家时，打得庄寒雁皮开肉绽，暗地里却自称“用极端方式保护女儿”。这种“以善之名行恶事”的设定确实让小陶看不懂，就算再想帮女儿，也不能用这种方式吧？感觉她的母爱非常的扭曲，让人又恨又心疼。
温峥嵘的演技确实没话说，可是被亲妈虐待17年真的能和解吗？真的一点怨言也没有吗？关键是阮惜文明知女儿在乡下差点被侵犯，却始终不闻不问，直到庄寒雁反杀养父母逃回京城，她还在用“相亲画像”逼女儿随便嫁人。
编剧或许想塑造一个复杂悲剧的母亲，但过于极端的操作反而让角色失去共情基础。感觉这不是母爱，是自我感动的PUA！
男主人设更改“姐夫文学”
原著中男主傅云夕虽是大理寺少卿，但真实身份其实是清冷矜贵的王爷，身患疾病却不至于速死，剧版却把他直接改成了大理寺少卿，还身患寒毒将死，关键是还给他加了段“背德婚史”，让他与庄寒雁的姐姐成婚两年，还带着个名义上的女儿。
这种“姐夫文学”的改编着实让小陶有点小膈应，就一定要二婚带娃的设定吗，重点是这种改编是为了啥？是为了让观众觉得是“禁忌恋”，更刺激？如果这个设定还勉强能接受，那更糟心的是选角争议。
许多小伙伴嘲讽辛云来饰演的傅云夕是“古装丑男”，甚至某些角度还有点听泉的样子，关键是听泉之前的古装变装视频那叫一个“丑啊”。甚至有弹幕毒舌，说他每次摆出深不可测的表情，我都以为在看《今日说法》。
原著里运筹帷幄的权谋高手，在剧中成了整天围着女主转的“盯妻狂魔”，查案全靠和庄寒雁玩暧昧。其实编剧已经在努力找补了，比如傅云夕大婚夜一边放狠话“欺瞒则用刑”，一边替庄寒雁挡箭的桥段，确实有种“疯批恋爱脑”的苏感。
宅斗更改“更权谋”
原著主战场处在深宅大院，主要围绕着周姨娘下毒、庄语山抢婚等充满狗血的情节上。剧版直接把格局拉满，从庄寒雁收拾完姨娘，到卷入盐铁贪腐案，甚至傅云夕查个命案都能扯出二十年前科举黑幕。这种“宅斗搭台，权谋唱戏”的改编，确实比单纯撕比更有深度。
开篇高光当属“赤脚鬼的反杀局”。庄寒雁假装顺从周姨娘的计谋，引得她原形毕露，再趁机揭穿她与道士勾结的阴谋。这段戏传统宅斗的爽感，确实有点用权谋设计宅斗的思路。
不过编剧为了增加权谋的感觉，内容铺的很多，线索也铺的很散。比如儋州命案、赈灾银案、科举舞弊案等多线并行，稍不留神就会看懵。但不得不承认，当庄寒雁说出，我要的不只是庄家垮台，而是整个腐朽规则的崩塌时，这部剧确实已经跳出了重生文的套路。
标题更改“贵女变孤雁”
可能很多观众不明白，为什么原著的“贵女”被改成了“雁回时”？因为上映之前，有人批评原著书名《贵女》“物化女性”，于是剧版改名《雁回时》空降。小陶觉得这次改名堪称神来之笔。剧中“雁”既是庄寒雁的漂泊象征，又暗喻她如孤雁逆风翱翔的韧性。
当她联合家族女性对抗父权时，这才是大女主该有的格局！剧版最动人的改编当属母女线，原著中母亲早死，但剧版让母亲活了下来，虽然将母亲这个角色“死而复生”但原著中的精髓得以保留，那就是保护女儿。
小说里母亲为保护女儿牺牲，剧版阮惜文虽活着却也为了护着女儿承受了所有骂名。尽管她的状态和手段有点极端，但当她最终为女儿服毒自尽、留下“我用一生赎罪”的遗书时，还是会让你有些感动。这种对“有毒母爱”的复杂刻画，确实比非黑即白的设定更耐人寻味。
或许《雁回时》的野心从来不止于复仇，编剧让我们看到了真正的贵女：不是生来尊贵，而是敢于把破碎的人生重新拼成王冠。
总得来说，剧版从“重生开挂”到“孤雁逆袭”，它的改编注定充满争议。有些人爱它权谋烧脑，有人恨它人设崩塌，但不可否认，这部剧让“贵女”二字跳出了玛丽苏的窠臼。当你为阮惜文的偏执皱眉、为傅云夕的“丑态”扶额时。
或许也该给国产剧的改编勇气鼓个掌，毕竟，创新总比复制粘贴来得珍贵吧！
来源：我是故小陶