摘要:2003年央视播《哪吒传奇》,主题曲“是他,就是他”一响,多少小孩端着饭碗蹲在电视机前。这版哪吒圆脸大眼扎双髻,活脱脱年画娃娃成精,连石矶娘娘都像幼儿园阿姨扮的。
“哪吒”形象演变史8:哪吒是如何从“童年偶像”变身“全网顶流”的?
第八章 全球化语境下的颠覆:21世纪多元改编
哪吒是如何从“童年偶像”变身“全网顶流”的?从电视动画到网络恶搞,从烟熏妆魔童到全球票房冠军,这二十年里哪吒的“人设”比网红还多变。
为什么哪吒能一边哄孩子一边当“反骨仔”?烟熏妆到底是挑衅传统还是Z世代宣言?“我命由我不由天”咋就成了全球华人的情绪出口?
2003年央视播《哪吒传奇》,主题曲“是他,就是他”一响,多少小孩端着饭碗蹲在电视机前。这版哪吒圆脸大眼扎双髻,活脱脱年画娃娃成精,连石矶娘娘都像幼儿园阿姨扮的。
编剧团队深谙“教育不能停”的道理:哪吒抽龙筋改成“误伤”,剔骨还父变成“莲花救母”,连追杀李靖都成了“父子捉迷藏”。
福建家长林女士回忆:“当年儿子看完非要学哪吒‘打妖怪’,我只能拿扫帚当火尖枪陪他演。”
这种“去暴力化”改编背后是千禧年初的保守风潮。广电总局要求动画“寓教于乐”,《哪吒传奇》愣是把封神大战拍成“少先队团建”——小龙女是学霸,雷震子当体育委员,哪吒顶多算个调皮班长。
台湾学者李明辉曾吐槽:“这哪是战神?分明是《家有儿女》古装版!”但架不住孩子们爱看,52集播完,全国文具店哪吒书包卖到脱销,证明“乖孩子哪吒”才是家长心中的安全牌。
转眼到2016年,哪吒在《十万个冷笑话》里彻底“放飞自我”。顶着萝莉脸、金刚身的“哪吒妹妹”一出场,弹幕炸锅:“这胸肌比施瓦辛格还猛!” 导演卢恒宇坦言:“就想颠覆传统,神仙也得会讲段子。” 于是太乙真人开宝马,李靖成妻管严,哪吒张口就是“老娘金刚芭比在线揍人”。
这场恶搞本质是网络亚文化的狂欢。B站用户剪了鬼畜视频《哪吒の绝地反杀》,把“剔骨还父”配上电音,点击破百万。
学者分析,这波解构背后是年轻人对权威的戏谑——当现实中“996”压得喘不过气,虚拟世界里的哪吒越荒诞,越能宣泄无力感。但老辈人不买账,洛阳哪吒庙管委会曾发声明:“再恶搞就请律师!” 结果网友反怼:“庙里哪吒像还是清朝大辫子造型,咋不说自己魔改呢?”
2019年《魔童降世》横空出世,烟熏妆、鲨鱼牙的哪吒让全网吵翻天。美术指导透露:“设计时参考了朋克文化和街头涂鸦,就想让年轻人觉得‘这我同类’。”结果60后观众骂“丑化经典”,Z世代却疯狂打call:“这才是真实的我们——外表带刺,内心渴望被认可!”
这场审美冲突本质是代际话语权之争。传统派要“红肚兜双丸子头”,年轻人要“反标签化人设”。上海社科院研究员毕旭玲指出:“烟熏妆是亚文化符号的收编,片方用‘丑萌’平衡了风险,既挑衅传统又不越界。”
最绝的是敖丙设计——蓝发美少年背负全族压力,简直像极了“海淀妈妈鸡娃现场”。有网友调侃:“敖丙才是真·魔童,表面三好生,内卷到窒息!”
《哪吒之魔童降世》里的这句台词,火到离谱。香港街头运动青年拿来当标语,硅谷码农印在T恤上,连马来西亚华裔都在婚礼誓词里加这句。导演饺子自己都懵:“写剧本时就想中二一把,哪晓得炸出集体焦虑。”
深挖这句口号的走红,其实是三股情绪的合流:
一是职场内卷:北上广社畜看完电影连夜改简历,“去他妈的KPI”;二是原生家庭:豆瓣小组“父母皆祸害”把李靖夫妇捧成教科书,“看看人家咋养熊孩子”;三是身份认同:海外华人影评人写道:“在哪吒身上,我看到了自己——既不被西方完全接纳,又离故土越来越远。”
最绝的是台湾省市场的反应。绿媒骂“大陆文化统战”,结果高雄影院满场,有观众举牌:“我们要当自己的哪吒,不认命就是我们的命!”
《魔童降世》全球票房突破50亿,但争议没停过。北大教授谭佳批评:“把反抗简化为喊口号,传统文化厚度被娱乐榨干。”但上海交大教授唐启翠反驳:“敖丙与哪吒的共生,暗合了阴阳哲学,混元珠设定更是致敬创世神话。”
更微妙的是商业与文化的拉扯。电影周边卖爆的“魔丸手链”,让义乌老板直言:“什么逆天改命,能改我销量就行!” 但另一边,无数孩子因为电影跑去博物馆找“结界兽原型”,家长感叹:“这比背《弟子规》管用多了!”
说到底,21世纪的哪吒早已不是那个陈塘关少年,而是块文化磁铁——吸着年轻人的焦虑、老辈的争议、资本的算计,却依然磁力不减。
来源:大象看戏