摘要：美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布，正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲，分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》，要将东方神话展现给全球观众。

美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布，正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲，分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》，要将东方神话展现给全球观众。

消息一出，在微博炸出一串问号。

啥？要把咱们中国经典神话拍成好莱坞真人电影？那还能看吗？

而更让人满头问号的是，演员黄晓明居然在制作团队名单里，头衔还是“全球创意合伙人”。

这和黄晓明到底有什么关系？

吃瓜群众赶紧扒了扒这家公司底细，发现创始人是从迪士尼出来的高管，而黄晓明早在2017年就投资了这家公司的母公司。

作为Stars Collective的导师制片人，黄晓明此前曾参与《戴假发的人》《最后的真相》等影片制作，被质疑“借文化外壳镀金捞金”。

不过翻翻这家公司的作品成绩单，拍的《圣杯骑士》《黑暗物质》在豆瓣都没过6分。

网友坐不住了:“黄老板这是要带飞好莱坞？先把自己《上古情歌》的3.8分提上来行不行？”

不知道是黄老板去美国镀金，还是这家公司想要进驻中国电影市场。

但可以肯定的是，黄晓明的参与，更让这场闹剧蒙上“文化掮客”的阴影。

就像有人说的，好莱坞的改编计划，本质是资本对文化资源的掠夺。

要知道，《哪吒之魔童降世》全球票房突破20亿美元，《黑神话:悟空》狂卖12.5亿美元，这些数据让好莱坞看到了中国神话IP的“钱景”，所以美娱乐公司才想要改编《哪吒》。

不过，对中国文化一窍不通的美国公司能拍好《哪吒》吗？

该说不说，还是中国网友事情看得明白。

消息刚上热搜，国内网友直接发出炸锅三连：

别毁经典、别乱选角、别瞎改编！

评论区秒变吐槽大会：“得，毁名著的来了”“不会有黑皮唐僧第三性别八戒吧”“别来碰中国神话，中国神话故事还是要中国人来做才行”。

关于选角的猜测更是离谱：哪吒会不会变成黑人小孩？敖丙染成金发帅哥？太乙真人该不会要搞个女版吧？

网友这么猜测，不无道理。

奈飞版《三体》尚未播出，预告片里叶文洁对着红岸基地跳女团舞的镜头，已让刘慈欣书粉集体心梗。

如今他们把手伸向哪吒，哪吒粉真是不忍心去看。

不可否认，像《阿凡达》《爱丽丝梦游仙境》等电影里的炫酷特效，也的确吸引眼球。

但计算技术再炫酷，也掩盖不了文化理解的匮乏。

就像网友说的“如果你们可以拍哪吒，那我们也可以拍罗密欧三打朱丽叶，老人下海”。

知乎网友统计发现，近十年好莱坞拍了16部东方题材电影，12部都被吐槽“文化乱炖”，平均票房连成本都收不回。

中国观众也早已不是“被动接受”的“羔羊”。

正如网友神评：“要拍可以，但请先学会翻译《道德经》!”

说白了，要想打动中国观众的心，先要了解中国文化，否则一切投资都是白搭！

其实，也难怪中国网友听说老美要改编《哪吒》恼火，看看他们对自己经典电影的改编，都惨不忍睹。

可以说，IP重启项目集体扑街。

《小美人鱼》里让黑人女演员饰演爱丽儿，鱼尾改成“环保彩虹裙”；

《指环王》前传又把精灵王国拍得像硅谷办公楼，连棵树都要搞成彩虹色。

而最让人恼火的改编当初《白雪公主》。

提到《白雪公主》，你的脑海中是不是立刻浮现出那个皮肤雪白、嘴唇鲜红、头发乌黑的美丽公主形象？

然而，在迪士尼最新推出的真人版中，这一经典形象却被彻底颠覆——由拥有哥伦比亚血统的拉丁裔演员瑞秋·齐格勒来饰演白雪公主。

也在社交媒体上引发了一场轩然大波，有网友愤怒地表示：“白雪公主的名字本就是‘Snow White’，怎么找了个黑人姑娘来演？这不是毁童年吗？”

迪士尼的“魔法”真的失灵了吗？

一系列的争议和批评，甚至让迪士尼在某些方面陷入了被动和尴尬的境地。

可是不管怎么被动怎么尴尬，美式改编已经一再验证了他们的荒诞。

至于这个中美合拍哪吒，就当看个热闹。

观众们反正会用脚投票。

来源：八姑姑