摘要：我这么说吧，在上个世纪50年代，和他搭档出演电影的女演员，基本上全都是大明星，像在上影厂成立后所拍摄的第一部故事影片《农家乐》里，就由他和秦怡演“一对儿”，担当男女主角。

我估计现在已经有很多人，都不记得卫禹平这个名字了。

但当年，他也曾红极一时呢。

我这么说吧，在上个世纪50年代，和他搭档出演电影的女演员，基本上全都是大明星，像在上影厂成立后所拍摄的第一部故事影片《农家乐》里，就由他和秦怡演“一对儿”，担当男女主角。

卫禹平和秦怡出演《农家乐》

还有1959年在上影厂为国庆十周年献礼的影片《春满人间》中，也由他和白杨担任主演，而且还和王丹凤出演夫妻。

卫禹平和王丹凤出演《春满人间》

而在1959年拍摄的电影《香飘万里》中，由他和上官云珠担任主演。

卫禹平和上官云珠等在《香飘万里》中

此外，他还在上影厂出演过《无穷的潜力》、《天罗地网》、《沙漠里的战斗》、《雾海夜航》、《钢城虎将》、《向海洋》、《金沙江畔》等一系列电影，和谢添、中叔皇、张圆、温锡莹、冯喆等著名演员，都有过合作。

由此可见，他那时在上影厂很有地位和影响力。

而且他出演过的角色类型多样，正角反派都演过，且演技精湛，所塑造的人物形象丰满、性格鲜活，令人难忘。

但为何在1963年出演过《金沙江畔》中的特派员一角之后，他就从观众面前消失了呢？

《金沙江畔》剧照

他去了哪里？

他的两段婚姻，对他的事业和个人生活，造成了怎样的影响？

还有他晚年遭受了怎样的病痛折磨？

今天，就让咱们再来重温这位令人难忘的老艺术家的坎坷人生吧。

卫禹平原不姓卫，而是姓潘，原名叫潘述。

他的父亲潘燕生，家境富裕，长大后开始行医，并成为天津有名的“潘大夫”。他曾和妻子到日本冈山攻读博士学位，潘述（后改名卫禹平）就在那里出生。

潘述3岁那年，潘燕生带着家人回到中国，在天津定居下来。潘述先在天津读小学，然后又到上海读中学。而也正是在上海求学期间，他接触到了进步思想，并且他的音乐特长和表演天赋，也都得到了展示和发挥。

1938年，年仅18岁的潘述从上海赶往武汉的汉口，参加了抗敌演剧二队，积极投身到抗日宣传活动中。他将自己的名字改为卫禹平，跟随演剧队前往江西出演《浮生六记》、《家破人亡》等话剧。

因为卫禹平从小在天津长大，能说一口流利的普通话，再加上他嗓音条件也好，长得也足够英俊，又肯勤奋学艺，所以很多前辈都对他的发展前景非常看好。

卫禹平早年舞台形象

而也正是在此期间，卫禹平认识了自己的第一任妻子，同在抗敌演剧二队的田青。

田青也出生于富裕之家，曾是上海一所知名学校的学生。抗日战争爆发后，她加入到了上海职业青年救亡服务团，用戏剧的方式，激发民众的抗日热情。

她和卫禹平有诸多相似之处，又都热爱声乐和表演，所以很自然就走到了一起。

但他们俩的性格差异比较大，田青十分喜欢热闹，而卫禹平则更喜欢“安静地看书”，所以没多久，两人就分了手。田青加入到了新四军的队伍，而卫禹平则跟随“旅港剧人协会”来到了香港，进行演出。

年轻时的卫禹平

1942年，22岁的卫禹平进入上海音乐专科学校学习，专攻大提琴专业，表现出色。这时他又认识了同在音专学习中提琴专业的张同凝。虽然张同凝比卫禹平大三岁，但因为两人有共同的爱好，所以经常会在一起进行音乐方面的交流。如此一来二去，感情日渐加深，不久就携手走进了结婚的殿堂。

1944年，燕京大学的几个毕业生，一同在上海组建起了“南北剧社”，成员包括程述尧、黄宗江、孙道临、丁力、于是之、黄宗英、冯喆、上官云珠等人。因为卫禹平和黄宗江、黄宗英、丁力、于是之等都是天津人，所以他也加入到了“南北剧社”，并很快成为主力演员之一。

卫禹平（右一）和冯喆等同事合影

“南北剧社”表演的《钦差大臣》、《魂归离恨天》等话剧，学生味很浓，颇受年轻观众的喜爱，卫禹平的演技，通过这段时间的磨练，也得到了极大的提升，并逐渐在上海话剧界，有了一定的影响力。

卫禹平早期话剧剧照（右一为卫禹平）

1947年，卫禹平开始接触电影表演。他所主演的第一部电影，就是和已经成为大明星的白杨做搭档，共同出演《新闺怨》中的男女主角。

甫一出现在大银幕上的卫禹平，给观众的印象是文质彬彬、气质清新，颇有一种“白面书生”的感觉。而当他在电影里拉起大提琴的时候，他的手法是那样娴熟，曲调所呈现的复杂情感，又莫名令人感到忧伤。

紧接着，卫禹平又和欧阳莎菲、秦怡等共同主演了《春归何处》、《母亲》等影片。逐渐在上海的影坛，崭露头角。

而令我印象最深的，则是1948年，他和孙道临、蓝马、韦伟等人一同主演的《大团圆》。他在片中出演男主角杨斌，和韦伟扮演的二姐，是一对拥有进步思想的恋人。他将杨斌的性格和复杂的情感，都诠释得非常到位。

卫禹平和韦伟在《大团圆》中

1950年，他和妻子张同凝双双进入新成立的上影厂。卫禹平在演员剧团做演员，并且还和金焰搭班子，成为了演员组的副组长。而张同凝则成为了翻译组的第一批配音演员。她的音色非常有特点，属于醇厚的女中音，所以为一些中老年妇女担任配音，极其准确到位。其中《王子复仇记》中的王后格楚德，通过她的再创造，显得格外鲜活有冲击力。

张同凝

这时应该是卫禹平一生中最为快乐的一段时光，他进入上影厂后，很受重视，接连在一系列电影中担任主演，还曾为《伟大的公民》、《牛虻》、《钦差大臣》、《悲惨世界》等担任配音。

他无论是在镜头前表演，还是在话筒后配音，都很拿手。是上影厂有名的“多面手”。

我们看他在《农家乐》、《天罗地网》、《沙漠里的战斗》、《春满人间》、《金沙江畔》等电影中所扮演的角色，他的表演是那么从容自若，游刃有余。而我们听他的配音呢，则嗓音清亮，吐字清晰，情感充沛，令人叹服不已。

卫禹平和秦怡在《农家乐》中

1957年，他荣获了由文化部颁发的1949年—1955年优秀影片个人一等奖。

1960年他还执导了由王丹凤、张鸿眉、程之、朱莎等主演的《向阳花开》，展现了自己在电影导演方面的才能。

卫禹平前半生走得还算顺畅，但他晚年的经历，却令众多喜欢他的影迷，感到意难平。

1963年，卫禹平在电影《金沙江畔》中饰演了特派员一角后，便告别了自己在镜头前的电影演员生涯。

那么他去了哪里呢？

因为紧接着他就遭遇到了一场暴风雨的来临。在特殊年代里，卫禹平遭到了不公平的对待，吃了很多苦头，对人性，也有了更多的认识。

当初他帮助和指点过的很多年轻演员，在运动来临的时候，却将他“打翻在地”。他对那些人的行径，感到非常的愤怒，因为他们把人往死里整，专搞打砸抢，还霸占别人的住房，把坏事都做绝了。

所以卫禹平一见到这些人，就“气不打一处来”。有的人说那些人是年轻不懂事，但卫禹平却反驳：他们都已经是成年人了，应该为自己的行为负责。他一针见血地指出，他们就是心术不正之人。

其实卫禹平也说出了大多数人想说的大实话。但在那样风声鹤唳的年月，谁又敢于这么表达呢？所以卫禹平当然遭到了这些人的嫉恨，他的日子就更不好过了。

没想到这时他的婚姻也出现了状况。

1973年，他进入到了上海电影译制片厂担任导演和配音演员。

这大概算是他事业和人生的一个转折点。

事实上，他在译制片方面所取得的成就，更为大家所津津乐道。

上个世纪七八十年代，上译厂迎来了它的黄金时期，而这期间，由上译厂所翻译配音的众多经典影片，如《基督山伯爵》、《悲惨世界》、《望乡》、《生死恋》、《尼罗河上的惨案》、《华丽的家族》等，都是由卫禹平所担任配音导演的。

《尼罗河上的惨案》剧照

此外，他的配音艺术，也得到了大家的高度赞赏。

上译厂著名配音演员苏秀，评价卫禹平的声音，简直像重金属一般充满质感，华丽又明亮。而听他的配音，更是一种难得的享受。

但很多人所不知道的是，卫禹平的婚姻生活却并不幸福。

按理说，他和张同凝，属于志同道合的伴侣，两人更加相濡以沫才对。

但结果却事与愿违。两人在很多方面都存在差异。有影迷曾在街上看到过这对夫妇，两人并不是像其他夫妻那样并排行走，而是一个阔步在前，一个紧随其后。

后来，张同凝也离开了卫禹平。

大概是在婚姻中遭遇了伤痛，所以这之后卫禹平的变化很大。

他原本是个非常健谈的人，很爱跟同事讲笑话，爱好也极其广泛，像打篮球、游泳、打乒乓球、唱歌等，他都很擅长。

但是自从和张同凝分开后，他就变得抑郁、孤僻，沉默寡言起来。

1979年，卫禹平接到为电影《大独裁者》担任配音导演的任务。

《大独裁者》是查理·卓别林自编自导自演的一部作品，1940年首映后曾在美国引起巨大反响。随后这部电影在世界各地上映，都获得了广泛赞誉。而为这样的一部具有重大意义的电影担任配音导演，卫禹平的压力不可谓不大。

而且当时上海的《文汇报》还刊登出了上译厂将译制《大独裁者》的报道，并公布了导演由卫禹平担任、邱岳峰为卓别林配音。这在无形中，更增加了卫禹平“只能成功，不许失败”的心理负担。

而一个人越是精神压力大，就越容易发脾气。

为了将《大独裁者》搞好，卫禹平专门借来了所有卓别林的评传认真阅读。他追求完美到每一个细节，都不能出纰漏。

但艺术创作，有的时候难免会有瑕疵出现。有一次，他听现场配音的效果，突然发现其中有杂音，一向较真的他，赶忙找到录音师希望重录，但因为影片放映的日期已定，所以录音师觉得再重新找配音演员录制会浪费时间，因此拒绝了卫禹平的要求。

卫禹平当场就发起火来。

结果，这件事直接造成的结果是，他从此瘫痪在床，一病不起。

据说那天他回到家中，心里仍然对这件事愤愤不平，闷闷不乐。但令人怎么也没料到的是，没多一会儿，他就突然倒在了床上，而且他的嘴也开始不受控制地往一边歪。当他被拉到医院一检查，才发现他突发脑溢血，中风了。

在接下来有整整9年的时间，卫禹平就一直瘫痪在床，饱受病痛折磨。

上译厂的同事去看他，发现这个不久前还在话筒前那么眉飞色舞的一个人，这时不仅不能动弹，而且连说话也不方便了。大家的心里，都无比的难过。

苏秀更用“此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年”这两句话，来形容他。

1988年３月７日清晨５时，卫禹平永远地离开了这个世界，享年68岁。

卫禹平这一辈子，对艺术非常认真，是个典型的完美主义者。做人也严谨，对社会上走后门、拉关系、一切向钱看的现象，十分看不惯。

但这个世界，往往越是认真的人，就越容易被世俗受伤害。

我觉得卫禹平就是这样的一种人。

所以他哪怕已经离世37年，但我想，依然有很多影迷难以忘记他。

那么就让咱们通过他的旧时影像和配音作品，来对他表示致敬，和怀念吧。

来源：DJ雅清