摘要:《妻子的浪漫旅行》新一季开播即炸场,四组跨国夫妻人均掌握4门以上语言,被网友戏称“行走的同声传译”。朱兆祥精通中英粤闽马来五语,与胡静吵架时竟能无缝切换方言战术:“你莫气嘛”(四川话)、“我知错啦”(粤语)、“今晚榴莲我跪”(马来腔),弹幕笑崩:“豪门霸总私下
跨国夫妻人均“八国联军”?这届《妻旅》卷疯语言大师!
《妻子的浪漫旅行》新一季开播即炸场,四组跨国夫妻人均掌握4门以上语言,被网友戏称“行走的同声传译”。朱兆祥精通中英粤闽马来五语,与胡静吵架时竟能无缝切换方言战术:“你莫气嘛”(四川话)、“我知错啦”(粤语)、“今晚榴莲我跪”(马来腔),弹幕笑崩:“豪门霸总私下是语言变形金刚!”
学霸夫妻降维打击:韩庚卢靖姗把婚姻玩成“联合国会议”
最绝的是韩庚夫妇——男方中韩英三语切换自如,女方直接加码西班牙语。巴塞罗那街头,卢靖姗用西语帮李承铉砍价买海鲜饭,转头用粤语吐槽韩庚“拍照像直男审丑大赛”,被节目组收音后引爆热搜。网友翻出两人伦敦经济学院校友身份:“果然学霸的爱情,连吵架都是雅思听力现场!”
语言王者VS青铜阿诺:比利时美女被中文逼疯?
对比之下,比利时模特阿诺成“最惨玩家”。虽然掌握荷法英中四语,但面对董力“击剑式直男发言”仍屡屡破防。节目中她因听不懂“拎得清”(上海话)急得飙法语,董力却用“你懂事=KPI达标”的神逻辑火上浇油。网友扒出阿诺为学中文啃《新华字典》的旧照,痛心疾呼:“姐姐快逃!这哪是婚姻,是专八听力考场!”
国际婚姻真相:会说八国话,不如听懂半句情话
看似光鲜的多语种battle,撕开了跨国婚姻的生存法则。戚薇李承铉这对“川妹子+美籍韩裔”组合,用“火锅底料”和“火的锅底材料”的乌龙对话,演绎了最高级浪漫——当李承铉掏出记满拼音的《三国演义》笔记,当戚薇为他抢到周杰伦演唱会门票,网友泪目:“爱不是语法全对,是愿为你说一辈子散装中文。”#发优质内容享分成#
来源:完全化综艺