摘要：徐则臣的小说《北上》首次出版于2018年，并于第二年先后获得第十届茅盾文学奖和第十五届精神文明建设“五个一工程”奖。小说的时间跨度从1900年到2014年，以一封信开篇，徐则臣采用古今中外多种叙事角度，讲述了京杭大运河之上几个家族之间的百年秘史。茅盾文学奖当年

电视剧《北上》开播了，口碑褒贬不一。

徐则臣的小说《北上》首次出版于2018年，并于第二年先后获得第十届茅盾文学奖和第十五届精神文明建设“五个一工程”奖。小说的时间跨度从1900年到2014年，以一封信开篇，徐则臣采用古今中外多种叙事角度，讲述了京杭大运河之上几个家族之间的百年秘史。茅盾文学奖当年给出以下颁奖词：徐则臣以独出心裁的叙事技法为大运河立传。在百余年的沧桑巨变中，运河两岸的城池与人群、悲欢与命运、追寻与梦想次第展开，并最终汇入中国精神的深厚处和高远处。围绕大运河这一民族生活的重要象征，中国人的传统品质和与时俱进的现代意识在21世纪新的世界视野中被重新勘探和展现。

原小说中有两条时间线。

一条线是起始于1900年，意大利人马福德参加八国联军战争失联，视“马可·波罗”为偶像的哥哥小波罗借着文化考察的名义来到中国寻亲，带着翻译谢平遥，召集了挑夫邵常来、船老大夏氏师徒、义和拳民孙氏兄弟等中国社会的各种底层人士一路相随，沿着大运河一路北上，运河的风貌与沿途的风土人情被展现得淋漓尽致。

另一条线来到了2014年，谢平遥的后人谢望和与当年先辈们的后代因为做纪录片《大河谭》相聚在一起，各个运河人之间原来孤立的故事片段，最终拼接成了一部完整的叙事长卷。

2022年改编自茅盾文学奖获奖作品的同名电视剧《人世间》掀起全民追剧热潮，严肃文学改编影视剧的热潮席卷而来，其中就包括《北上》。2023年5月31日，由姚晓峰导演，赵冬苓编剧，白鹿、欧豪、高至霆等主演的电视剧《北上》在江苏开机，黄金班底、人气主演，更加剧了观众对这部作品的期待。

电视剧《北上》开播后，虽然取得了实时收视率峰值破3，位列同时段收视率第一的好成绩，却没躲过“魔改”的质疑。剧中保留了原著的故事背景地、人物关系和脉络，只在开头用一段纪录片式的开场，介绍了书中的晚清历史情节，将重点放在了当代部分的补充扩写，聚焦于运河人家年轻一代北上奋斗的历程。尤其是主角夏凤华，是完全脱离于原著创作出来的一个全新人物。不少观众认为剧集对原著的改编过大，剧情和人物设定与原著相去甚远，失去了原著的厚重感和历史纵深感，甚至表示剧版只是借了原著的一个名字，拍出来的东西与原著毫不沾边。

剧集的故事发生在运河边的花街小院里。2000年初，六户人家紧密地生活在一起。夏凤华、谢望和、邵星池、周海阔四个小伙伴，与初来乍到的马思艺、同学陈睿在这里结下了深厚友谊，一起相伴成长。来到2007年，曾经的小孩长成了十七八岁的少年，小演员也换成了白鹿、欧豪、翟子路、高至霆、李宛妲等青年演员，年轻一代开始展望自己的未来。但对于大人们来说，京沪高速公路即将全线贯通，几代人赖以为生的船运日渐衰落，六个家庭面临不同的生活困境。2014年，互联网时代的创业潮在北京掀起巨浪，夏凤华、谢望和、邵星池、周海阔踏上了北上的旅途。经历了生活的洗礼，曾经花街的孩子们，又一次站在了人生的十字路口。随着运河的申遗成功，曾经离家北上的孩子们又在花街聚首，寻回了人生的意义，像新生的运河一样，开启了新的征程，运河精神代代相传。

有人把《北上》比作“运河版《人世间》”，也有人称其是“运河版《小巷人家》”。三部剧同属于年代剧，都刻画了丰富的人物群像，构建了多维度的社会图景，让不同年龄段的观众在追剧中找到了共鸣。但相比《人世间》的厚重，《小巷人家》的生活流，以年轻一代为主角的《北上》更像是一部以运河文化为背景，讲述个人成长、时代奋斗和邻里人情的故事，在已播的剧情中更多地展示家长里短、儿女情长，剧情平淡，节奏缓慢，与《人世间》《小巷人家》还有一定的差距。

严肃文学改编再度引领潮流，观众热切期盼更多类似《繁花》与《人世间》这样的高质量改编作品问世。其实，《繁花》也曾因较大的改编幅度在首播时遭到原著粉抵制，但随着剧情推进，王家卫凭借其独到的艺术洞察力，用精心编织出的烙印着个人特色和原著灵魂的上海滩叙事，重新换回了观众认可。因此，观众并不排斥改编，关键在于是否留住原著的灵魂。从文字到影视的跨越，要求创作者在原著内容的甄选、角色形象的重塑、情节脉络的调整以及语言风格的转换等多个维度上精雕细琢，并拥有敏锐的艺术感知力与深厚的市场运作经验，唯有如此，才能游刃有余地应对各种改编挑战。

记者:任晓斐 编辑:邢媛 校对:刘恬

来源：影视大哼唧