电视剧《潜伏》中李涯的一处台词瑕疵(第5期)

天堂影视 内地剧 2025-01-31 19:04 2

摘要:接着上期说,上期主要说了军统天津站吴敬中站长的一处台词瑕疵。上期说的是“进步”这个词,这期专门说一下“同志”这个词,在剧中是李涯的台词,稍微有些瑕疵,同样不忍心说是错误。

李涯是位好同志

接着上期说,上期主要说了军统天津站吴敬中站长的一处台词瑕疵。上期说的是“进步”这个词,这期专门说一下“同志”这个词,在剧中是李涯的台词,稍微有些瑕疵,同样不忍心说是错误。

还是先说一下背景。李涯代号佛龛,作为军统特务,化名冯剑潜伏延安二保小任老师,后被吕宗方认出而暴露,经与秋掌柜交换回到军统天津站。回到天津站后任行动队长,相当于一个单位中层领导。

今天说的瑕疵之处,是李涯接受站长指派,面试军统新进人员。此人为进军统天津站,在面试时对李涯极尽吹捧,说李涯在与秋掌柜交换时像个大英雄,当时真想叫一声同志。到这里都是没有问题的,但是李涯接下来说:“对,当时都是这么叫的。同志这个词,我已经好久没有听到了。”这就有问题了。

因为无论是共产党,还是国民党,对党内同事都是以同志相称。中山先生遗训中就说:革命尚未成功,同志仍须努力。包括蒋介石对国民党内人物,在重要场合,也是以同志相称。李涯作为体制内的中层领导干部,说很久没有听到同志这个词了,显然有违常理,这句台词有瑕疵。说到底国共源自一家,教员年轻时还当过国民党中央宣传部长。所以国共两党很多说法都是有联系的。

这两位同志心思有点不一样。

来源:求是研究员

相关推荐