摘要：前几天我发了一篇关于两部新旧拍摄的电影《平原游击队》的文章，受到了大家的热议，作为砖家我当然很开心。
前几天我发了一篇关于两部新旧拍摄的电影《平原游击队》的文章，受到了大家的热议，作为砖家我当然很开心。
大多数朋友都对1954年版的电影非常喜欢和认可。
有朋友这样留言：“李向阳”的成型，是跟他成长的社会有关的。一个称职的演员，必须到饰演的角色的故乡去看看，体验生活，听听老者们对历史与人物的诉说，从而树立起一个附合时代，附合个性的角色样版，再慢慢去填充与修补，塑造出一个正确的角色来。……一般来说，好演员都是这样练成的。
（我们喜爱的游击队长：李向阳）
今天我们来聊聊也是两个版本的电影《南征北战》。
1952年由上海电影制片厂拍摄的《南征北战》是新中国成立以后拍摄的第一部军事故事片，这部影片以其恢宏的气势，众多的人物群像在新中国电影史上留下了浓墨重彩的一笔。
在文革期间这部影片被莫名其妙的禁止了，我在电影院里看到这部由1952年就在中国大陆上映的电影已经是1979年的事情了。
《南征北战》电影海报出过两种，我有幸收藏到了这两个品种，的确是如获至宝。
（海报砖家和《南征北战》海报）
电影《南征北战》表现的是：解放战争时期，华东野战军在山东地区与敌人经过多次激战，彻底粉碎了蒋介石军队对山东解放区的重点进攻。
影片《南征北战》描写了敌我双方一批高级将领，人物多达十几个，而且戏份也都相当。
1952年版的影片演员阵容：略带四川口音的陈戈老师扮演我军师长，英俊潇洒的冯喆扮演高营长，后来成为导演的刘沛然扮演连长，张瑞芳扮演女游击队长。
（英俊潇洒的冯喆扮演高营长）
而多次扮演国民党军官的项堃扮演了敌军张军长
白穆扮演了敌参谋长
杨华扮演敌李军长
穆宏则扮演敌军总司令
（项堃扮演了敌军张军长）
1952年的《南征北战》让我们佩服的是：人物演得到位，战争场面调度、拍得也很精彩，尤其是敌我双方抢占摩天岭、将军庙争夺战这两场戏，不仅战争气氛营造得真实与浓烈，而且战争规模之大，在当时及现代的战争片中也是空前的。
电影《南征北战》里的经典台词：
“同志，我也想一个冲锋就把蒋介石的几百万军队全部打垮，可是不行啊”
“我们已经到达摩天岭，请你们向我们靠拢！”“请你们坚持最后5分钟！请你们坚持最后5分钟！”“张军长，看在党国的份上，拉兄弟一把吧！”“不是我们无能，而是共军太狡猾。”
你看看这些台词是多么经典而准确。
（我收藏的另外一个版本的电影海报）
1952年的《南征北战》让我们难忘的是：由于大多数演职员都是刚刚从解放战争上走下来的人员，所以他们在把控战场场面和人物刻画上朴素而准确，在影片上映后立刻得到了广大观众的喜爱。
一直到今天我都认为《南征北战》是我国战争题材的天花板级的电影。
而到了1974年，本来是上海电影制片厂著作的电影改成了由北京电影制片厂重新拍摄的彩色故事片《南征北战》在全国上映。
（我收藏的电影海报）
其实我们这些60后在看《南征北战》的时候，第一次观看的是新版的南征北战。
实际上同一题材的两部影片放在一起，那很容易有第一个让我们先看的会有先入为主的感觉，当时我们看新版的《南征北战》也觉得还不错，只是觉得过于生硬。
但是真正把两部影片放在一起的时候才会发现，这当中差距还是比较大。虽然由老片的编剧沈西蒙、沈默君、顾宝璋继续为新版的电影剧本执笔，老版导演成荫继续执导，而原来的导演之一的汤晓丹换成老版的副导演王炎。
在这个版本的主演中：我军师长由王尚信扮演，高营长则由八一电影制片厂的大帅哥张勇手扮演，赵玉敏由俞平扮演，敌张军长由王培扮演，王培扮演的张军长给观众的直觉却是懦雅有余，凶悍不足，敌参谋长由一脸怀相也很少演出好人的葛存壮老师扮演。
在这新版的《南征北战》里面融进了“脸谱化”的创作倾向和当时观众爱憎分明的心理因素，以及朴素的阶级情感所产生的观感效应。
这两位高营长，冯喆扮演的是儒雅又勇敢的我军营长。而当时的张勇手已经年过40，他则更像是我军的团、师级以上的干部，显得老成了很多。
而对于反派演员的塑造用今天的观影习惯来说，如果过于把敌方刻画的愚、蠢、笨，反而不能够衬托出我军的艰苦卓绝以及打运动战的高水平。
按照常理，应该是重拍的影片在原有基础上能够更加精益求精，弥补过去老版当中的不足来重新拍摄，而在上世纪70年代拍摄的这些影片当中，都刻上了时代的烙印。导致不仅没有弥补过去影片中的瑕疵和不足，反而增添了很多没有必要的“废话”。增加了三突出的刻画方式。
当然这是我个人的意见，不知道您是如何评价这两个版本的《南征北战》。
（我收藏的电影海报）
关于重拍的电影，还有一部叫《渡江侦察记》，我也会在以后的时间里跟大家聊一聊这两部影片。
从《南征北战》《平原游击队》，再到《渡江侦察记》三部影片都有过重拍。我一直觉得老版的拍的都比新版重拍的要精彩很多，这当中主要是由于老版的影片创作队伍把那个时代的人物刻画的准确、真实感人。而新版由于是在上世纪70年代拍摄的，过于注重了“脸谱化和三突出”，而放弃了对历史的尊重。
这就导致重新拍摄的影片难以成为经典。
来源：电影海报砖家