摘要：第3次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；

第3次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1136话标题：等待太阳的国家
本话17页。
扉页故事：“霍尔德姆带着大和、小玉和斯皮德前往他的秘密基地（大和逼迫他带路，而小玉则骑在斯皮德身上），基地的屋顶形状像福兹福的头。”
本话开头。路飞正享用驼鹿肉，亚鲁鲁解释说，大多数人类都无法抵达“阳界”。人类通常一抵达就误以为“冥界”是艾尔巴夫，从而被吓走。
草帽一伙正在宴会上尽情享受（罗宾、乔巴和弗兰奇还未到达宴会现场）。许多巨人对甚平和布鲁克很感兴趣，因为他们从未见过其他种族。
乌索普向巨人们讲述了他们的冒险故事，比如他如何打败奥兹。当他提到奥兹时，一名巨人表示奥兹是巨人族传说中的凶恶战士。葛尔兹强迫罗德向所有人道歉（罗德暗地里很享受葛尔兹对他的这种强迫）。
索隆：如果乌索普没阻止我，你的脑袋早就飞了。
罗德说，每个巨人的梦想都是成为“太阳神”并统治世界。听到这里，许多巨人开始争吵，因为他们对“太阳神”的理解不尽相同。一些人认为太阳神是“解放之神”，另一些人则认为是“毁灭之神”，甚至还有巨人认为他是“欢笑之神”。
亚鲁鲁继续说道，艾尔巴夫的神话名为“哈雷”，是用一种没人能翻译的古代语言写成的，因此产生了许多不同的解释。据神话记载，这个世界已经被毁灭过两次。
在亚鲁鲁讲述时，画面中出现了艾尔巴夫神话中出现的尼卡的古代画像。这幅画与福兹福提到的尼卡轮廓相似，但有更多细节。“太阳神尼卡”有长而卷曲的白发，脖子周围环绕着白云（类似路飞使用五档时的状态）。他穿着兜裆布，手持一把剑和一面盾牌。
亚鲁鲁：他究竟会成为拯救世界免于毁灭的英雄，还是带来灾难的破坏者……有一点是确定的，他总是在世界即将发生重大变化时现身！！正因如此，掌权者才会惧怕尼卡的出现。
路飞：所以他就是‘尼卡’……他肯定就是波妮提到的那个家伙。
亚鲁鲁：“但因为他是‘太阳神’……那些寻求希望的人无一例外地会信仰他。
据说‘尼卡’全身穿着纯白服装，被白云包裹，登场时会伴随着雷鸣般的大笑声。”
路飞：“这一定就是大家说我看起来很像的原因吧！哈哈哈。不过我跟那个神一点关系都没有！”
亚鲁鲁继续说道，哈拉尔德和洛基的所作所为可能是因为他们想让自己成为“尼卡”。路飞问大家洛基是不是个好人，所有巨人都惊讶地看着他，随后开始讲述洛基过去恶作剧和制造混乱的种种行为。
巨人们：“他是‘诅咒的王子’！！事实上，哈拉尔德王在洛基出生前就得到了一个预言，预言他会‘被儿子杀死’。洛基出生后不久，就杀死了王室的‘幸运马’……！！
也是同一年，玲玲（大妈）杀死了传奇伟大战士约鲁鲁。
这片土地随后连续降下天灾，甚至连王后也在洛基出生后一年去世……！！
他将‘冥界’变成了自己的游乐场。他凭借压倒性的力量屠杀并驯服了那里凶猛的野兽！！然后将这些野兽放进村庄！！而那时他才只有10岁！！
他四处纵火，摧毁一切！！他的‘恶作剧’无数次威胁到我们的生命！！
凭借‘王子的权威’和‘可怕的性格’，你可以想象当哈拉尔德王外出时，这里是怎样的一片地狱！！”
亚鲁鲁继续说道，他为了阻止洛基弑父而被洛基当头刺了一剑。在杀死哈拉尔德王后，洛基出海制造混乱。但六年前，他被香克斯抓获并带回了艾尔巴夫。听到香克斯的名字，路飞非常兴奋。
在巨人们讨论洛基时，索隆注意到路飞的表现有些异常，于是两人在村庄外私下交谈。
索隆：“我觉得你有点不像平时的你……原来是这么回事。但我们谈论的是一个被整个国家厌恶的弑君者，你不该轻信他的话！”
路飞：“可是他说他知道香克斯的下落！！你知道我有多想见他吗！？”
索隆：“正因如此，才会有人利用你……”
路飞生气地说：“所以你是说洛基不知道！？如果他说谎，他肯定会挨揍！！”
索隆表示，根据他人的说法，洛基可能是在撒谎，但除非亲自去见他，否则无法确定。在他们商量对策时，被娜美撞见了。
娜美：“我还在想你们两个在搞什么呢……你们觉得没有我在你们能找得到哪里呢？
索隆：“听着路飞，我们会拿到锁链的钥匙……但还是交给我们来探探洛基的底。”
路飞：“明白了！！谢谢你们！！不过……这家伙为什么会在这里？”

此时路飞、索隆和娜美正乘坐着雾船，而罗德正在为他们划船。罗德已经再次被娜美电击过了，此刻他正与娜美和宙斯对话。
娜美：“我把他变成了我的仆人❤️”
宙斯：“但要记住，我是1号仆人，山治是2号仆人！！”
罗德：“这是我的至高荣幸❤️，娜美亲。既然我们都是航海士，或许我们可以……”
娜美：“别再试图拉近我们的关系了。”
罗德：“当然❤️”
娜美同意带路飞和索隆去城堡拿钥匙，但她真正的目的是拿到城堡里的宝藏。

画面切换到“冥界”，戴兜帽的“臭克斯”和一名戴兜帽的女性来到洛基面前。他们来到这是为了招募洛基加入“神之骑士团”。洛基大笑着拒绝了，说他不想成为人渣。然后他问两人是否是天龙人，但他们并没有回答。
戴兜帽的“香克斯”问那名女性他们掌握了关于洛基的哪些信息。这名女性回答说：他们派去艾尔巴夫的所有特工都被巨型乌鸦袭击并失踪，所以他们并没有有关洛基的弱点的情报。
这名女性摘下兜帽，我们看到她的全貌。她的名字是“军子”，她是“神之骑士团”的成员（本话中未提及戴兜帽的“臭克斯”的名字或全貌）。
军子戴着有风镜的帽子（和克尔拉的相似），穿着袖子极长的外套和靴子。我们可以看到她的右眼里面是白色外面是黑色（而左眼相反）。她的手臂和腿上缠着绷带。她的能力是将外套的长袖变成箭头形状的“绷带”，她的能力能将这些长袖子变成绷带（箭头形态）并能自由操控这些绷带。
军子：“好了好了，让你说了这么久，我看到的全是缺乏礼貌的表现！！或许我该直接抹杀你。”
“臭克斯”：“别太急躁，军子。”
就在他们交谈时，一只巨狼从森林中现身，站在他们身后。
洛基：“多嘎哈哈哈！！吃掉她，狼！！”
军子：“……喂，你靠得太近了。”
军子用绷带缠住狼的脖子，将它吊在空中，洛基见状为他的朋友大喊了起来。
洛基：“狼！！！”
“臭克斯”：“这只生物的性命足以让你改变主意吗？”
本话最后一页，洛基满怀敌意地看着军子和“臭克斯”，而狼正被绷带勒住。
洛基：“所以这就是你们想要的交易……那好吧，这是你悲哀的命运，我的朋友！！安息吧……！！！当然会存在愤怒和悲伤……但真正的‘战士’在死亡面前不会失去冷静！！我将吞噬这份愤怒，并毁灭‘世界’！！！”

本话完，下周不休刊。

来源：中野三玖