摘要：如果你也正在寻找内心的平静，需要一处治愈的港湾，这部纪录片再合适不过了。

你好啊，我是朵朵～

几年前有一档纪录片，题材小众，节奏缓慢，但却意外火出圈。

第一季收获9.0分，之后的第二季更是高达9.3分。

最近，新一季又来了，依旧是好评如潮。

和前两季一样，每一集聚焦不同的主题，写作、翻译、出版、作家......

如果你也正在寻找内心的平静，需要一处治愈的港湾，这部纪录片再合适不过了。

1.

“我心里有一盏明灯”

从看见光明到失去光明，也许只需要短暂的几天，但想要重新“看”到光明，却需要去苦苦寻觅。

有着先天性青光眼的史然，是在12岁的暑假，彻底失去光明的。

面对突然黑暗的世界，她的性格发生了翻天覆地的改变。

好在，她接触到了盲文。

就像是打开了和世界交流的另一种方式，她的世界突然有了一丝亮光。

从那之后，史然开始学习盲文，史然的爸爸通过盲文老师了解到中国盲文出版社，于是为史然办了一张借书卡。

这张卡可以让史然一次性可以借到四本书，而且盲文读物也是免费邮寄过来的。

史然看的第一套盲文书是《钢铁是怎么练成的》，作者在生命的最后一段时间，几乎失明的状态下，通过口述，让别人帮自己记录下了这本书。

这让同样刚刚失明的史然有很强的共鸣感，同时也让她更加迷恋书籍。

书籍的出现，让史然的内心亮起了一盏明灯，让平淡生活在黑暗中也不再畏惧。

也是因为此，她并不把自己看成一个需要被照顾的人。

大学毕业后，她便开始尝试各种工作，如按摩、去残疾人艺术团担任钢琴伴奏、学习诊脉、播音主持和心理咨询等等。

还不断尝试独立生活，虽然这个过程很辛苦，但她并不退缩。

2011年，中国盲文出版社扩招校对人员，虽然史然对盲文校对并不了解，但本着对出版社的向往，她还是报了名。

也是这一次大胆的尝试，她意外收到了出版社的录取通知书，成为一名盲文校对员。

可见，书籍不仅仅是内心的“指路明灯”，更可以因为热爱而改变人生的方向。

同样因为书籍改变命运的，还有盲人周云蓬。

周云蓬身上有很多标签：民谣歌手、诗人、作家……

1989年，长春大学特教学院中文预科班在天津成立，毕业后还有机会直升中文系。

得知这一消息后，已经在职高学了一年按摩的周云蓬心动了，他不想按照盲人的命运轨迹，让自己成为按摩师的一员，或者是去福利厂糊纸盒。

凭借着这样的信念，在没人支持的情况下，他毅然去了天津。

1991年，周云蓬如愿考进长春大学，度过了四年美好的大学生活。

然而命运是残酷的，毕业后的周云蓬并没有因此找到工作。

没办法，他还是去按摩了，但让人哭笑不得的是，他因为手艺不好，只干了一天就被辞退了。

寻寻觅觅后，周云蓬带着六百块钱，和一把二十多块钱的吉他，去北京开始了卖唱生涯。

从街头卖唱到酒吧驻唱，再到发布专辑，周云蓬用了整整十年的时间，蹚过贫困和颠簸，最终走进大众视野。

人生没有一步路白走，就像没有一本书是白看一样，他的生活经历和曾经读过的文学经典，最终都成为歌词的一部分。

这一刻，身为“指路明灯”的书籍，在精神和生活中都有了真正的含义。

2.

在书籍中出发的人VS让书籍出发的人

如果阅读是寻找一种答案，那写作便是提出疑问：问自己为什么而活？

20岁就来北京的范雨素，做过饭店服务员，排过地摊，也当过育儿嫂，而因为年龄的增长，她在家政行业里，面临着被优化。

但对于范雨素来说，日子依然不慌不忙，因为她还有另一重身份，那就是作家。

2017年，范雨素所写的一篇讲述个人经历、名为《我是范雨素》的文章火了，一经发表便突破400万的阅读量。

之后更是引来无数约稿，还有出版社带着20万现金，找范雨素写一部非虚构。

但范雨素拒绝了。

她向内探索，用几年的时间，写下了自己期待的长篇魔幻现实主义小说《久别重逢》。

因为别具一格的写作风格，这本书的出版过程并不顺利，但她还是坚持着内心的选择。

从保姆到创作者，她的人生在书籍的指引下，对人生有了新的定义，也在生活中有了新的始发点。

然而指引人们前行的书籍，有时候也需要“指引人”，带它走出黑暗。

比如在河北霸州开书店的老刘，他每个周末都会开车去北京，花费一天的时间去淘二手书，然后再带回书店，进行分类整理。

所以他的文丰书店虽然不大，但包含的书很全面，来翻看的人也是形形色色。

有周边的农民，他们会来书店，看关于果树、种菜的书籍；

有县城业余的老画家，他会在店里翻看水浒卡，琢磨怎么把人物画得更有精气神；

有曾拥有“武侠梦”的中年人，小时候没有经济支持去学，现在则在闲暇时，来这家书店淘换梦想。

不仅开书店的老刘，职业书库淘金人杨兆的工作，就是专门去各大书库，寻找被遗落的好书。

如人民出版社的《歌德文集》，作家出版社的《新编古春风楼锁记》等，都曾在他的打捞中，重新出现在大众的视野中。

就像是一场互相奔赴的救赎，书籍给人们带来微光，同时，也有人做着书籍的“微光”，让它们远离黑暗。

3.

打破界限，为书籍写下新的诠释

想要更多的书籍走进大众视野，不仅需要“打捞人”来发现沧海遗珠，还需要书籍的“译者”，打破国界、打破性别、打破古今，打破学科的壁垒。

“那不勒斯四部曲”的中文译者陈英教授便是其中一个。

在翻译“那不勒斯四部曲”的三年，她从译者的角度，看到更多女性处境，于是结合自身，她找到女性叙事的声音，开展了一场词语争夺战。

比如在阅读古文献的翻译时，她发现有的女性形象，明明在作者的意图中没有出现，但在翻译的时候，却会遭遇“凝视”。

把“裙摆”看做“胸”，再被翻译为“酥胸”，在她看来都是需要被重新审视、重新翻译的。

所以她在翻译的时候，会去创造一些词语，也会对古代一些已经“死去”的词语，赋予新的意义。

基于这样的态度，她翻译出来的作品，更让人从文字中感受到女性力量。

如果说陈英在书籍中翻译词语，那马平则在书籍中“翻译”植物。

已经从事植物科学画近五十年的马平，绘制过约六千张植物科学画，数十张生态画。

植物科学画是植物分类学的重要工具，相当于给植物绘制标准像。

它不仅需要描摹出植物，还要对植物的典型特征进行取舍和整理总结。

所以对画师的植物学功底有着很高的要求，绘制过程也很严谨与枯燥。

但这对于马平来说却乐在其中，他会记住植物胚珠与胚珠错开的位置，会在看到标本的时候，在大脑中自主呈现出它还是鲜活植物的样子。

甚至为了能够表达全植物的根茎叶花果，会画出植物不同状态下花和果实的解剖图。

五年前，已经67岁的马平还接手了《蒙古高原植物志》的全部绘图工作，开始为蒙古高原这一板块的植物画“说明书”......

看到此，你会发现，纪录片这一季里出现的书籍并没有停留在高高的书架，就像镜头中的人们，也只是生活在我们当中的普通人。

他们也有着生活的烦恼，甚至生存的困境，但是，因为书籍，他们的身上有着温柔而坚定的力量；因为书籍，他们能清晰明白自己的前路和方向。

也希望我们每一个人，在遇到荆棘和风雨的时候，可以微笑应对，并说：

来源：江南水乡生活见闻