张译获封国家一级演员，演技封神之路与时代的双向选择

摘要：2006年，一部《士兵突击》横空出世，张译在剧中饰演的班长史今，以其细腻入微、真挚动人的表演，成功叩开了观众的心门，这场戏也成了剧中永恒的经典，让观众记住了这个有血有肉、演技扎实的演员。。天安门前那场含泪的退伍戏，他颤抖的双手与泛红的眼眶，将“不抛弃不放弃”的

2025年7月29日，北京市高级专业技术资格评审结果公示：47岁的张译（原名张毅）正式获评国家一级演员职称，成为体制外演员破格入选的行业标杆。

龙套逆袭：用“笨功夫”凿穿演技的天花板

回首张译的演艺征程，那是一段满含汗水与执着的奋斗史。

1997年考入北京军区战友话剧团时，他因“相貌平平”被嘲讽为“全团唯一不会演戏的人”，常年蜷缩于场记与龙套角色。

2006年，一部《士兵突击》横空出世，张译在剧中饰演的班长史今，以其细腻入微、真挚动人的表演，成功叩开了观众的心门，这场戏也成了剧中永恒的经典，让观众记住了这个有血有肉、演技扎实的演员。。天安门前那场含泪的退伍戏，他颤抖的双手与泛红的眼眶，将“不抛弃不放弃”的军魂烙进一代人记忆，却也因入戏太深陷入抑郁。

2017年，《鸡毛飞上天》从乞丐到商界巨贾的陈江河，一句“鸡毛换糖”道尽改革开放的市井智慧；2018年，《红海行动》成就56亿票房奇迹；2019《我和我的祖国》口罩遮面、仅靠眼神演绎核科学家高远的愧疚与炽爱，无声处惊雷。

除此之外，《我的团长我的团》中孟烦了瘸腿跛行的剪影、《亲爱的》里韩德忠攥着寻子启事的颤抖双手。这些角色如同活体标本，构成了中国影视工业的基因库。“他不是在演戏，是把自己活成了角色”。

封神之路：演技“大满贯”与国一认证的含金量

国家一级演员职称的评选，需跨越“演技封神、国家级奖项、行业贡献”三座大山。而张译在同行们还在影视类型间摇摆时，早已打通了电视剧与电影的任督二脉。

凭借《鸡毛飞上天》获白玉兰奖、金鹰奖双料视帝；2021年，凭借《悬崖之上》张宪臣一角，一举斩获第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖和第36届大众电影百花奖最佳男主角奖，成为耀眼的“双料影帝”。；2023年凭《我和我的祖国》首夺华表影帝，2025年再以《三大队》刑警程兵“二封”华表，成为刘佩琦、李雪健之后第三位“双冠王”。