摘要：2025年8月6日，一则重磅消息刷爆热搜——张译正式获评国家一级演员（正高级职称），成为继陈道明、李雪健等老戏骨之后，又一位获此殊荣的实力派演员！然而，就在全网欢呼“实至名归”时，张译却在采访中丢下一颗“炸弹”：“我要暂时息影，扎根生活。”网友瞬间破防：“内娱

#张译#2025年8月6日，一则重磅消息刷爆热搜——张译正式获评国家一级演员（正高级职称），成为继陈道明、李雪健等老戏骨之后，又一位获此殊荣的实力派演员！然而，就在全网欢呼“实至名归”时，张译却在采访中丢下一颗“炸弹”：“我要暂时息影，扎根生活。”网友瞬间破防：“内娱唯一敢在巅峰期‘消失’的影帝！”

1. 一级演员有多难？张译的“封神之路”

国家一级演员是中国文艺界最高职称，评审标准极其严苛，需在表演艺术领域有“突出贡献”，且需经过层层公示与专家审议。张译此次通过评审，意味着他正式跻身“国宝级演员”行列。

回顾他的履历，堪称“内娱演技教科书”：

- 电视剧：《狂飙》里“安欣”的隐忍、《我的团长我的团》中“孟烦了”的癫狂，每个角色都刻进观众DNA。

- 电影：凭借《三大队》《悬崖之上》两夺华表奖影帝，成为第三位“双华表影帝”（前两位是刘佩琦、李雪健），并包揽金鸡、百花、白玉兰“大满贯”。

- 票房号召力：主演电影总票房破200亿，电视剧播放量超500亿，真正做到了“叫好又叫座”。

网友调侃：“别人拿奖靠运气，张译拿奖靠‘批发’！”

2. 巅峰期宣布息影？张译的“反内娱操作”

就在职称公示当天，张译接受采访却抛出震撼弹：“我想停下来，回到生活里。”他坦言，近年作品太密集（《狂飙》《三大队》《万里归途》连轴转），需要沉淀观察真实世界：“演员离开生活，演技就是无根之木。”

更绝的是他的“隐身计划”——

- 混入人群：“我现在隐藏技术很好，能去菜市场、地铁站观察普通人。”

- 陪猫“养老”：笑称要带宠物猫“过退休生活”。

粉丝又哭又笑：“别人抢着上综艺捞金，他却在巅峰期‘玩消失’！”

3. 业内震动：为什么张译的职称让全网服气？

- 同行评价：导演曹保平称他“用命演戏”，《三大队》为演刑警程兵，他提前半年体验警察生活。

- 观众缘玄学：从《士兵突击》史今班长到《万里归途》宗大伟，他总能用“小人物”戳中大众泪点。

- 零负面新闻：出道20年无炒作、无塌房，网友戏称“内娱唯一狗仔放弃跟踪的男演员”。

连官媒都下场点赞：“张译的职称，是给‘流量至上’时代的一记耳光。”

4. 暂时息影=退圈？业内揭秘张译“野心”

尽管张译强调“只是充电”，但业内人士分析，他的选择暗藏深意：

- 转型导演：此前他已尝试监制《他是谁》，息影期或筹备导演处女作。

- 国际路线：凭借《悬崖之上》海外口碑，他可能瞄准国际电影节。

粉丝却淡定：“他哪次‘消失’不是带着更狠的角色回归？坐等王炸！”

结语：

从话剧团跑龙套到国家一级演员，张译用20年证明：“真正的顶流，从来不怕被遗忘。”正如他所说：“演员的根在生活里，而不在热搜上。”这场“息影宣言”，或许正是他对娱乐圈最犀利的讽刺——“慢下来，才能走得更远。”

“别人争着当明星，他只想做个演员。” ——这大概就是张译留给内娱最珍贵的答案。

来源：开心解压