摘要：“内娱劳模”张译，在拿下华表奖“二封影帝”后，突然宣布暂时息影。

“内娱劳模”张译，在拿下华表奖“二封影帝”后，突然宣布暂时息影。

他说这句话的那一刻，所有人都震惊了。

当时就有人说他很清醒，但也有人说他很傻，不趁着热度赶紧发展。

而近日热播的《以法之名》，又再次看到了张译的身影。

直到看到他在剧中的表现，才发现他做“息影”的选择合适多正确。

《以法之名》张译表现

这次张译在《以法之名》中，饰演的是检察官洪亮。

是一个“正义”，不屈服于强权的人物形象，和之前的角色基本都是一个类型。

首先在角色上就没有足够的新鲜感，和大的突破。

同质化的角色要是演的太多，要想能在相同的角色上有大的突破，对演员的考验是很大的。

几乎很少有演员能做到，将同样类型的角色，演出“花”来。

张译在这部剧中，努力的想呈现出完全不同的样子，想演出新花样。

给予洪亮“又怂又刚”比较独特又新颖的性格，想打破大家的“刻板印象”

他塑造的洪亮，平时看起来嘻嘻哈哈的，被同事调侃也不反驳。

对老婆更是唯命是从，老婆的话就是“圣旨”，老婆说什么就是什么。

简直就是一个活脱脱的“怂包”，典型的“妻管严”。

但是只要进入工作状态，他对那些复杂的案件和司法系统的腐败实力，眼神立刻就变得坚定起来。

洪亮的内心是很坚韧的，在工作上坚守正义坚决不退缩。

记得剧中他刚开始出现的那个片段，是面对老领导的处分戏份。

从开始的“软柿子”，到后面直接硬钢起来，这之间的转变很自然，也让观众们看到了检察官的公平正义。

为了演这个角色，他还设计了很多生活化的细节。

比如，他给领导拧瓶盖溅了一身水，用东北口音向妻子撒娇喊“领导”。

他想通过这样的方式，让这个角色更加接地气。

即使他努力想塑造这个完美的角色，也努力做了很多改变，但观众们还是不买账。

甚至有不少网友吐槽：“看到开头，就能猜到他接下来的表演”。

他的表演像是套“模版”，剧情老套，表演也还是那一套，没什么太大的惊喜。

而且这次他接的又是这种“正邪对抗”，“扫黑除恶”的题材，看都看腻了。

现在的影视市场，和以前不一样了，现在影视市场的竞争很大，观众们的要求也逐渐增高。

要想做出一部新颖，又成功的作品，不仅要精彩的精彩，演员创新和突破是很重要的。

这次张译在《以法之名》中的表现，很明显观众们不是很满意。

再回头去看张译曾经的发展，和之前的那些角色表现。

张译演技遭吐槽

张译从《士兵突击》里的史班长，到《鸡毛飞上天》的陈江河。

再到《狂飙》里的刑警安欣，每个角色都非常成功，给观众们留下了深刻印象。

这些年，张译真的堪称“高产劳模”，电影，电视剧一部接一部。

票房口碑上丰收，各种奖项拿到手软，事业也进入了“高光时刻”。

但是作品越来越多，角色的类型也就越来越同质化，不管是警察，检察官还是公职人员。

张译总是在类似的角色里打转，被观众们吐槽“演啥都一个样”，又是熟悉的配方。

除了角色的同质化问题，张译的演技同样遭到了质疑。

很多观众认为，他的表现太过于模仿化，就是在重复自己，这样不如直接把之前的表演搬过来就好。

他以前那种对表演细腻的表现，还有情感表达，在新作品中没有表达出来。

反而是显得有些生硬和刻意，感觉他有种“用力过猛”的感觉。

很难感受到角色内心的真实情感，入戏困难，出戏严重。

不仅是观众意识到了这些问题，张译他自己也意识到了这个问题。

张译选择息影

他在获得“华表奖影帝”后，说：“演的最多的时候，我都烦自己”。

说完这句话后，他就官宣要“息影”，要停下来，慢一点，稍微休息一段时间。

不然的话，观众们就会“审美疲劳”，这就是他息影最重要的原因。

他想要停下脚步，去沉淀自己，重新找回对表演的热爱和激情。

他说：“演员不能离开生活，否则永远都是纸上谈兵”。

他希望能有更多的时间去体验生活，去感受最真实的人间烟火，为了下次更好的出发。

他这个决定说明他是清醒的，是非常正确的。

有时候退就是进，进就是退，要是一股脑的往前冲，说不准最后“鸡飞蛋打”。

在现在这个流量至上，快餐式的影视圈，他这个决定是真的难得。

现在有很多演员为了名利，为了持续热度和曝光度，不停的接戏。

不管角色的适配度，也不管剧本质量，只要有戏拍，他们就不停的拍，就为在圈内站稳脚跟。

最后的结果，通常都是作品质量差，口碑直线下降。

而张译选择在事业巅峰期按下暂停键，是勇气，更是清醒。

是对自己的负责，更是对观众的负责，他这样的演员在圈内很少见了。

当然，也有很多人担心，张译这一息影，会不会很快机会被后浪拍在沙滩上。

但真正的好演员，是不会被时间被埋没的。

比如圈内的陈道明，张国立等这些老戏骨演员，虽然作品不多，但无论什么时候出山都是非常有影响力的。

对张译来说也是一样的，他是为专注演技的好演员，是得到大家的共同认可的。

张译的做法，是无奈的妥协，但更是勇敢的自我救赎。

所以还希望在沉淀的这段时间，张译能找到突破自己的方式。

等到重回影视圈的那一天，给我们带来更精彩的表演。

我们相信，好演员的勋章，不是在热搜榜，是在观众们心里。

那么对于张译在《以法之名》中的表现，和他息影的选择，大家有什么不同的看法呢？

来源：历史是坎坷