摘要：作为国内金牌导演，他执导的年代剧都是品质保证，在他诸多优秀的年代剧中，《父母爱情》却是不可超越的存在。

提到年代剧，很多人会想到的是导演孔笙。

作为国内金牌导演，他执导的年代剧都是品质保证，在他诸多优秀的年代剧中，《父母爱情》却是不可超越的存在。

豆瓣42万人参与打分，最终评分9.4，年代剧领域至今难逢敌手。

除此之外，《父母爱情》还有很多不可逾越的纪录，譬如年度收视冠军，主创团队因为这部剧集体登上春晚再现这个故事。

还有一点许多人不知道，那就是《父母爱情》在海外也传播广泛，有60多个国家轮播《父母爱情。

这不禁让人好奇，外国观众都是怎么评价《父母爱情》的呢？

我们挨个来看。

听起来好像很荒诞，但是《父母爱情》在埃及却是真实的大受欢迎。

据悉，这部剧曾经被引进埃及，还弄了一个阿拉伯语配音版。

埃及国家电视台还将这部剧放在了第二频道的黄金时段播出，结果收视率高达3.8%，收视人数飙升到了400万。

而根据历史数据可以参考的是，一般埃及国家电视台第二频道黄金时段的平均收视率只有1.39%。

在一档国内播出的综艺节目中，有一位埃及的选手，也曾提到《父母爱情》，进一步佐证了这部剧在埃及的爆红程度。

据他介绍，埃及的很多民众都很喜欢看《父母爱情》，他也说了400万人看过这部剧，是一个很厉害的成绩。

不仅如此，国内有许多家庭剧被埃及引进之后，都得到了当地观众的喜爱，譬如《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》，收视率分别达到2.8%和3.2%。

在很长的一段时间里，美国电影或者美剧都有着一大批的受众，他们钟爱美国诸多影视剧中的大制作、特效。

那么，美国观众看《父母爱情》是什么感受呢？

有一位网友就给出了自己的见解，他提到这部剧中所表达的东西，是在美国其他影视剧中看不到的，他认为美国的历史和文化中，不重视年迈的父母和他们的个人历史。

他还提到“看《父母爱情》是一次奇特的体验”。

另一位网友则给出了更高的评价，“此生看过最好的剧”。

美国观众在《父母爱情》中看到了与自己本国文化截然不同的一面。

这一点也得到了英国观众的认可，他们也认为《父母爱情》里讲述的故事与上世纪50年代的英国有着明显差异。

顺便还吐槽了一下《父母爱情》这部剧被翻译过去之后，有些不太地道的表达。

但是这些都不能阻碍英国一些观众对《父母爱情》的喜爱，一位网友用“开怀大笑到热泪盈眶”来精准形容看这部剧的感受。

诚然，在看《父母爱情》的时候，大家都有意义的感悟。

尤其是看老丁主动对德华求婚，德华边哭边笑走回家的那一路，无数观众都跟着德华一起感同身受。

在海外一些平台上，《父母爱情》也被一些剧迷通过不同语言的形式，传播了出去。

其中就有日语版的《父母爱情》，故事还是那个故事，只是翻译过去让不少国内的观众产生疑惑。

有一位网友就在底下评论，“不知道日本观众明白这种幽默不？”。

颇有意思的是，一位日本网友回复他，“of course（当然可以）”。

看来《父母爱情》剧中所表达的家庭生活中的幽默，日本观众也能感同身受。

总而言之，我们总说“文化没有界”，我想通过《父母爱情》在60多个国家的广泛传播，以及无数国外观众给出的高度评价，我们就能看出这部剧的优秀之处。

11年时间过去了，年代剧的佳作频出，可《父母爱情》依旧是不可超越的存在。

就像孔笙导演说的那样，“我想是这部剧的真诚，打动了大家。”

《父母爱情》的存在，也告诉我们，一部好的作品，首先要真诚，它永远是必杀技。

来源：天涯一剑