摘要：家人们谁懂啊！最近《还珠格格》要翻拍短剧的消息刚爆出来，小燕子的路透照一放出来，直接把人看傻了！评论区直接炸锅，全是吐槽声，这届网友的嘴简直比容嬷嬷的针还狠！

家人们谁懂啊！最近《还珠格格》要翻拍短剧的消息刚爆出来，小燕子的路透照一放出来，直接把人看傻了！评论区直接炸锅，全是吐槽声，这届网友的嘴简直比容嬷嬷的针还狠！

从照片里看，新版小燕子穿着橙色古装，站在树林里，应该是在拍闯围场的名场面。但这造型和神态，简直和童年滤镜里的小燕子判若两人！演小燕子的叫金子璇，顶着厚重的齐刘海，扎着俩大麻花辫，看着土气十足不说，那眼神和动作更是灾难现场。

老粉都知道，赵薇版小燕子的眼睛会“说话”，眨眼挑眉全是戏，浑身透着机灵劲儿。再看这位新版，眼神直勾勾的，跟没睡醒似的，完全没小燕子的活泼劲儿。做动作也是硬邦邦的，别人演闯围场是风风火火往前冲，她倒好，蹑手蹑脚跟做贼似的，一点没有“混世小魔女”的洒脱。

网友看完直接破防：“这哪是小燕子？分明是偷穿了格格衣服的丫鬟！”还有人翻出老版剧照对比：“连明月彩霞都比她有灵气！”更扎心的是，大家直接把李晟版拿出来对比：“当年还嫌李晟模仿痕迹重，现在才知道什么叫‘没有对比就没有伤害’！”甚至有段子手调侃：“建议直接改名《丫鬟逆袭记》，这气质真演不了格格！”

想当年赵薇演的小燕子，直接火成全民偶像，莽撞中带着可爱，大大咧咧又重情重义，这个角色成了多少人的童年回忆。后来李晟翻拍，虽然被说模仿，但好歹把小燕子的神韵抓住了几分。可这次短剧版，光看路透就把观众劝退了。

当然，也有网友劝大家别急着骂：“说不定正片有反转呢？”但评论区根本不买账：“路透都拍成这样，正片能好到哪去？”现在剧方还没回应，不过就这热度，开播后到底是“真香”还是“扑街”，咱们就等着瞧吧！

来源：娱乐新视界