摘要：女主林岁岁意外穿越进已经崩坏剧情的《还珠格格》原著中，成了“反派阵营”皇后宫中的洒扫宫女。

“想起来班主任常说的一句话，一届不如一届。”

“容嬷嬷别睡觉了，来活了。这次不是扎一个，而是扎一群人。”

“赐死吧！皇上！！还是赐死吧！！！”

近日，改编自《还珠格格》的短剧《还珠》已正式开机。

这部号称“颠覆经典”的短剧，先开始从剧情简介就直接透着两个字——离谱：

女主林岁岁意外穿越进已经崩坏剧情的《还珠格格》原著中，成了“反派阵营”皇后宫中的洒扫宫女。

她发现自己想要逃离出去，只能将已发生偏离的原著剧情，修复完整。

谁知半路杀出个慎刑司的侍卫和她纠缠不清，男主带来的蝴蝶效应引发了一连串意外。

林岁岁将如何凭着对《还珠格格》原著的零碎记忆，拉着主角团维持原剧情发展下去。

不得不说，顶着改编经典IP《还珠格格》的噱头，这槽点满满的内容和原著有什么关系？

前者是古灵精怪、轻松诙谐的宫廷故事，后者直接妥妥的穿越剧。

难怪网友吐槽：

好好的经典剧情非要加这些花里胡哨的设定，这是翻拍还是魔改？

而当主演阵容曝光后，网友们的吐槽声更是瞬间如潮水般涌来，直呼这选角，简直一个比一个“辣眼睛”。

先来说说小燕子的扮演者黄思瑞。

00后的她颜值和身材都很在线，但放在《还珠格格》的世界里，却怎么看都不对劲。

赵薇版的小燕子，那可是灵动活泼、古灵精怪的代名词，一双大眼睛仿佛藏着星星，满是俏皮。

可黄思瑞呢，站在镜头前温婉有余，活泼不足，气质上就与小燕子相差甚远，怎么看都像个温柔的丫鬟，而非那个天不怕地不怕的“还珠格格”。

再看看紫薇的扮演者徐媛屹娜，虽然长着标准的鹅蛋脸，笑起来还有小虎牙，可与林心如版的紫薇相比，少了那份柔弱和温婉，多了些网红感。

男演员这边更是一言难尽。

罗一舟饰演的男主景渊，现代装还算看得过去，可一穿上古装，问题就暴露无遗。

瘦高的身形配上藏青色侍卫服，显得格外单薄。尖下巴和锃亮的脑门，更被网友吐槽“毫无贵公子气质可言”。

焉栩嘉饰演的五阿哥，更是活脱脱一个没长大的孩子。

想想曾经的《还珠格格》，赵薇、林心如、苏有朋、周杰等演员，用他们出色的演技和贴合角色的形象，为观众塑造了一个个鲜活的人物，成为几代人的童年回忆。

反观这次的《还珠》短剧，打着经典IP的旗号，选角却如此敷衍，实在让人难以接受。

不怪网友们看不下去。

我们并不是说经典不能翻拍，只是翻拍的过程中，制作方能不能多一些敬畏之心，多一点对观众的尊重，用心去挑选演员，用心去打磨剧本，而不是一次次消耗观众的情怀，让翻拍沦为笑柄。

对此，大家怎么看呢？

这部短剧，你会看吗？

对于翻拍，你觉得那部剧能超越经典？

来源：但米小乐呀