摘要：提词器上密密麻麻的汉字谐音，把 “依稀往梦似曾见” 变成 “依嘿往梦启仓 gin” ，好好的经典金曲，硬是成了 “土味密码” 现场。

小沈阳的沈阳演唱会最近热度拉满，在台上他大胆挑战粤语歌《铁血丹心》。

本以为是一场视听盛宴，结果镜头扫过提词器，全场瞬间笑翻。

提词器上密密麻麻的汉字谐音，把 “依稀往梦似曾见” 变成 “依嘿往梦启仓 gin” ，好好的经典金曲，硬是成了 “土味密码” 现场。

网友们看到这一幕，讨论那叫一个热烈。

有人拿他和庞麦郎对比，调侃 “至少还有个提词器，比庞麦郎强”；还有人回忆起自己学英语用汉字标注的日子，满满都是共鸣。

当然，也有吐槽声，说他原唱歌曲没几首，总翻唱还好意思开演唱会。

但不少人也很宽容，觉得愿意唱粤语歌就值得鼓励，广州网友更是喊话 “欢迎多来推广粤语”。​

面对台下的爆笑，小沈阳还是那副标志性的憨笑模样，一点不慌乱。

仔细瞧瞧提词器上那些字迹，虽然看着搞笑，可一笔一划都是他为了跨越语言障碍付出的努力。

学粤语对不在广东生活的人来说，难度真不小，这种谐音标注说不定还真帮了大忙。

小沈阳这波操作，到底是认真准备的努力，还是有些敷衍的 “小聪明”？

你怎么看？

来源：一号女嘉平