摘要：本片分《八年离乱》《天亮前后》上下两集，以抗日战争为背景，通过一对普通夫妻的悲欢离合，展现战乱年代的动荡社会与复杂人性。电影大师蔡楚生与郑君里强强联合，借助古典诗词的意境、交叉对比的手法呈现家国同构的史诗故事。影片汇聚了白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等一众实力派

首映盛典SIFF GALA

一江春水向东流 方言修复版（1947）

THE SPRING RIVER FLOWS EAST

导演：蔡楚生、郑君里

看点：全新方言配音版的史诗力作

本片分《八年离乱》《天亮前后》上下两集，以抗日战争为背景，通过一对普通夫妻的悲欢离合，展现战乱年代的动荡社会与复杂人性。电影大师蔡楚生与郑君里强强联合，借助古典诗词的意境、交叉对比的手法呈现家国同构的史诗故事。影片汇聚了白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等一众实力派演员。当年在上海上映时连映3个月，创造了当时的电影卖座纪录。如今，继《大李小李和老李》《乌鸦与麻雀》之后，《一江春水向东流》这一影史经典迎来方言修复版，与前两部全沪语配音略有不同，本片以吴语地区和川渝地区两种方言为主，全新配音让经典焕发新生命。

来源：周到客户端