摘要：琼瑶，那位用一部部作品编织了无数人青春梦境的作家，刚离开我们没多久，她笔下经典中的经典——《还珠格格》，居然又要翻拍了。

琼瑶，那位用一部部作品编织了无数人青春梦境的作家，刚离开我们没多久，她笔下经典中的经典——《还珠格格》，居然又要翻拍了。

更让人意外的是，主导这次翻拍的，不是旁人，正是琼瑶的儿媳何琇琼。

这消息一传出，网友们纷纷坐不住了，议论纷纷。

说起《还珠格格》，那可是无数人心中的白月光。1998年，这部剧横空出世，迅速火遍大江南北。

赵薇饰演的小燕子，古灵精怪，一双大眼睛仿佛藏着星辰大海，她在剧中敢爱敢恨，那股子天不怕地不怕的劲儿，不知道俘获了多少观众的心。

林心如扮演的紫薇，温柔婉约，才情出众，她与小燕子之间真挚的姐妹情，也让人为之动容。

还有苏有朋饰演的五阿哥，周杰饰演的尔康，他们的形象深深烙印在观众的记忆深处。

如今，琼瑶去世仅半年，新版《还珠》就官宣开机，这不得不让人浮想联翩。据了解，这次翻拍的《还珠》定位为网剧，而且主打穿越设定。

女主是一位现代女明星，意外误入已经“崩坏”的《还珠格格》原著世界，摇身一变成了宫女。她必须完成“纠正剧情、拨乱反正”的任务，才能回到现实世界。

这样的剧情设定，怎么看都让人觉得有些别扭。

不少网友直言：这哪是什么翻拍《还珠》，分明就是借着《还珠》的人设，搞了个IP同人文。

从目前释出的剧照和信息来看，新剧的主角阵容也备受争议。

女主角胡连馨，虽说之前出演过一些正剧，但在观众心中，她的形象与《还珠格格》中的经典角色似乎有些不搭。

男主角罗一舟，尽管在话剧院有过历练，可他的形象和气质，也未能让观众满意。网友们吐槽说，这男主看起来病恹恹的，毫无皇宫侍卫的威武精神，甚至有人戏称他为“拼多多版五阿哥”。

再看制作方，何琇琼作为琼瑶的儿媳，同时也是其版权的实际掌控者，她的这一身份让这次翻拍显得格外敏感。

在琼瑶刚离世不久，就启动这样一个与原著设定大相径庭的翻拍项目，难免让人质疑她的动机。

有人调侃说：“琼瑶阿姨，会不会被气得活过来。”这些话语，虽然有些调侃的意味，但也反映出观众对这次翻拍的不满。

其实，翻拍经典本无可厚非。在影视行业，翻拍是一种常见的现象，许多经典作品都被多次翻拍，有的翻拍作品甚至超越了原著，成为新的经典。

但翻拍成功的关键，在于对原著的理解和尊重。

像前些年翻拍的新版《红楼梦》和《倚天屠龙记》，虽然口碑褒贬不一，但至少在人物设定和主线精神上，还保留了原著的影子。

而这次的新版《还珠》，从剧情到人物关系，都进行了大刀阔斧的改变，这让观众们难以接受。

当情怀变成了噱头，当琼瑶的名字被当成“流量密码”，观众的抵触情绪也就不难理解了。

在这个快节奏的时代，影视行业追求创新和突破是必然趋势。

来源：爱生活的Lamer一点号