摘要：记者第一次见到她，是在去年深圳文博会首设的国际文化贸易展上。当时她正忙着给观众介绍一个特殊的展品。据武大可介绍，这个首秀首发的数据洞察平台，可以帮助品牌方更好地做进入新市场的品牌决策。

当热门剧配上各国语言

会有什么别样的味道？

在深圳有一位“90后”女孩

是这些热门剧多语言版本的

幕后操盘手

她推动了国内网剧

综艺、动漫转化近20个语种

触达全球200多个国家和地区

让我们一起来认识她

记者第一次见到她，是在去年深圳文博会首设的国际文化贸易展上。当时她正忙着给观众介绍一个特殊的展品。据武大可介绍，这个首秀首发的数据洞察平台，可以帮助品牌方更好地做进入新市场的品牌决策。

武大可说：“以前大家都想的是我一定要看好莱坞，但现在已经会选择我想要看一看中国的甜宠剧。”

一年过去，武大可与她的企业都发生了许多可喜的变化。“我们今年搬了很大的办公室，我们的团队越来越大，包括从俄罗斯、泰国、印尼，还有北欧来的同事。同时，我们这一年拓展了3000多万不同的海外粉丝，粉丝数量从1.8亿涨到了2.1亿。”

武大可从小就是个“追星女孩”。19岁那年她远赴英国留学，但没法追更国内综艺令她苦恼不已。当时的她想看春晚或者其他喜欢的中国节目，也只能自己在网上扒一扒。

没有条件，就创造条件。留学期间，她组织了几位同好每天三班倒，将最新的节目搬运到YouTube频道中。

从最初做简单的“搬运工”，到团队慢慢有了策略。渐渐地，武大可脑海中一个新的想法开始萌芽。武大可说：“中国有如此海量的优质内容，为什么不能让更多人看到呢？”她希望能有一天，外国人能像我们一样喜欢看中国的综艺节目。

热爱驱使着她的脚步。2013年，武大可在考察了多个城市后，选择回到深圳创业。从小在深圳长大的她，认为深圳是一个兼容了文化和科技的城市。在她看来，深圳城市的快慢节奏，也能让她更好地应对企业遇到的各种变化。

从“搬运工”到与国内各大内容生产商合作搭建出海服务平台，再到开发数智化分析工具，他们正助力华语内容“千帆出海”。武大可告诉记者，他们在深圳默默耕耘多年，终于因为文博会迎来了“泼天的流量”。

“去年的文博会上，我们和马来西亚的展团做了个短暂的交流，也预约了一个回访。后面，我们决定带一档中国节目去到马来西亚线下做拍摄。当时，有非常多包括印尼、泰国和越南的粉丝飞到马来西亚看这位明星。其实我做雅文的初心，也是因为希望让世界可以看到你所喜欢、所热爱的东西。”武大可说。

第二十一届文博会开幕在即，武大可再次带着她团队参展，同时还会带着很多海外粉丝到场打卡更多中国IP。武大可称，去年文博会是第一次被看见，希望今年的的文博会能够创造出更多新鲜的内容，让世界惊艳。

今年是深圳经济特区建立45周年，深圳从一个边陲小镇发展成为现代化国际大都市，是中国式现代化的奇迹，也是中国人民奋斗追求美好生活的奇迹。

《深视新闻》特别推出贯穿全年的专栏《我的深圳故事》，聚焦深圳改革开放创新发展中平凡人的故事，讲述来深奋斗者与这座奇迹之城的点点滴滴。欢迎读者来稿或提供采访线索，推荐身边的好故事。

征集活动投稿邮箱：290366937@qq.com

来源：深视新闻