摘要：5月18日，济南市与国际友城日本和歌山市文化交流迎来新成果——电视剧《三泉溪暖》日文版及影视同期书合作签约仪式在山东省新闻中心成功举行。这部充满济南元素的精品力作预计年内将在日本和歌山电视台、东京电视台播出，同步推出日文版影视同期书。
5月18日，济南市与国际友城日本和歌山市文化交流迎来新成果——电视剧《三泉溪暖》日文版及影视同期书合作签约仪式在山东省新闻中心成功举行。这部充满济南元素的精品力作预计年内将在日本和歌山电视台、东京电视台播出，同步推出日文版影视同期书。
On May 18, cultural exchanges between Jinan City and its international sister city Wakayama, Japan achieved a new milestone—the signing ceremony for the Japanese version of the TV series Sanquanxi Warmthand its companion book was successfully held at the Shandong Provincial News Center. This high-quality production, brimming with Jinan cultural elements, is expected to air on Wakayama Television and Tokyo TV in Japan within the year, accompanied by the simultaneous release of the Japanese edition of the TV series companion book.
作为济南市与和歌山市缔结友好城市的重要文化交流项目，本次活动由中共山东省委宣传部、山东省广播电视局、山东出版集团主办，山东出版传媒股份有限公司、中共济南市委宣传部、济南市章丘区人民政府、电视剧《三泉溪暖》剧组承办，旨在加强中日人文交流，促进民心相通，立体化展示中国式农业农村现代化发展图景。
《三泉溪暖》讲述了年轻的基层党员干部“高云溪”带领全村党员、回村创业的青年们，改善民风，引进高新技术产业，发展旅游、观光、生态农业，重建百年古村，为三泉村村民留住乡愁的故事。剧中浓郁的齐鲁风情和济南特色，将成为日本民众了解山东文化的重要窗口。1983年，济南市与日本和歌山市结为友城，和歌山市也成为了济南市首个国际友城。双方四十多年来在文化、教育等领域的合作成果丰硕。此次《三泉溪暖》的播出，不仅延续了两地文化交流的传统，更创新了人文交流形式。和歌山电视台将以此为契机，向日本民众全方位展示山东乡村振兴的生动实践。
山东人民出版社将同步推出的日文版影视同期书，将带领日本读者深入解读剧情背后的中国故事，进一步促进中日民心相通。这一文化项目的落地，标志着济南市国际友城交流合作迈上新台阶。（济南国际传播中心记者：巩丽丽 袁雨华）
来源：济南时报-新黄河一点号