摘要：面对事业高峰期的“息影”决定，粉丝虽感惊讶，却纷纷送上祝福：“好好休息，再见时更精彩”。据悉，张译并未给出复出时间，只表示会“等到自己真正想好了再回归”，并鼓励同行珍惜与家人的平凡时光。

4月27日，张译凭借电影《三大队》荣获第20届华表奖优秀男演员奖，成为首位二度封影帝的演员

颁奖典礼后，张译在媒体采访中突然宣布：“我要暂时告别演艺圈，回家陪陪我的猫”，引发全网哗然

他透露，过去几年集中上映的作品让自己身心俱疲，“有点太迷了，所以决定故意让自己停下来”

同时，张译在另一场合表示：“演员不能脱离生活，我想去人多的地方，也想在家静静撸猫”。

回顾他的演艺之路，张译自2006年因在电视剧《士兵突击》中饰演班长史今而一举成名，奠定实力派演员地位。

此后，他在《鸡毛飞上天》《狂飙》等热播剧中塑造了一系列深入人心的小人物形象，演技获得业内外高度认可。

去年12月，张译又凭电影《三大队》中的程兵一角入围多个最佳男演员奖项，并最终再夺华表奖影帝。

面对事业高峰期的“息影”决定，粉丝虽感惊讶，却纷纷送上祝福：“好好休息，再见时更精彩”。
据悉，张译并未给出复出时间，只表示会“等到自己真正想好了再回归”，并鼓励同行珍惜与家人的平凡时光。

目前，他已在北京的家中与爱猫相伴，偶尔在社交平台分享撸猫日常，状态悠然自得。
业内人士认为，张译此番选择归隐生活，或是为未来更深度的艺术探索做准备，也让观众对他下一阶段的作品充满期待

。
无论息影多久，张译用实力赢得尊重，也用真情打动人心；当他真正回到舞台，想必会带来更多令人惊喜的角色。

来源：摩羯座刺槐