摘要：2024年，上海一个不到20人的小团队，一年内剪辑了100多部海外短剧，每周都有作品登上海外爆款榜单，头部短剧平台都在争相合作，成了短剧出海的 “隐形冠军”。

2024年，上海一个不到20人的小团队，一年内剪辑了100多部海外短剧，每周都有作品登上海外爆款榜单，头部短剧平台都在争相合作，成了短剧出海的 “隐形冠军”。

与此同时，一部短剧在美国狂揽3500万美元票房，成本却只有20万美元！

这部由中国导演高峰拍摄的短剧《The Divorced Billionaire Heiress》(离婚的亿万富翁继承人)，让全美观众都爱上了中国式霸道总裁。但谁能想到，两年前高峰还是个为了生计而奔波的外卖小哥。

一个又一个 “以小搏大” 的短剧出海神话，让人不禁猜想：小团队做短剧出海，或许还有更大空间？

不到20人，一年剪辑100+部海外短剧，周周出爆款！

马一丁怎么也没想到，自己会从传统影视的寒冬里杀出一条血路，带着20人小团队成为短剧出海的 “爆款制造机”。

2024年，伫梦文化剪辑了100多部海外短剧，几乎每周都有作品冲上爆款榜，项目多到根本接不完，今年的项目排期已经排到了6月。

一个不到20人团队，他们是如何做到的？

从传统影视到短剧出海

一切要从创始人马一丁说起。2017年马一丁从美国留学回来，创立了伫梦文化，主攻海外传统影视的后期制作。可疫情一来，传统影视行业按下暂停键，项目取消，资金紧张，伫梦文化一度靠接广告片维持生计。

就在这时候，一个北美朋友给他推荐了海外短剧项目。

“一开始我还有点犹豫，毕竟我们对短剧完全不熟，而且短剧在当时还是有‘低成本、低制作’的标签，在传统影视圈是处于‘鄙视链的底端’的。”马一丁在短剧自习室的采访中称。

但为了生计，他决定试一把。就这样，他们硬着头皮开始了第一个短剧项目。

当他拿到海外短剧的拍摄素材时，眼睛都亮了：画面精良，故事逻辑清晰，素材完整。这完全打破了马一丁对短剧的刻板印象。

伫梦文化大量员工都有海外留学、影视制作的背景，凭借海归背景和对北美影视流程的熟悉，他们很快摸索出了海外短剧的剪辑门道。

怀着忐忑的心情，他们交付了海外短剧的第一份作品。

直到一则好消息传来：“效果不错，还有更多短剧等你们剪！”团队士气瞬间被点燃！

从此，短剧订单源源不断。这家传统影视制作公司，开始了出海短剧的制作之旅...

“好莱坞式”精细化流程与效率

为了最大限度地提升效率，伫梦文化创造了一套 “好莱坞式”精细化流程。

马一丁透露：“我们不和导演一起看片，而是严格按场记单和剧方要求剪辑，逐帧反馈修改，确保高效。”

“一部60到80集的短剧，我们2周就能剪完，每个月能同时推进10部剧。”马一丁说。更牛的是，这么庞大的工作量，并不是他们没日没夜的加班换来的。

马一丁称：”他们不提倡加班，每天10小时工作，保证精力不被透支。创作需要精力，疲惫只会降低质量。”

这种精益模式，让团队同时推进十余个项目，2024年高峰期月产近20部，ReelShort、DramaBox这些头部平台也成了他们的常客。

攻克本地化挑战

剪辑海外短剧，最大的挑战是本地化。

海外市场文化差异大，北美观众爱强情节和激烈情绪，比如《Billionaire Alpha Won't Let Me Go》，团队就加入了性感配乐，突出狼人变身的高燃瞬间，精准击中北美偏好。

东南亚市场则不同，观众更爱温馨家庭剧，团队用清新配乐和牵手画面，营造柔和氛围，赢得印尼、菲律宾观众的青睐。

“海外短剧没有空间展示细枝末节，故事要讲清楚，情绪要剪到位。”马一丁总结。团队每两周都会组织看片会，复盘爆款短剧的剪辑手法，迭代技巧。

比如，2024年平台开始推女性向短剧，强调细腻情绪，团队迅速调整，学会用慢镜头和氛围音效烘托情感。

马一丁曾表示：“熟练掌握第二语言、有审美和创作力的剪辑师很少，我们的团队正好填补了这个空缺。” 跨文化理解力是他们的杀手锏。

2024年，伫梦文化的作品频登ReelShort、DramaBox爆款榜，项目需求源源不断。“我们的产量不是第一就是第二。”马一丁自豪地说。

这支不到20人团队，用效率和品质，证明了小团队也能在短剧出海的赛道上大放异彩。

20万成本，撬动3500万票房，横扫北美！

如果说伫梦文化是短剧出海的 “幕后英雄”，那高峰团队就是 “台前巨星”。

2024年，中国导演高峰执导的 《The Divorced Billionaire Heiress》 用20万美元成本，狂揽3500万美元票房，刷新了北美短剧市场的纪录。

而高峰的故事，比短剧还精彩。

从外卖小哥到爆款导演

2019年底，高峰在纽约旅行时遇到疫情，回国的航班停飞，他被困在了异国。为了生存，他送外卖、修汽车，“每天醒来，先想的不是导演梦，而是今天能赚到多少钱。”

2021年，终于有了转机。高峰重拾导演老本行，开始陆续拍摄纪录片和广告片。2022年，国内爆火的短剧，开始寻求出海的机会。他敏锐的抓住了这个风口，创立了旅程娱乐，投身短剧赛道。

原创内容与本地化策略

为了省钱，高峰做了个决定：不租设备，直接购买摄影机和场景道具。

“一开始压力很大，但后来发现设备成本短期内就能回本，一台摄影机3万美元，租两个月就回本了。而掌控版权和原创内容的优势远比做代工更长远。”

就这样，2024年初，《The Divorced Billionaire Heiress》在纽约开拍。

此时正值中国农历新年，纽约的街头寒风凛冽，没有一点喜庆的氛围，但高峰的剧组却热火朝天。

场务小跑调整灯光，金发碧眼的演员用美式口音念台词，“霸道总裁”壁咚女主的一幕，让路人频频侧目。对讲机里，频频传来导演的中文指令，团队在紧张而有序的拍摄中。

剧情仍然是中国网文的爽感节奏：豪门恩怨、逆袭复仇，击中观众情绪点；

外壳则完全本地化，欧美演员、纽约场景，让北美观众毫无违和感。

内核是中国网文的“爽”，外壳却是欧美审美。

高峰深知本地化的重要性，所以他选择购买设备、搭建原创中心，培养本土编剧......

就这样，剧组全体加班加点，用20万美元拍出这部60集的短剧。

票房奇迹与“美国梦”

短剧上线后，观众迅速被这种“中国网文故事+欧美演员场景”的混搭吸引。

后台票房数据迅速蹿升，三个月内达到2500万美元，随后一路突破3500万美元，刷新2024年的短剧行业纪录，位居北美短剧市场第一。

高峰的手机炸了：“全美观众都爱看中国式霸道总裁了！”，《The Divorced Billionaire Heiress》成为他的代表作。

短短两年时间，高峰完成了从外卖员到短剧公司创始人的华丽转型，目前团队正准备在纳斯达克上市，他的逆袭，堪称现实版“美国梦”。

短剧内容空窗，小团队正当时

马一丁和高峰的案例不是个例，而是短剧出海热潮的冰山一角。

2024年海外短剧市场彻底爆发，收入57亿美元，下载量37亿次，2025年预计飙到400亿美元。可市场还远远没饱和，优质内容严重供不应求！

2024年，海外短剧应用数量比去年同期增长超4倍，原创剧需求量高达数千部，而头部平台如ReelShort、DramaBox每年上新近百部短剧，也只能满足市场需求的十分之一。

这意味着，更多有能力、有创意的小团队加入短剧出海赛道，不仅能够迅速占领市场，更有机会复制马一丁和高峰团队的成功。

短剧出海目前正处于黄金窗口期，需要更多新鲜力量加入，填补市场空缺。

或许，2025年，就是小团队入局海外短剧的绝佳机会！

来源：短剧大世界