摘要：这部翻拍自法国电影《一路不顺风》的公路喜剧，在本土化改造中暴露出严重的创作力匮乏、喜剧性缺失的问题，网络大电影不应该成喜剧电影烂片成风的挡箭牌，中国喜剧电影无论原创还是改编，总无法跳脱出“屎尿屁”“擦边”“低俗”等集体症候，烂片“根本停不下来”，喜剧何其悲哀？

5月10日，然后国产家庭喜剧片《根本停不下来》在网络流媒体播出。

这部电影由著名喜剧演员兼喜剧导演，网大喜剧烂片之王包贝尔领衔主演。

这部翻拍自法国电影《一路不顺风》的公路喜剧，在本土化改造中暴露出严重的创作力匮乏、喜剧性缺失的问题，网络大电影不应该成喜剧电影烂片成风的挡箭牌，中国喜剧电影无论原创还是改编，总无法跳脱出“屎尿屁”“擦边”“低俗”等集体症候，烂片“根本停不下来”，喜剧何其悲哀？。

喜剧应当在荒诞中暗藏社会隐喻，用夸张、讽刺等手法，直击那些包裹人性的社会思考。

《根本停不下来》，讲的是李同风一家人去泰国旅行，租用了一辆号称一生只需充一次电的新能源汽车，却在路上遇到了无法刹车，停不下来的问题。

在这个既荒诞又现实的设定之下，夫妻、婆媳、祖孙、亲家等家庭关系出现各种碰撞与摩擦，但在“停下车，活下来”这个共同目标的引领下，矛盾逐渐化解，结局必然还是老一套的大团圆。

导演试图通过“新能源电动车失控”的极端情境制造反差喜感，但失控车辆在高速公路上闪转腾挪、漂移、断桥跳江，又被直升机吊起等超现实魔幻设定，彻底消解了现实逻辑，让观众在“这合理吗”的困惑中被迫接受低级笑料。

更致命的是，影片对喜剧节奏的把控堪称灾难。大部分笑点需要依靠从《一年一度喜剧大赛》走出来的喜剧演员撑场，因为主演包贝尔但凡演喜剧，几乎都是同一种人设和性格，实在令人提不起兴致。

在“断桥逃生”这场本应充满人性张力的重头戏中，包贝尔用瞪眼、嘶吼的程式化表演强行制造冲突，与蔡明细腻的台词节奏形成灾难性对冲，最终让观众在“尬出鸡皮疙瘩”中提前出戏。

选择翻拍《一路不顺风》本是稳妥的商业策略，但《根本停不下来》的改编暴露出严重的创作投机性。

原版中“代际沟通”“中年觉醒”等主题，在本片中退化为夫妻信任危机，婆媳表面和平，亲家互不相让等流水账情节，当家庭矛盾最终通过“跳江被救”的奇迹化解时，观众看到的不是情感升华，而是编剧对现实困境的粗暴简化。

当然，新能源汽车车机死机失灵的设定还是挺真实的，因为我就亲身经历过。

新能源车纵有千般好，但车机没电或者死机无法重启，车子就会变成一头不受控制的“野兽”，危险系数飙升。

《根本停不下来》的失败绝非偶然个案。当资本热衷于大档期里上映合家欢喜剧，用喜剧明星和喜剧大赛选手的喜剧保底组合去翻拍喜剧，当导演沉迷于“烂俗喜剧”的安全区，喜剧创作便陷入“越翻拍越烂、越烂越翻拍”的死亡螺旋。

《根本停不下来》本质是市场对低质娱乐产品的妥协。

当包贝尔们还在用瞪眼制造笑点，当编剧们仍在翻拍中缝合陈词滥调，中国喜剧便永远无法诞生具有思想穿透力的作品。

或许正如王家卫所言：“最高级的喜剧，是让人笑着流泪，而不是哭着付钱。”这或许是对当下喜剧困境最深刻的注解。

本文图片来自网络

感谢您的耐心阅读，愿您生活愉快，幸福常在。码字不易，相遇即是情谊，您的支持就是我每日更新的动力。

来源：吉棠说电影