摘要:当翻拍经典的消息传出,武侠迷们心中便五味杂陈。如今,《金庸武侠世界·华山论剑》即将来袭,这部改编自金庸经典的剧集,承载着无数人的回忆与期待,可曝光的选角却让人大跌眼镜,网友直呼:“内娱真的要把金庸先生的作品和观众的情怀按在地上摩擦吗?”
当翻拍经典的消息传出,武侠迷们心中便五味杂陈。如今,《金庸武侠世界·华山论剑》即将来袭,这部改编自金庸经典的剧集,承载着无数人的回忆与期待,可曝光的选角却让人大跌眼镜,网友直呼:“内娱真的要把金庸先生的作品和观众的情怀按在地上摩擦吗?”
黄蓉:灵气不再,泯然众人
提起黄蓉,翁美玲版的娇俏灵动深入人心,她的一颦一笑,将黄蓉的古灵精怪展现得淋漓尽致。朱茵版的黄蓉同样惊艳,那俏皮的眼神,举手投足间的聪慧劲儿,也成为了观众心中的白月光。
而此次新《射雕》中,黄蓉由包上恩饰演。她的颜值被批泯然众人,毫无辨识度,甚至有网友吐槽其长相普通,还有斗鸡眼的趋势 ,与黄蓉的钟灵毓秀相差甚远。预告片中,黄蓉女装与郭靖初见的画面,本该是充满诗意与浪漫的场景,可包上恩的表现却让人大失所望,不仅毫无灵气,开口时还嘴歪,整个氛围全无美感,有网友调侃:“这场景,不知道的还以为是聊斋呢!” 让人不禁怀疑,这样的黄蓉,真能让阅女无数的欧阳克一见钟情吗?
郭靖:憨厚不再,形象不符
憨厚老实、侠肝义胆的郭靖,是《射雕英雄传》的灵魂人物,黄日华版的郭靖早已成为观众心中的经典。他那质朴的形象,坚定的眼神,完美诠释了郭靖的人物特质。
但新剧中,郭靖由此沙饰演。此沙长相没有郭靖的憨厚感,眼神也无法展现出郭靖的单纯与少年气。在《铁血丹心》中,他的演技就备受吐槽,此次再度出演,不少观众表示担忧,害怕他再次毁掉郭靖这个经典角色,“好好的郭靖,别砸在他手里啊!”
配角群像:经典崩塌,人设全崩
黄药师:邪气全无,气质不符
东邪黄药师,曾江版的一头白发,威严霸气,举手投足间尽显“邪气”。可周一围饰演的黄药师,形象和气质上就差了一大截。他看上去人淡如菊,毫无“邪气”可言。更让人难以接受的是,他要和小11岁的陈都灵扮演夫妻,这对CP组合实在让人出戏。
欧阳锋:正气满满,难演出“毒”
“西毒”欧阳锋,杨泽霖版的睿智狠辣,深入人心。而高伟光长相粗犷,满脸正气,实在难以演出欧阳锋的那股“毒”劲儿。预告片中,他的形象被批像西域商人,毫无“西毒”的影子。更离谱的是,剧中自创角色耽敏与欧阳锋相爱相杀,这魔改剧情让人直呼下头。
洪七公:不像乞丐,倒像起义军
洪七公,那个满头白发、邋里邋遢却率真可爱的丐帮帮主,刘丹版的形象堪称经典。可明道饰演的洪七公,身材魁梧,满身横劲儿,一点没有丐帮帮主的样子,反倒像起义军。预告片中,他与原创角色依火差点拜堂成亲,洞房花烛夜还大打出手,这剧情简直让人摸不着头脑,“导演,你真的看过原著吗?”
梅超风:偶像包袱重,难成“妖女”
梅超风,那个因修炼九阴白骨爪而形容枯槁的“妖女”,在观众心中有着深刻的印象。孟子义长相娇嫩,前期甜美可人,可“黑化”后的梅超风妆容精致,长发柔顺,完全没有生活艰苦的样子,明显没有放下偶像包袱,口碑岌岌可危。
穆念慈:网红感十足,毫无古典韵味
穆念慈,面容姣好,是非分明,惠英红、杨盼盼等演员都将其柔韧演绎得入木三分。而黄奕饰演的穆念慈,长相充满网红感,姿态矫揉做作,没有大家闺秀的端庄温婉,即便是雪地撑伞这样氛围感十足的画面,也毫无古典美人的韵味,让人频频出戏。
杨康:毫无霸气,弱不禁风
杨康,苗侨伟版的丰神俊朗、阴毒狠辣,将角色的层次感展现得淋漓尽致。新剧中王弘毅饰演的杨康,算计都写在脸上,弱不禁风的模样,既没有小王爷的霸气和骄矜,也看不出武功高强的样子,十分别扭。
随着原创剧本的匮乏,翻拍剧越来越多,但武侠剧翻拍却屡屡翻车。从张一山版《鹿鼎记》到新版《天龙八部》,再到如今的《金庸武侠世界》系列,剧情魔改、选角失败,一次次挑战观众的底线。虽说“一代人有一代人的武侠梦”,但翻拍起码要尊重原著,合理选角,不然只会让经典蒙尘,让观众失望。如今新《射雕》即将上线,不知道大家对这样的选角有何看法呢?
来源:小陈和你侃影视