继日本、法国之后,《哪吒2》在印度,才叫彻底惨败!

天堂影视 内地电影 2025-05-11 19:14 2

摘要:当《哪吒2》以158亿票房正在冲击全球影史第4名,谁能想到,这个踩着风火轮的“魔童”会在印度摔得鼻青脸肿——上映7天票房仅77万,IMAX场票价高达64元无人问津,最终灰溜溜下映。

《哪吒2》在印度,上映仅7天就被下架!

‬01

全球狂揽158亿,却在印度7天惨遭下架

当《哪吒2》以158亿票房正在冲击全球影史第4名,谁能想到,这个踩着风火轮的“魔童”会在印度摔得鼻青脸肿——上映7天票房仅77万,IMAX场票价高达64元无人问津,最终灰溜溜下映。

对比其他海外市场,哪吒2在印度的成绩堪称“史诗级翻车”:新西兰701万、德国583万,连比利时都能贡献100万,而拥有14亿人口的印度,票房竟不如中国一个18线小县城。

更讽刺的是,印度最大票务平台BookMyShow上,《哪吒2》的评分高达9.7分,但90%的观众可能连电影上映了都不知道——高分背后,是彻底的市场失灵。

‬02

从宝莱坞巨星力挺到票房“塌房”,印度观众为何不买账?

1. 虚假繁荣:63万人预约,却只有3万人买单

预售阶段,孟买的IMAX场5分钟售罄,63万人设置观影提醒,宝莱坞巨星阿米尔·汗更发推狂赞“亚洲动画巅峰”,话题互动破1.8亿次。然而首日票房仅8.2万,次日15.5万,热度全在社交媒体,现实冷到结冰——印度人忙着吃瓜,却不愿掏钱。

2. 致命三连击:审查、排片、定价全翻车

审查卡脖:未通过印度电影分级委员会(CBFC),只能以“国际展映”名义在614家小影院上映,而《摔跤吧!爸爸》当年铺了4600块银幕;

票价离谱:IMAX场64元,相当于白领一天工资,而盗版资源早在WhatsApp疯传800万次;

文化硬伤:没有宝莱坞式歌舞,哪吒“我命由我不由天”的叛逆,撞上印度教“顺从天命”的哈奴曼信仰,连台词翻译都闹笑话——“急急如律令”变成尴尬的印度俚语。

‬03

吴京《战狼2》印度大卖3180万,哪吒2输在哪?

2017年,《战狼2》在印度狂揽3180万票房,靠的不是华人包场,而是拳拳到肉的动作戏和“保护同胞”的普世主题。反观《哪吒2》:

错位定位:印度动画市场95%受众是儿童,而《哪吒2》主打成人热血叙事;

文化傲慢:以为翻译4种语言就能打通市场,却忽视印度人对“佛教起源争议”的敏感——上映前,短视频平台已因“丑化印度人”争议掀起抵制潮;

节奏失控:7天极速下映,潜在观众还没反应过来,排片已被本土神片《湿婆之子》碾压。

‬04

写在最后:全球爆款,也要接地气

对于国产片来说,《哪吒2》狂揽158亿票房,并且在一步步向全球第4的《泰坦尼克号》逼近,它的成功,已经创造了奇迹,但它在印度的“折戟”也给国产动画提了个醒。

或许这是一次宝贵的试水,也是下一次出海前必须好好反思的功课。

真正的文化输出,不是单向灌输价值观,而是像《摔跤吧!爸爸》那样,用父女情打破性别偏见,用共通情感穿透文化壁垒。

下一次,中国电影或许该学学恒河边的苦行僧:放下“我命由我不由天”的傲气,先读懂异乡人的心跳。

最后还有一点:巴基斯坦用中国的歼10C暴打印度阵风,三哥们会不会因此沮丧连电影都不看了?

互动话题:

你觉得哪吒2,在印度,惨败的原因是什么?

评论区等你高见!

来源:奇闻动漫小姐姐

相关推荐