摘要：几天前，华表奖后台，张译捧着奖杯，手居然在抖！这个47岁的男人面带笑容，脸上的褶子映衬着岁月的积淀，却在采访中平静地说：“我想歇一歇，陪陪我的猫。”这一番话瞬间让全网愣住了。去年他正经历事业的巅峰，《狂飙》《满江红》《三大队》三部剧如潮水般涌现，谁能想到他选择

几天前，华表奖后台，张译捧着奖杯，手居然在抖！这个47岁的男人面带笑容，脸上的褶子映衬着岁月的积淀，却在采访中平静地说：“我想歇一歇，陪陪我的猫。”这一番话瞬间让全网愣住了。去年他正经历事业的巅峰，《狂飙》《满江红》《三大队》三部剧如潮水般涌现，谁能想到他选择在这个时候停下来？细看他的故事，才明白这位从“演戏就是个死”走到“顶流”的男人，为何如此清醒。

1997年，他19岁时在北京的地下室中挣扎，甚至被恋人的母亲嘲笑：“你这模样，怎么当演员？”而那时的他，腰包里仅有父亲凑的2000块钱。20年的沉浮苦熬，让他更明白何为孤独与梦想。一步一脚印地走到今天，他用真实击打了虚幻。

如今的张译，从“安欣”到“何立”，一个个角色如剧本般跳跃，彼时的严肃与阴险尽皆淋漓尽致。为了安欣的沉稳，他凌晨4点贴白发，反复磨练眼神；演何立时，为了展现阴柔，他倾心学习昆曲。这样的努力，真是拼尽全力啊！然而，就在一切看似风光的时候，他却对着镜头诉说噩梦，反复演警方角色的疲惫，让他不得不选择“息影”。

在他看来，演员不能漂在云端。那纸条上的话时刻提醒他：“洗洗睡吧。”而今，冰箱中的字条不过是一个警醒。他时刻保持接地气，深入生活的每一个细节，甚至挤时间逗猫、逛市场。周末时，他常常被拍到和妻子在街头走动，不是散步，而是给流浪猫收尸，埋下他们的故事。

张译的演技源自他对生活的细腻感知，瞬间让任何角色都鲜活可感。有人说他傻，在这样的巅峰选择“自断前程”。可他在自传中说：“演员如游牧的羊，得时不时回到草场吃草。”如今的他，享受着和七只猫的悠闲时光，窗外的市井声昂扬，每天都在等待下一次心灵的触动。

观众们对于角色的期待与思索，常常能与演员自身的成长相呼应。或许下次再见时，他会带回全新鲜活的角色。正如他自己所说的，某天在菜市场邂逅的老大爷，正是他再度复工的动力。那么，你呢？你觉得演员也需要定期“充电”吗？期待他的精彩演绎，欢迎在评论区聊聊你的看法，说不定他真的会看到哦！

来源：第一滴露珠v