摘要：2025年4月21日：孙俪主演的职场剧《蛮好的人生》首播，剧中她饰演的保险经理人胡曼黎因一场“光脚追客户”的辛酸戏份刷屏3亿次，但观众却聚焦另一细节——角色因英语沟通障碍错失大单，被客户嘲讽“连基础对话都不会”。

一、事件描述：娘娘新剧因“英语黑洞”引争议，时间线曝光！

1. 2025年4月21日：孙俪主演的职场剧《蛮好的人生》首播，剧中她饰演的保险经理人胡曼黎因一场“光脚追客户”的辛酸戏份刷屏3亿次，但观众却聚焦另一细节——角色因英语沟通障碍错失大单，被客户嘲讽“连基础对话都不会”。

2. 4月22日：网友扒出剧中“英语翻车”片段：胡曼黎在国际客户会议中因听不懂“policy clause（保单条款）”一词，尴尬冷场，最终导致合作告吹。相关话题#孙俪新剧吃了英语的亏#冲上热搜。

3. 4月23日：孙俪工作室回应争议，称“角色设定需符合现实职场困境，语言短板是剧情需要”，但网友并不买账，质疑其“演技派为何不提前补课”。

4. 同日：网友翻出孙俪早年代言英语教育广告的片段，她在广告中宣称“英语是孩子未来的竞争力”，对比剧中表现被嘲“打脸现场”。

---

二、网友热议：吃瓜群众破防，评论区秒变段子手擂台！

虚构网友评论：

1. “事业粉怒其不争”：

> “娘娘接戏前能不能先背单词？《甄嬛传》的‘逆风如解意’都能背，一句‘policy clause’学不会？剧组请个翻译顾问很难吗？”

2. “职场共鸣党”：

> “破防了！这不就是我汇报时听不懂老板飙英文的样子？孙俪演的不是胡曼黎，是演我啊！”

3. “阴谋论玩家”：

> “笑死，这波是哒哒英语反向营销吧？广告词‘英语好永远不担心失业’直接照进剧情，娘娘这代言费赚得扎心！”

4. “护俪铁粉”：

> “黑子收手吧！剧情需要罢了，娘娘《甄嬛传》的英文配音都能hold住，现实里儿子等等的英文信还是她教的呢！”

5. “乐子人发言”：

> “建议娘娘和邓超组队上《王牌对王牌》英语专场，一个‘We are 伐木累’，一个‘policy clause’，效果拉满！”

三、行业影响分析：演员“语言短板”成硬伤，职场剧卷向双语内耗？

1. 演员多语言能力成新赛道：

近年来，《安家》中鱼化龙因英语好成“销售王牌”、《蛮好的人生》胡曼黎因英语差“丢单”等剧情，折射职场剧对语言技能的强化刻画。观众对演员真实语言能力的审视也愈发严格，如周邦琴（同声传译案例）的逆袭故事被翻出，对比明星“摆拍式学习”更显讽刺。

2. 教育品牌借势营销：

孙俪早年代言的哒哒英语广告被挖出，网友调侃“娘娘自己缺课，却劝别人报班”。此类争议反而助推教育机构话题度，行业或加速与影视剧的深度绑定。

3. 编剧争议再升级：

部分观众质疑“强凹语言短板”是编剧偷懒：“职场困境千千万，何必总拿英语当工具人？”呼吁剧情更贴近本土化现实，而非制造“伪精英焦虑”。

职场英语是刚需还是内卷？娘娘这波亏你站谁！

一场“policy clause”引发的血案，让孙俪从“救视主”秒变“英语黑洞”。究竟是剧本强行降智，还是演员准备不足？评论区开麦：你觉得职场剧硬塞英语戏有必要吗？打工人不会英语真就混不下去？

来源：欧美经典歌曲