摘要：比如说，“甲亢哥”去理发店，理发师说脏辫结构复杂，解开就恢复不了原样。李美越却告诉“甲亢哥”，理发师嫌他的头发太脏，不愿意给他理发。还有一次，李美越在车上用贬低的词说，要介绍中国女孩给“甲亢哥”，还用英语吐槽粉丝太吓人，不像正常人。

哎哟，说起来，最近有个网红李美越因为一段视频被打了码，还上了微博热搜。这事儿得从4月5日央视《新闻周刊》的一期节目说起。

那天，节目里有个叫“甲亢哥”的人物，李美越给他当翻译。结果，有网友发现李美越在翻译过程中出了些岔子，把原本的意思给曲解了，用词也不太妥当。

比如说，“甲亢哥”去理发店，理发师说脏辫结构复杂，解开就恢复不了原样。李美越却告诉“甲亢哥”，理发师嫌他的头发太脏，不愿意给他理发。还有一次，李美越在车上用贬低的词说，要介绍中国女孩给“甲亢哥”，还用英语吐槽粉丝太吓人，不像正常人。

这事儿一出，网上炸开了锅，很多博主和网友都要求李美越出来道歉。4月1日晚，李美越终于发了道歉视频，解释说自己是想通过节目效果和文化差异来制造笑料，结果效果不太好，给大家造成了误会。

李美越说：“我绝对没有故意毁坏中国形象，我一直在做中国文化出海的内容。那次节目效果确实不好，我也为给理发师和店铺带来的尴尬道歉。我知道有些博主曲解了我的意思，但我一直致力于传播中国文化，不会故意破坏形象。以后我会注意言行，不会再出现这样的事情。”

不过，道歉视频出来后，评论区里还是有不少网友不买账。据九派新闻报道，4月7日，理发店的工作人员表示，李美越并没有私下向他们道歉，但看到了他的公共道歉视频，他们也接受了。不过，这件事对门店的影响还是有的，因为不懂英文，店员并不知道李美越翻译的具体内容，但这件事确实让店里来理发的客流量减少了30%。

说到李美越，他是个美越混血儿。2023年底，他因为穿着东北大花T恤、戴着墨镜在国外街头拍照，火了一把。当时，他穿着东北大花T恤、戴着墨镜走在国外街头，一下子就火了起来。

来源：大熊熊