摘要:当38°C高温撞上《蛮好的人生》热播,孙俪的上海话竟比三伏天更火辣!这位非土生土长的沪上女星,用娇憨爽直的吴侬软语在影视圈炸开新赛道,连苛刻的本地观众都直呼"灵得伐得了"。
当38°C高温撞上《蛮好的人生》热播,孙俪的上海话竟比三伏天更火辣!这位非土生土长的沪上女星,用娇憨爽直的吴侬软语在影视圈炸开新赛道,连苛刻的本地观众都直呼"灵得伐得了"。
软糯尾音里的娇憨魔力
不同于《我的前半生》马伊琍的精明腔调,孙俪独创的"糯米团子式"发音正在颠覆方言表演。资深沪语研究员李教授分析:"她把'侬'字说得像桂花糖藕,每个句尾都带着小勾子,这种介于少女娇嗔与熟女飒爽间的拿捏,教科书都教不会。"
上海观众认证的"老灵额"
弄堂里的阿婆们成了自来水:"伊讲闲话像煞小辰光额光明邨鲜肉月饼,外皮酥脆内里流油。"年轻白领更在社交媒体玩梗:"建议孙俪开沪语ASMR,我能在梧桐区循环800遍!"
马伊琍珠玉在前,为何难掩孙俪锋芒?
2017年《我的前半生》让马伊琍的上海话成标杆,但影视配音指导王老师指出:"马氏的市井味像本帮熏鱼,孙俪却调出了海派鸡尾酒的新层次——既有石库门的烟火,又混着陆家嘴的摩登气泡。"
方言表演新标杆诞生?
上戏台词课已将孙俪片段纳入教材,但争议随之而来。沪语保护协会担忧:"这种艺术化处理会带偏方言传承。"95后观众却力挺:"要没有孙俪,我根本不晓得上海话这么嗲!"
业内预言成真:孙俪恐将面临"沪语天花板"。不是技艺不足,而是她把角色与方言的融合度推至新高度。正如网友神评:"别人说上海话是台词,她说上海话根本是撒糖!"这场软糯风暴,正在重塑方言影视的流量密码。
来源:会飞的璀璨喵