摘要:一位来自外地的“甲亢哥”自信满满来到成都,想体验一把地道的川味生活。万万没想到,他竟然被四川话Rap给彻底“击败”了!这中间到底发生了什么爆笑故事?
一位来自外地的“甲亢哥”自信满满来到成都,想体验一把地道的川味生活。万万没想到,他竟然被四川话Rap给彻底“击败”了!这中间到底发生了什么爆笑故事?
话说前几天,小编在成都春熙路溜达的时候,听到了一段特别带劲儿的Rap。仔细一听,嘿,还是四川话的!歌词里头各种“幺不倒台”、“巴适得板”、“扯把子”,那叫一个地道!
本来小编还寻思是哪个川渝rapper在街头表演呢,结果凑过去一看,好家伙!一个穿着挺潮的小伙子,拿着手机在那儿录像,一脸懵圈的表情。
这小伙子是谁呢?后来小编打听了一下,才知道他是个外地来的,据说有点“甲亢”,说话语速特别快,就叫他“甲亢哥”吧!
“甲亢哥”这次来成都,那是做足了功课,觉得自己肯定能融入当地生活。结果没想到,刚到春熙路就被这突如其来的四川话Rap给整懵了。
他本来想录下来发个朋友圈,炫耀一下自己有多“接地气”。结果呢?全程就只录到他自己一脸茫然的表情,嘴里还不停嘟囔着:“这…这说的是啥啊?”
哈哈哈,小编当时看到这一幕,差点没笑喷出来!说实话,四川话Rap的语速是真的快,而且很多词儿都是四川方言,外地人听起来就跟听天书似的。
你想想,“甲亢哥”本来说话就快,结果碰上语速更快的四川话Rap,那简直就是“两快相遇,必有一懵”啊!
更搞笑的是,这“甲亢哥”还不死心,非要拉着旁边一个成都本地的小姐姐问:“小姐姐,他唱的啥意思啊?能给我翻译一下吗?”
结果那小姐姐听完也乐了,说:“有些词儿我也听不太懂,太local了!”
听到这话,“甲亢哥”彻底崩溃了,直接瘫坐在路边的椅子上,仰天长叹:“成都,你赢了!”
哈哈哈,小编觉得这“甲亢哥”也太可爱了吧!明明听不懂,还非要硬撑着,结果还是露馅儿了。
其实啊,这也不能怪他。四川话本身就很有特色,再加上Rap这种节奏感很强的形式,就更让人摸不着头脑了。
不过话说回来,这也正是四川话Rap的魅力所在啊!它把四川的文化、生活融入到音乐里,让更多的人了解四川,爱上四川。小编觉得,“甲亢哥”这次虽然被四川话Rap给整懵了,但也算是一次难忘的体验吧!
下次来成都之前,记得先好好学习一下四川方言,不然又要被“轰”得找不着北啦!
怎么样,大家看完这个故事是不是也觉得很好笑呢?
其实啊,生活中有很多这样有趣的小插曲,只要我们用心去发现,就能感受到其中的乐趣。
就像这位“甲亢哥”,虽然被四川话Rap给整懵了,但也给我们带来了很多欢乐。
所以啊,大家平时也要多出去走走,多体验一下不同的文化,说不定也能遇到一些意想不到的惊喜呢!
最后,小编想问问大家,你们有没有遇到过类似的“文化冲击”呢?欢迎在评论区留言分享哦!
来源:养生保健小课堂