摘要：当其他嘉宾正沉浸在“回眸一笑百媚生”的文艺氛围中时，范丞丞脱口而出的“鬼迷日眼”四字瞬间引爆笑点，弹幕直呼：“这翻译是懂川渝方言的！”

在最新一期综艺节目中，范丞丞再次凭借不走寻常路的脑洞成为全场焦点。

当其他嘉宾正沉浸在“回眸一笑百媚生”的文艺氛围中时，范丞丞脱口而出的“鬼迷日眼”四字瞬间引爆笑点，弹幕直呼：“这翻译是懂川渝方言的！”

节目中，嘉宾们需要通过动作猜词，队友刚摆出经典古风回眸姿势，范丞丞眼睛一亮：“这不就是‘鬼迷日眼’嘛！”方言与成语的魔幻联动让全场笑到扶墙。

网友扒出他此前还将“楚楚动人”解读为“衣服湿了很冷”，清奇脑回路形成连续剧效应。

解读”已成其综艺招牌——既能无缝接梗打破尴尬，又用接地气的表达拉满娱乐效果。

粉丝调侃：“建议内娱开设‘丞言丞语’选修课，毕竟能把优雅词库一键切换成搞笑模式的天才不多了！”

来源：韦茹译说美食