摘要：听她的口音好像是北京人，自己是生在北京，大概是、就自己父亲工作的地方在上海，所以我们都来了、大概是1933年吧，后来因为工作关系、大学也没有毕业，没有完全毕业、就是演话剧吧，小时候有一个《赛金花》，《赛金花》里头有个小女孩会唱点京戏，就因为自己会点戏嘛、就把自

林彬老师，上海电影界的老演员。

听她的口音好像是北京人，自己是生在北京，大概是、就自己父亲工作的地方在上海，所以我们都来了、大概是1933年吧，后来因为工作关系、大学也没有毕业，没有完全毕业、就是演话剧吧，小时候有一个《赛金花》，《赛金花》里头有个小女孩会唱点京戏，就因为自己会点戏嘛、就把自己找去了，那是阿英同志、阿英同志导演的，演了十天吧、然后继续念书，反正以后演话剧嘛、就是背着书包去，早上念书、下午排戏、晚上演出，就这样，一直念到大学。就是第一次演话剧的时候那时候多大，12岁吧。那她大学的时候是念的哪个大学，政法学院经济系，怎么会去念了政法学院经济系呢，她那么爱表演，自己想女孩子大了嘛，找什么工作，那除了做老师、自己姐姐就是老师，除了做老师、就是记帐喽，那么想想嘛、就干脆经济系，就念了。她喜欢这个专业吗，不喜欢、那个书好厚，那怎么办呢、就每天上午念书，下午就到话剧团排戏、晚上就演出，这样子下来、大概一年多吧，晕倒在台上了，那没法演了，太累了，病了一场，书也没法念了，后来他们演话剧的一些朋友就说、你算了，你干脆下海吧，就做演员吧，那自己想、好吧，书我也念不下去了，我也跟不上了。其实她的心思一直都是在演话剧上，有兴趣，那个时候上海话剧团多极了，而且剧场也多极了，那时你随便，谁找你、你就可以演，你演一个戏也可以、你订合同也可以，那么就一直在演话剧。那后来怎么进了电影厂的呢，解放前夕，有个私营厂要拍电影就找自己，拍了两部戏，一个是《婚姻大事》，一个是《无限的爱》，《无限的爱》是沈浮先生导演的，然后就有一个叫《大中华》影片公司就找自己签合同，那签了合同、也没拍戏，就解放了，解放了嘛、我们就在那个、那个时候叫什么 自己也记不得了，反正是影协吧，就组织学习，组织学习然后是各个私营厂联营，那我们就联影了，大概是1952年，1952年联影的，到1953年联影变上影。那在上影厂拍了哪些片子，《不夜城》、《护士日记》、巜地下航线》，反正拍了些戏。在《不夜城》里好像她是演了一个资本家的太太是吗，对，《不夜城》是汤晓丹找自己，资本家没演过，那个时候就下生活，就到资本家的家里跟他的家属聊天、熟悉熟悉，因为他们都是素质很高的，文化程度也很高的，访问了几家都不错，后来就开始拍了。她还拍了一部影片，当时是非常地红，就是《巴山夜雨》，《巴山夜雨》是吴永刚同志到自己家来找自己的，自己跟他合作过几部戏，那么他呢、自己是一向尊重的，他来了、他说有个戏在船上的，有个人物没戏、你演不演，自己说你的戏我都演，他剧本就给自己了，给我一看，确实没点儿镜头，就是是个群戏，就是一个船舱里头、就等于一个社会的缩影吧，有工人、有艺人、有教师，有乡下姑娘，自己演的老师。那后来怎么接触到配音这行的，配音、说起来话长了，1952年在联影时候、我们厂刚开任务也比较少，那么长影、它有个配音组，人手不够，完不成任务，就跟上影厂、让上影厂来支援，上影厂就找了20个演员，十男十女去帮助他们，那1952年我们就到长春去了、长影厂去配音，配音嘛、自己配了一部《伊万雷帝》，自己演女皇，不会配，一本一本的，一放出来、得找个老师教你怎么对口型，就是那时候于鼎、于鼎知道吗，于鼎也在长影厂、他做自己老师，他教自己，一放，他说你开口，一开口、过了，就怎么找口型、怎么对，够累的、挺辛苦的，可是自己也挺有兴趣。《魂断蓝桥》这部影片大家都非常喜欢，当时她是配里面男主角的妈妈，是吗，对，是妈妈，为了一场戏，就是她回来了、已经做妓女了，那么也不知道，妈妈找她谈话、很喜欢她，这么一个两个人在外头，等于咖啡店里谈话。那还有一部影片、大家也是非常熟悉的，就是《音乐之声》里面她配一个雍容富贵、一个贵夫人，对，那个女朋友、男主角的女朋友，本来挺好的，这个人、她是对男主角很欣赏的，不过她自己这个人反正是比较傲、也挺高贵的。觉得当时在《音乐之声》里面她不是配那个夫人，音色就特别的美，中音区特别得好，她原来拍电影的时候都是演一些小姑娘、年纪比较轻，都是些女高音的声音，是怎么找到中音区的感觉，那是自己配《但丁街凶杀案》的时候，她那个演员、那个演员真好，那个演员她是一个、本身她戏里演的演员、话剧演员，后来因为战争的关系回家，回家嘛、她的一个经理人一直暗暗地欢喜她，她有一个儿子、娇生惯养，后来那个儿子变成了一个法西斯了，结果儿子开了一枪、最后她牺牲了，自己听原声、它的原声都是中音，那么自己就要找了，结果自己找到了我自己的中音、中音的声音，就是从丹田发出来，配上去、就配的很符合，那么自己就是通过这个戏、找到我自己的中音。退休以后，前两年还拍过戏、也配过音，因为那时候我们演员剧团自个儿也搞配音工作了，老打电话给自己，非让自己去。平时在家里就每天看报，电视剧不要看、不好看，有的好看的我要看，还看看球，然后老朋友聚聚会。听说她烙的饼特别好吃，自己现在动都没法动了，那个时候在翻译片、配完音了，苏秀，那个叫叶琼，赵慎之，到苏秀家，她熬一锅馇子粥，自己做饼，就这么吃，就大家聊啊。现在我们家有时五十多年前的话剧界的留下来的一些老演员，爱到自己家来，也是一个月来聚聚，有的现在、反正逐渐少了，越来越走不动了。

来源：铁面人解读历史人物